40
1. Lembar Observasi
Observasi adalah upaya mengamati proses yang terjadi selama pembelajaran. Lembar observasi dalam penelitian ini terdiri dari lembar observasi
terhadap pendidik, peserta didik, proses belajar mengajar, serta situasi dan kondisi sekolah. Observasi di dalam kelas dilakukan sebelum dan selama siklus
dilaksanakan. Berikut adalah format lembar observasi.
Tabel 3: Lembar Observasi
No Subjek Pengamatan
Aspek yang diamati 1 Pendidik
1. Membuka pelajaran 2. Persiapan materi
3. Mengelola kegiatan pembelajaran 4. Pembahasan materi
5. Penggunaan bahasa pengantar 6. Cara pendidik memotivasi peserta didik
7. Cara pendidik menegur atau menyapa peserta didik
8. Teknik penguasaan kelas 9. Bentuk dan cara penilaian
Menutup pelajaran 10. Menutup pelajaran
2 Peserta didik 1. Sikap peserta didik
2. Keaktifan peserta didik 3. Interaksi antara peserta didik dan
pendidik 4. Kemampuan peserta didik dalam
keterampilan membaca bahasa Jerman 3 Proses belajar mengajar
1. Teknik pembelajaran 2. Media pembelajaran
3. Materi pembelajaran 4 Situasi dan kondisi
sekolah 1. Suasana lingkungan sekolah saat KBM
berlangsung 2. Sarana dan prasarana sekolah
3. Pengguanaan ruang kelas untuk pembelajaran bahasa Jerman
4. Kelengkapan lain yang mendukung pembelajaran bahasa Jerman
41
2. Wawancara
Wawancara adalah teknik pengumpulan data yang dilakukan dengan cara memberi pertanyaan kepada responden guna mendapatkan informasi. Menurut
Arikunto 2013: 198 wawancara adalah sebuah dialog yang dilakukan oleh pewawancara interviewer untuk memperoleh informasi dari terwawancara
interviewer. Berikut adalah format lembar wawancara.
Tabel 4: Wawancara dengan Pendidik No
Indikator Nomor
Pertanyaan Jumlah
Pertanyaan
1 Persiapan RPP 1, 2, 3, 4, 5, 6
6 2 Proses belajar mengajar bahasa
Jerman 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13, 14, 15 9
3 Penggunaan teknik, metode, media, dan buku ajar
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23
8 4 Kelas pengelolaan kelas, situasi,
fasilitas, dan lab bahasa 24, 25, 26
3 5 Hambatan dalam pembelajaran
keterampilan membaca bahasa Jerman
27, 28, 29, 30 4
6 Penawaran teknik PORPE untuk meningkatkan keterampilan membaca
bahasa Jerman 31, 32, 33, 34,
35 5
Jumlah Butir Soal 35
Tabel 5: Wawancara dengan Peserta Didik No
Indikator Nomor
Pertanyaan Jumlah
Pertanyaan
1 Proses mengajar pendidik 1, 2, 3, 4, 5, 6
6 2 Peserta didik
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
7 3 Sekolah dan kelas
14, 15, 16 3
4 Pelaksanaan proses belajar mengajar bahasa Jerman
17, 18, 19, 20, 21, 22
6
Jumlah Butir Soal 22