Pendapatan Non Usaha MODAL SAHAM lanjutan SHARES CAPITAL continued

PT PERKEBUNAN NUSANTARA V PERSERO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2012 Dengan Angka Perbandingan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal with comparative figures for the year ended 31 December 2011 31 Desember 2011, serta Tanggal 1 Januari 2011 31 Desember 2010 Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain PT PERKEBUNAN NUSANTARA V PERSERO NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS For the Year Ended December 31, 2012 and January 01, 2010December 31, 2010 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated 40. 40. 16. KPB Medan 17. PT Sarana Agro Nusantara 18. Puslit Karet Sei Putih 19. Puslit Kelapa Sawit 20. LPP Yogyakarta 21. Indoham GmbH 22. PT Bio Industri Nusantara 23. Bank Mandiri 24. Bank BNI 25. Bank Agro 26. PTP Agrintara 27. PT Mardec Nusa Riau 28. Proyek Siak I dan II 29. LPP Medan 30. LRPI Bogor Penempatan Kas dan Setara Kas Cash Equivalents Placement Penempatan Kas dan Setara Kas Cash Equivalents Placement Penempatan Kas dan Setara Kas Cash Equivalents Placement Penempatan Saham Investment and Receivable for Operational Purposes Penempatan Saham dan Piutang Penjualan Lateks, Denda Keterlambatan Pembayaran dan Piutang Penyertaan Lainnya Placement of shares and Receivables Sales of Latex, Late Payment Penalties and Other Investments Accounts Receivable Biaya Pelaksanaan Proyek dan Prefinancing Biaya Proyek The cost of the Project Implementation and The Cost of Prefinancing Project Penyertaan Saham Sebesar 25 Investment of 25 shares. Tagihan atas Biaya Rapat Meeting the cost of bills Tagihan Biaya Rekomendasi Pemupukan Claim of Fertilizing Recommendation Perusahaan Asosiasi Associate Company SALDO TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI lanjutan BALANCES OF RELATED PARTY TRANSACTIONS continued Sifat hubungan dan jenis transaksi yang material dengan pihak yang mempunyai hubungan istimewa dengan rincian sebagai berikut - g : Nature of relationships and material transactions with related parties are as follows - g : Transaksi Transaction Jasa Pemompaan Pengurusan Dokumen Ekspor Document Handling Pumping Services Exports Tagihan atas Biaya Puslit Karet Claim of Consultative Service and Purchase of Rubber Seed. Penyertaan dan Jasa Pemasaran Investment and Marketing Service Tagihan Biaya Pendidikan dan Pelatihan Education and Training Fee Billing Tagihan Iuran Keanggotaan Membership Fee Collection Tagihan atas Iuran Keanggotaan PTPN V, Beban Kesehatan dan Tagihan Biaya Pelatihan Claim of Contribution and Claim of Medical Cost. No. Pihak-pihak Berelasi Sifat Hubungan Parties relate Type of Relationship Asosiasi Association Pemilikan oleh PTPN III Ownership by PTPN III Asosiasi Association Asosiasi Association Asosiasi Association Pemilik oleh Dapenbun Ownership by Dapenbun Perusahaan Asosiasi Associate Company Perusahaan Asosiasi Associate Company Perusahaan Asosiasi Associate Company Pemilikan oleh Pemerintah RI Ownership by Government Pemilikan oleh Pemerintah RI Ownership by Government Kerjasama Cooperation Asosiasi Depenbun Depenbun Association Asosiasi Association 185