Tingkat suku bunga rata-rata per tahun Average interest rate per annum

Laporan Tahunan 2010฀Annual฀Report฀• bank bjb PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 68 6. GIRO PADA BANK LAIN lanjutan 6. CURRENT ACCOUNTS WITH OTHER BANKS continued d. Perubahan penyisihan kerugian penurunan nilai lanjutan d. Movements in the allowance for impairment losses continued Manajemen berpendapat bahwa jumlah penyisihan kerugian penurunan nilai di atas telah memadai. Management believes that the above allowance for impairment losses is adequate. e. Berdasarkan kolektibilitas e. By collectibility Kolektibilitas giro pada bank lain pada tanggal- tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 adalah sebagai berikut: The collectibility of current accounts with other banks as of December 31, 2010 and 2009 is as follows: 2010 2009 Lancar 201.924 178.414 Current Macet 94 294 Loss Jumlah 202.018 178.708 Total Dikurangi penyisihan kerugian penurunan nilai 94 2.078 Less allowance for impairment losses Bersih 201.924 176.630 Net

7. PENEMPATAN PADA BANK INDONESIA DAN BANK LAIN

7. PLACEMENTS WITH BANK INDONESIA AND OTHER BANKS

Tidak terdapat penempatan pada bank lain kepada pihak yang mempunyai hubungan istimewa. There were no related parties in placements with other banks.

a. Berdasarkan jenis, mata uang dan jatuh tempo

a. By type, currency and maturity

Jatuh tempo Maturity month 2010 2009 Rupiah Rupiah Intervensi Bank Indonesia 1 11.115.912 3.584.363 Bank Indonesia Intervention Call money 1 1.385.000 2.197.000 Call money 1-3 - 165.000 Deposito berjangka 1 - 814.500 Time deposits 1-3 508 5.000 12.501.420 6.765.863 Dolar Amerika Serikat United States Dollar Call money 1 45.050 - Call money Jumlah 12.546.470 6.765.863 Total Dikurangi penyisihan kerugian Less allowance penurunan nilai - 31.815 for impairment losses Bersih 12.546.470 6.734.048 Net