Movements in PLACEMENTS WITH BANK INDONESIA AND OTHER BANKS continued

Laporan Tahunan 2010฀Annual฀Report฀• bank bjb PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 71 8. SURAT BERHARGA 8. MARKETABLE SECURITIES Tidak terdapat surat berharga kepada pihak yang mempunyai hubungan istimewa. There were no marketable securities with related parties. a. Berdasarkan jenis dan mata uang a. By type and currency 2010 2009 Dimiliki hingga jatuh tempo Held-to-maturity Rupiah Rupiah Sertifikat Bank Indonesia 986.430 1.950.000 Certificates of Bank Indonesia Dikurangi diskonto Less unamortized yang belum diamortisasi 43.363 4.164 discount 943.067 1.945.836 Obligasi 146.854 710.000 Bonds Ditambah premium dikurangi diskonto Add unamortized premium yang belum diamortisasi 25 27.820 less unamortized discounts 146.879 682.180 Jumlah dimiliki hingga jatuh tempo - bersih 1.089.946 2.628.016 Total held-to-maturity - net Dikurangi penyisihan kerugian Less allowance penurunan nilai - 1.151 for impairment losses Bersih 1.089.946 2.626.865 Net Pada tanggal 31 Desember 2010, seluruh surat berharga tidak mengalami penurunan nilai. Pada tanggal 31 Desember 2009, seluruh surat berharga digolongkan sebagai lancar. As of December 31, 2010, all marketable securities were not impaired. As of December 31, 2009, all marketable securities were classified as current.

b. Berdasarkan penerbit

b. By issuer

2010 2009 Bank Indonesia 986.430 1.950.000 Bank Indonesia Dikurangi diskonto yang belum diamortisasi 43.363 4.164 Less unamortized discounts 943.067 1.945.836 Perusahaan non-bank Non-bank companies PT Danareksa Persero 25.000 25.000 PT Danareksa Persero Perum Pegadaian 2.000 2.000 Perum Pegadaian 27.000 27.000 Bank Banks PT Bank Danamon Indonesia Tbk 50.000 25.000 PT Bank Danamon Indonesia Tbk PT Bank Pan Indonesia Tbk 25.000 25.000 PT Bank Pan Indonesia Tbk PT BPD DKI 20.000 20.000 PT BPD DKI PT BPD Lampung 5.000 8.000 PT BPD Lampung PT BPD Sulawesi Utara 5.000 - PT BPD Sulawesi Utara PT Bank Tabungan PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk - 10.000 Negara Persero Tbk 105.000 88.000 Ditambah premium yang belum diamortisasi 25 50 Add unamortized premium 105.025 88.050 Laporan Tahunan 2010฀Annual฀Report฀• bank bjb PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 72 8. SURAT BERHARGA lanjutan 8. MARKETABLE SECURITIES lanjutan