MODAL SAHAM SHARES CAPITAL
PT PERKEBUNAN NUSANTARA V PERSERO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2012 Dengan Angka Perbandingan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal
with comparative figures for the year ended 31 December 2011
31 Desember 2011, serta Tanggal 1 Januari 2011 31 Desember 2010 Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain
PT PERKEBUNAN NUSANTARA V PERSERO NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
For the Year Ended December 31, 2012 and January 01, 2010December 31, 2010
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
31. 31.
b. b.
Balance at the Beginning
Saldo Laba Awal
of the year
Distribusi Saldo Laba Tahun Lalu :
Distribution of Previous year Profit
Dividen
1
Dividend
1
Kemitraan
2
Partnership Fund
2
Bina Lingkungan
2
Community Development
2
Cadangan Umum
3
General Reserves
3
Jumlah Distribusi Saldo Akhir
Total Distribution - ending balance
Penambahan Saldo Laba :
Additional
Laba Bersih Tahun Berjalan
Distribution of Previous year Profit
Saldo Akhir Periode sebelum
Balance at Ending of the Year
Dialokasikan
before allocation
Catatan: Notes:
1 11
261.041.277.240
2010 2011
2012
Saldo laba tahun buku 2012 belum di alokasikan penggunaannya, karena menunggu Rapat Umum
Pemegang Saham RUPS tahunan, sedangkan saldo laba tahun buku 2011 telah dialokasikan
dalam Rapat Umum Pemegang Saham RUPS Tahunan yang diselenggarakan pada tanggal 7
Juni 2012, dengan alokasi laba bersih tersebut di atas:
Net profit year 2012 has not been allocated to use, because
waiting for
the Annual
General shareholders Meeting RUPS , whereas the net
profit year 2011 has been allocated in the Annual General shareholders Meeting RUPS held on
June 7, 2012, with net income allocation mentioned above:
Jumlah Quantity
137.002.055.557 6.400.117.460
6.400.117.460 170.203.582.544
320.005.873.021 312.281.811.270
312.281.811.270 261.041.277.240
78.312.383.172 5.219.507.617
5.219.507.617 172.289.878.834
261.041.277.240 320.005.873.021
320.005.873.021 43.605.615.000
2.907.041.000 2.907.041.000
SALDO LABA lanjutan RETAINED EARNINGS continued
Merupakan kapitalisasi cadangan umum tahun 2012, 2011 dan 2010 masing-masin sebesar
Rp493.322.000.000,Rp nihil
dan Rp509.671.629.318 berdasarkan pembagian laba
tahun sebelumnya menjadi modal saham. Is the capitalization of general reserve year 2012,
2011, and 2010 amounting to Rp493.322.000.000, Rp nil, and Rp509.671.629.318 respectively based
on profit sharing previous year became shares capital.
320.005.873.021 145.352.050.166
Saldo Laba
yang Belum
Ditentukan Penggunaannya dengan perhitungan sebagai
berikut: Undecided Retained Earning with the following
calculation:
95.932.353.166 145.352.050.166
261.041.277.240
2009 dividend as declared in 2008
Dividend of the sharesbolders declared and paid as listed below :
Deklarasi pada Tahun 2009 untuk Laba Tahun 2008
137.002.055.557 78.312.383.172
130.521 Deklarasi pada Tahun 2011 untuk
Laba Tahun 2010 2011 dividend as declared in 2010
Rp Per shares
Dividen kepada pemegang saham jumlah yang diumumkan
dan dibayar
adalah sebagai
berikut:
22.833.676
Rp Per Saham
172
PT PERKEBUNAN NUSANTARA V PERSERO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2012 Dengan Angka Perbandingan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal
with comparative figures for the year ended 31 December 2011
31 Desember 2011, serta Tanggal 1 Januari 2011 31 Desember 2010 Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain
PT PERKEBUNAN NUSANTARA V PERSERO NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
For the Year Ended December 31, 2012 and January 01, 2010December 31, 2010
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
31. 31.
2 22
Kemitraan Partnership Fund
Bina Lingkungan Community Development
Jumlah Alokasi Total allocation
3 33
Cadangan Umum General Reserve
Koreksi Menambah Positive Negative Correction
Mengurangi Cadangan Umum Tahun
General Reserve of Current Berjalan
appropriated year
Setelah Koreksi Period after Correction
493.322.000.000 323.118.417.456
2010 2011
172.289.878.834 -
172.289.878.834
In accordance with the article of associations of the Company, articles 26 and 27, the portion of
net profit which allocated as general reserves is determined in general reserves in minimum
amounts of 20 twenty percent of the amount of capital placed only can be used to cover the
Company losses. In case the general reserces exceeds the minimum requirement, the AGM of
shareholders can decide the exceeds for other company needs.
Sesuai dengan pasal 26 dan 27, Perubahan Anggaran Dasar Perseroan akta No. 01 tanggal
1 Oktober 2002 dari Notaris Sri Rahayu H.
Prasetyo, SH., bagian dari laba yang disediakan untuk dana cadangan umum ditentukan oleh
Rapat Umum
Pemegang Saham
dengan mengindahkan peraturan perundang-undangan
yang berlaku. Dana cadangan sampai dengan jumlah sekurang-kurangnya 20 dua puluh
persen dari modal yang ditempatkan, hanya dapat digunakan untuk menutup kerugian yang
diderita oleh Perusahaan. Apabila jumlah dana cadangan telah melebihi jumlah 20 dua puluh
persen tersebut maka Rapat Umum Pemegang Saham
Tahunan dapat
memutuskan untuk
menggunakan kelebihan tersebut bagi keperluan Perusahaan.
95.932.353.166 509.671.629.318
413.739.276.152 170.203.582.544
Alokasi saldo laba yang telah ditentukan
penggunaannya, untuk cadangan umum yang dialokasikan
berdasarkan laba
tahun sebelumnya dan direalisasikan pada tahun
berjalan sebagai berikut : Allocation appropriated retained earnings, to
the general reserve that is allocated based on the previous year
profit and realized in the year as follows:
SALDO LABA lanjutan RETAINED EARNINGS continued
6.400.117.460 6.400.117.460
12.800.234.920
2012
2012 2011
2010
While the allocation of incentives for the
Commissioners and
Directors, Partnership
FundProgram and Community Development for the previous year profit and realized in the
year as follows: Sedangkan alokasi laba untuk tantiem yang
diberikan kepada para Komisaris dan Direksi, Program Kemitraan dan Bina Lingkungan atas
bagian laba
tahun sebelumnya
dan direalisasikan pada tahun berjalan sebagai
berikut:
5.219.507.617 5.219.507.617
10.439.015.234 2.907.041.000
2.907.041.000 5.814.082.000
173