GIRO PADA BANK INDONESIA lanjutan CURRENT

Laporan Tahunan 2010฀Annual฀Report฀• bank bjb PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 66 6. GIRO PADA BANK LAIN 6. CURRENT ACCOUNTS WITH OTHER BANKS Tidak terdapat giro pada bank lain kepada pihak yang mempunyai hubungan istimewa. There were no related parties in current accounts with other banks. a. Berdasarkan mata uang a. By currency 2010 2009 Rupiah 8.567 6.763 Rupiah Mata uang asing Foreign currencies Dolar Amerika Serikat 184.958 165.267 United States Dollar Euro Eropa 4.832 4.961 European Euro Dolar Singapura 2.173 1.641 Singapore Dollar Poundsterling Inggris 978 - British Poundsterling Dolar Australia 420 67 Australian Dollar Yen Jepang 90 9 Japanese Yen 193.451 171.945 Jumlah 202.018 178.708 Total Dikurangi penyisihan kerugian Less allowance penurunan nilai 94 2.078 for impairment losses Bersih 201.924 176.630 Net b. Berdasarkan mata uang dan nama bank b. By currency and counterparty bank 2010 2009 Rupiah Rupiah Bank Pemerintah Daerah Regional Banks BPD Jawa Timur 303 - BPD Jawa Timur BPD DKI 18 43 BPD DKI BPD Jawa Tengah 14 - BPD Jawa Tengah BPD Kalimantan Timur - 6 BPD Kalimantan Timur 335 49 Bank Umum Commercial Banks PT Bank Central Asia Tbk 7.527 6.682 PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 647 17 Persero Tbk PT Bank Danamon Indonesia Tbk 37 7 PT Bank Danamon Indonesia Tbk PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 17 6 Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk 4 2 PT Bank Mandiri Persero Tbk 8.232 6.714 Jumlah rupiah 8.567 6.763 Total rupiah Laporan Tahunan 2010฀Annual฀Report฀• bank bjb PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 67 6. GIRO PADA BANK LAIN lanjutan 6. CURRENT ACCOUNTS WITH OTHER BANKS