LABA BERSIH PER SAHAM DASAR BASIC EARNINGS PER SHARE TRANSAKSI DENGAN

Laporan Tahunan 2010฀Annual฀Report฀• bank bjb PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 130

37. TRANSAKSI DENGAN

PIHAK YANG MEMPUNYAI HUBUNGAN ISTIMEWA lanjutan 37. RELATED PARTY TRANSACTIONS continued 2010 2009 Kredit yang diberikan dan Loans and pembiayaan syariah sharia financing Karyawan kunci 1.366 2.733 Key employees Persentase terhadap Percentage to jumlah aset 0,003 0,01 total assets Penyertaan saham Investments BPR dan PD-LPK 15.214 13.939 BPR and PD-LPK Persentase terhadap Percentage to jumlah aset 0,035 0,04 total assets Deposits from customers, deposits from Simpanan nasabah, simpanan nasabah customers - sharia, and temporary syariah, dan dana syirkah temporer syirkah fund Giro Pemerintah Current accounts of the Government Provinsi Jawa Barat 942.516 1.811.520 of West Java Province Giro Pemerintah Current accounts of the Government Kabupaten Bandung - 170.134 of Bandung Regencies Giro lainnya - 2.330 Other current accounts Tabungan karyawan kunci 8.163 5.785 Key employee savings Tabungan lainnya 232 1.015 Other savings Deposito Pemerintah Time deposits of the Government Provinsi Jawa Barat 1.500.000 - of West Java Province Deposito karyawan kunci 6.674 15.101 Key employee time deposits Deposito lainnya 3.925 1.764 Other time deposits Jumlah 2.461.510 2.007.649 Total Persentase terhadap jumlah kewajiban Percentage to total liabilities dan dana syirkah temporer 6,40 6,85 and temporary syirkah funds Pendapatan bunga Interest income Karyawan kunci 78 59 Key employees Persentase terhadap jumlah Percentage to pendapatan bunga 0,00 0,00 total interest income Beban bunga Interest expense Pemerintah Provinsi Government of Jawa Barat 86.797 150.169 West Java Province Pemerintah Kabupaten Government of Bandung - 3.095 Bandung Regency Karyawan kunci 569 711 Key employees Lainnya 225 1.650 Others Jumlah 87.591 155.625 Total Persentase terhadap jumlah Percentage to beban bunga 3,88 8,45 total interest expense Pendapatan dividen Dividend income BPR dan PD-LPK 1.229 542 BPR and PD-LPK Persentase terhadap jumlah Percentage to pendapatan dividen 24,56 12,96 total dividend income Pada tahun 2010, Bank menerima titipan dana dari Pemerintah Kabupaten Sukabumi sebesar Rp1.500, dan atas titipan dana tersebut Bank tidak dikenakan bunga maupun jaminan. Bank mencatat titipan dana tersebut dalam akun “Kewajiban Lain- lain - Lain-lain” pada neraca konsolidasi. In 2010, the Bank received deposit funds from the Government of Sukabumi Regency amounting to Rp1,500 with no interest and collateral. The Bank has recorded this deposit fund as “Other Liabilities - Others” in the consolidated balance sheets. Laporan Tahunan 2010฀Annual฀Report฀• bank bjb PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 131 38. INFORMASI SEGMEN USAHA 38. SEGMENT INFORMATION Bank mempertimbangkan jenis usaha sebagai segmen utama dan lokasi geografis sebagai segmen sekunder. The Bank considers the nature of its business as the primary segment and geographical areas as the secondary segment. Informasi yang berkaitan dengan segmen usaha yang utama dari Bank disajikan dalam tabel di bawah ini: Information concerning the primary segment information of the Bank is set out in the table below: 2010 2009 Jumlah Aset Total Assets Konvensional 42.026.411 31.358.757 Conventional Syariah 1.930.469 1.051.572 Sharia 43.956.880 32.410.329 Eliminasi 511.180 - Elimination Jumlah 43.445.700 32.410.329 Total Pendapatan Operasional Operating Income Konvensional 5.051.569 4.099.418 Conventional Syariah 120.455 107.213 Sharia Jumlah 5.172.024 4.206.631 Total Pendapatan Operasional Bersih Net Operating Income Konvensional 1.182.188 915.559 Conventional Syariah 8.350 39.424 Sharia Jumlah 1.190.538 954.983 Total Terdiri dari pendapatan bunga dan syariah, pendapatan provisi dan komisi dan pendapatan operasional lainnya. Consist of interest and sharia income, fees and commission income and other operating income. Informasi yang berkaitan dengan segmen usaha sekunder dari Bank disajikan dalam tabel di bawah ini: Information concerning the secondary segment information of the Bank is set out in the table below: 2010 2009 Jumlah aset Total assets Jawa Barat 28.408.729 22.224.006 West Java Banten 5.334.958 3.300.804 Banten DKI Jakarta 9.417.524 6.601.943 DKI Jakarta Jawa Tengah 204.860 106.610 Central Java Jawa Timur 436.570 176.966 East Java Medan 132.611 - Medan Batam 21.628 - Batam 43.956.880 32.410.329 Eliminasi 511.180 - Elimination Jumlah 43.445.700 32.410.329 Total Simpanan nasabah, simpanan nasabah Deposits from customers, deposits from syariah, simpanan dari bank lain, dan dana customers – sharia, deposits from other syirkah temporer banks, and temporary syirkah funds Jawa Barat 21.486.630 16.422.196 West Java Banten 3.869.163 2.909.749 Banten DKI Jakarta 9.264.382 6.417.607 DKI Jakarta Jawa Tengah 208.901 111.999 Central Java Jawa Timur 331.785 180.411 East Java Medan 125.269 - Medan Batam 28.685 - Batam 35.314.815 26.041.962 Eliminasi 7.708 - Elimination Jumlah 35.307.107 26.041.962 Total