Information on bank bjb branch and ATM Transfers between bank bjb accounts Informasi lokasi ATM dan Cabang bank bjb Transfer antar Rekening bank bjb

213 Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb MITRA CALL Mitra Call 14049 are bank bjb-owned call center which is a centralized information service, is used for the purpose of receiving and transmitting a number of requests by telephone. Mitra Call 14049 operated as an open scope of work and is widely done by a number of call center agents, equipped with a work station for every agent in the form of a computer and a telephone sethead sets that are connected. Mitra Call Service 14049 is managed with outsourcing in cooperation with PT Infomedia Nusantara. Mitra Call 14049฀using฀IVR฀technology฀Interactive฀Voice฀Response฀ is the device that serves as an agent that is able to respond to and interact according to the menu. With this service, customersnon customers can obtain whatever information฀is฀needed.฀Besides฀using฀the฀IVR฀engine,฀Mitra฀ Call also use the service through the agency that operates 24 hours a day. Type of Service which can be served by the Mitra Call is: 1. Customer Complaints 2. General information including: a. Information Products and Services ฀ ฀ •฀฀ Savings฀Product฀Information ฀ ฀ •฀฀ Loan฀Product฀Information ฀ ฀ •฀฀ Treasury฀Product฀Information ฀ ฀ •฀฀ Information฀Exchange฀Services b. Account Opening Information c. Interest Rate Information ฀ d.฀ Information฀exchange

e. Information on bank bjb branch and ATM

locations 3. Balance and Transaction Banking Information a. Balance Information b. Information and latest transactions

c. Transfers between bank bjb accounts

4. Card Blocking MITRA CALL Mitra Call 14049 adalah call center milik bank bjb yang merupakan layanan informasi terpusat, digunakan untuk tujuan menerima dan mengirimkan sejumlah permintaan melalui telepon. Mitra Call 14049 dioperasikan sebagai ruang lingkup kerja yang terbuka secara luas yang dikerjakan oleh sejumlah agen call center, dilengkapi dengan sebuah work station berupa komputer bagi setiap agen dan telepon sethead set yang terhubung. Layanan Mitra Call 14049 dikelola secara outsourcing yang bekerja sama dengan PT Infomedia Nusantara. Mitra฀Call฀14049฀menggunakan฀teknologi฀IVR฀Interactive Voice Response yaitu perangkat yang berfungsi sebagai agen yang mampu merespon dan berinteraksi sesuai menu. Dengan layanan ini, nasabahnon nasabah dapat memperoleh informasi apa saja yang dibutuhkan. Selain menggunakan฀mesin฀IVR,฀Mitra฀Call฀juga฀menggunakan฀ layanan melalui agen yang beroperasi selama 24 jam sehari. Jenis Layanan yang dapat dilayani oleh Mitra Call adalah: 1. Pengaduan Nasabah 2. Informasi umum yang meliputi: a. Informasi Produk dan Jasa ฀ ฀ •฀ Informasi฀Produk฀Simpanan ฀ ฀ •฀ Informasi฀Produk฀Pinjaman ฀ ฀ •฀ Informasi฀Produk฀Treasury ฀ ฀ •฀ Informasi฀Jasa฀Devisa b. Informasi Pembukaan Rekening c. Informasi Suku Bunga d. Informasi kurs

e. Informasi lokasi ATM dan Cabang bank bjb

3. Informasi Saldo dan Transaksi Perbankan a. Informasi Saldo b. Informasi dan Transaksi terakhir

c. Transfer antar Rekening bank bjb

4. Bloking Kartu Corporate Social Responsibility Tanggung Jawab Sosial Perusahaan 214 Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb Berdasarkan data di atas, diketahui bahwa pada tahun 2010, terjadi total 43.219 panggilan, dengan jumlah panggilan tertinggi terjadi pada bulan Desember 2010 yaitu sebanyak 5.331 panggilan. Selain itu, apabila memperhatikan pertumbuhan dari jumlah panggilan, dapat terlihat bahwa dari bulan ke bulan berikutnya terjadi pertumbuhan jumlah panggilan yang masuk ke Mitra Call 14049. Hal ini menunjukkan animo masyarakat atau nasabah terhadap layanan Mitra Call 14049 cukup tinggi. Nasabahpengguna layanan Mitra Call 14049 cenderung memilih layanan melalui Interactive Voice Response daripada melalui agen, hal ini terlihat dari total 43.219 panggilan sebanyak 31.807 panggilan 73 melalui Interactive Voice Response IVR. Dari data diperoleh bahwa sebagian besar layanan Mitra Call 14049 Periode Januari sd. Desember 2010 via agen call center didominasi oleh layanan informasi produk 81, diikuti dengan permintaan blokir kartu sebesar 11, dan sisanya adalah complain ATM terdebet, permintaan reset pin, ATM tertelan serta lainnya. Hal ini memperlihatkan bahwa layanan Mitra Call 14049 telah dapat mengakomodir kebutuhan nasabah akan informasi produk bank bjb. Based on the above data, it is known that in 2010, there were a total of 43,219 calls, with the highest number of calls occurred in December 2010; that as many as 5331 calls. In addition, when considering the growth of the number of calls, it can be seen that from the subsequent months the growing number of incoming calls to Mitra Call 14049. This shows the interest of the public or customers in Mitra Call services 14049 is quite high. CustomersMitra Call 14049 service users tend to choose the฀service฀through฀Interactive฀Voice฀Response,฀rather฀than฀ through an agent, it is seen from a total of 43,219 calls as much as 31,807 calls 73 through the Interactive Voice฀Response฀IVR. From the data obtained that most Mitra Call services of the January to December 2010 Period to 14049 via an agent call center is dominated by the information service product 81, followed by a request to block the card by 11, and the rest are complaining ATM debit, demand reset pin, as well as other ATM swallowed. This shows that the service had 14,049 Call Partner to accommodate our customers’ needs for information products on bank bjb. Sumber: Infomedia Sour ce: Infomedia Gambaran Panggilan Mitra Call bank bjb14049 Penggunaan Layanan Mitra Call Periode Januari - Desember 2010 Mitra Call use of services Period January - December 2010 6.000 5.000 4.000 3.000 2.000 Jan Agen IVR Feb Mar Apr Mei Jun Jul Agt Sep Okt Nov Dec 1.000 723 644 269 879 933 974 1174 1114 1166 992 1117 1427 1805 1643 1886 2436 2178 2976 2794 2856 3497 2750 3082 3904 Preview of Mitra Call bank bjb 14049 215 Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb Gambaran Panggilan Mitra Call bank bjb14049 Klasifikasi Layanan Mitra Call 14049 Via฀Agen Periode Januari - Desember 2010 Call Partner Service Classification 14049 Via฀Agent Period January - December 2010 Sumber: Infomedia Source: Infomedia Info ProdukInfo Product 81 Blokir Kartu ATM Block ATM Card 11 ATM Terdebet ATM Debit 3 Reset PinReset Pin 2 ATM Tertelan ATM Swallowed 2 Info Produk Info Product 1 Overview Partners Call bank bjb 14049 Publikasi bank bjb Publication bank bjb “Sangat terbantu dengan adanya pinjaman dari bjb karena bisa mengembangkan dan penambah kapasitas produksi. ” “Very฀Helpful฀with฀the฀loan฀ from bank bjb because it can develop and increase production capacity” Dedy Riyadi Decy Wiedyaningsih Perajin Alas Kaki Berbahan Kulit Craftsman leather footwear “Ngga sulit, cepat kok prosesnya, bank bjb memberikan kemudahan bagi kita yang membutuhkan dana untuk mengembangkan usaha, dan terbuka untuk jenis usaha apapun. ” “Easy, fast process, bank bjb makes it easy for us who need funds to develop the business and is open to any type of business” Dadang G. Wijaya Mimin Suryani Wirausaha Percetakan Printing Enterpreneur Preview of Mitra Call bank bjb 14049 Subsidiaries Affiliates Anak Perusahaan dan Perusahaan Afiliasi 216 Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb Anak Perusahaan dan Perusahaan Afiliasi Subsidiaries Affiliates 217 Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb Subsidiaries Affiliates Anak Perusahaan dan Perusahaan Afiliasi 218 Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb PT Bank Jabar Banten Syariah Pendirian PT Bank Jabar Banten Syariah adalah suatu Perseroan Terbatas yang didirikan dan menjalankan kegiatan usahanya menurut dan berdasarkan peraturan perundang-undangan yang berlaku di Republik Indonesia, berkedudukan di Kota Bandung. Didirikan berdasarkan Akta Pendirian Perseroan Terbatas No.4 tanggal 15 Januari 2010, dibuat oleh Fathiah Helmi, S.H., Notaris di Jakarta. Akta telah memperoleh pengesahan dari Menkumham berdasarkan Surat Keputusan No. AHU-04317.AH.01.01.Tahun 2010 tanggal 26 Januari 2010 dan telah didaftarkan dalam Daftar Perseroan sesuai dengan UUPT No.AHU-0006426. AH.01.09.Tahun 2010 tanggal 26 Januari 2010. Bank Jabar Banten Syariah merupakan perusahaan hasil pemisahan spin off Unit Usaha Syariah Bank Jabar Banten sebagaimana termaktub dalam Akta Pemisahan Unit Usaha Syariah Bank Jabar Banten ke dalam Bank Jabar Banten Syariah No.3 tanggal 15 Januari 2010 dibuat di hadapan Fathiah Helmi, S.H., Notaris di Jakarta. Kegiatan Usaha Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar Bank Jabar Banten Syariah, maksud dan tujuan adalah menyelenggarakan usaha perbankan berdasarkan prinsip syariah. Struktur Permodalan dan Susunan Pemegang Saham Berdasarkan Akta Pendirian Perseroan Terbatas No.4 tanggal 15 Januari 2010, dibuat oleh Fathiah Helmi, S.H., Notaris di Jakarta, struktur permodalan dan susunan pemegang saham adalah sebagai berikut: Keterangan Nilai Nominal Rp250,- per saham Nominal฀Value฀Rp250,-฀per฀Share Description Jumlah Saham Total Share Jumlah Nilai Nominal Rp Total฀Nominal฀Value Persentase Percentage Modal Dasar 8.000.000.000 2.000.000.000.000 Basic Capital Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh bank bjb PT Banten Global Development 1.980.000.000 20.000.000 495.000.000.000 5.000.000.000 99,00 1,00 Issued and Fully Paid Capital bank bjb PT Banten Global Development Jumlah Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh 2.000.000.000 500.000.000.000 100,00 Total Issued and Fully Paid Capital Jumlah Saham Dalam Portepel 6.000.000.000 1.500.000.000.000 Total share in Portepel Establishment PT Bank Jabar Banten Sharia is a Limited subsidiary that conducts its operations according to and based on laws and regulations of the Republic of Indonesia, and is located in Bandung. Was established under the Deed of Establishment Limited No.4 January 15, 2010, made by Fathiah Helmi, SH, Notary in Jakarta. Deed which was approved by the Menkumham decision-04317.AH.01.01. Tahun AHU 2010 January 26, 2010 and has been registered in accordance with the Company Law No.AHU 0006426.AH.01.09.Tahun 2010-January 26, 2010. Bank Jabar Banten Sharia is the result of a spin off of the Bank Jabar Banten as set forth in the Deed of Separation of the Sharia Unit Sharia Bank Jabar Banten from Bank Jabar Banten Sharia No. 3 dated January 15, 2010 Fathiah Helmi, SH, Notary in Jakarta. Business Activity In accordance with Article 3 of the Articles of Bank Jabar Banten Sharia Association, intent and purpose is to conduct banking business based on sharia principles. Capital Structure and Composition of Shareholders Under the Deed Bank Limited No.4 January 15, 2010, made by Fathiah Helmi, SH, Notary in Jakarta, the capital structure and shareholding structure is as follows: 219 Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb Management and Supervision As of December 31, 2010, the members of the Board of Com- missioners, Directors and Supervisory Board is as set forth in the Deed of Establishment Limited No.4 January 15, 2010, made by Fathiah Helmi, SH, Notary in Jakarta and General Shareholders Meeting฀Extraordinary฀No.9฀March฀25,฀2010฀deed,฀made฀by฀Popy฀ Kuntari Sutresna, SH, M. Hum., Notary in Bandung and the Deed of฀ Statement฀ of฀ Shareholders’฀ General฀ Meeting฀ Extraordinary฀ No.3 dated 4 May 2010, Fathiah Helmi, SH, Notary in Jakarta, is as follows: As of December 31 2010, the Board of Commissioners, Directors and Supervisory Board of Islamic Sharia above, has received approval from Bank Indonesia as set forth in: a . Bank Indonesia No.116DpGDPbS Letter dated November 25, 2009 regarding Permit Principles of PT Bank Jabar Banten’s Establishment of the Sharia; b. Bank Indonesia No.125GBIDPbS letter dated March 30, 2010 regarding the decision on the nomination of the Commissioner of PT Bank Jabar Banten Sharia; and c. Bank Indonesia No.126GBIDPbS letter dated 29 April 2010 regarding the decision on the nomination of the Independent Commissioner and Director of Compliance of PT Bank Jabar Banten Sharia. The composition of the Board of Commissioners and Directors of Bank Jabar Banten Sharia as stated in the Deed of Establishment of Bank Jabar Banten Sharia limited No.4 January 15, 2010, made by Fathiah Helmi, SH, Notary in Jakarta, has been registered in the Company in accordance Pengurusan dan Pengawasan Per tanggal 31 Desember 2010, susunan anggota Dewan Komisaris, Direksi dan Dewan Pengawas adalah sebagaimana termaktub dalam Akta Pendirian Perseroan Terbatas Bank Jabar Banten Syariah No.4 tanggal 15 Januari 2010, dibuat oleh Fathiah Helmi, S.H., Notaris di Jakarta dan Akta Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa No.9 tanggal 25 Maret 2010, dibuat oleh Popy Kuntari Sutresna, S.H., M.Hum., Notaris di Bandung dan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa No.3 tanggal 4 Mei 2010, dibuat di hadapan Fathiah Helmi, S.H., Notaris di Jakarta, yaitu sebagai berikut: Dewan Komisaris Nama Name Board Of Commissioner Komisaris Utama Nana Supriana President Commissioner Komisaris Suryaman Commissioner Komisaris Independen Buyung฀Zaenal Independent Commissioner Direksi Board Of Directors Direktur Utama Hendarin Sukarmadji President Director Direktur Hadi Sunaryo Director Direktur Rukmana Director Direktur Kepatuhan Endang Ruchiyat Compliance Director Dewan Pengawas Syariah Sharia Supervisory Board Ketua Atjep Djazuli Chairman Anggota Jaih Member Anggota Asep฀Zaenal฀Ausop Member Per tanggal 31 Desember 2010, susunan Dewan Komisaris, Direksi dan Dewan Pengawas Syariah di atas telah memperoleh persetujuan dari Bank Indonesia sebagaimana termaksud dalam: a. Surat Bank Indonesia No.116DpGDPbS tanggal 25 November 2009 perihal Izin Prinsip Pendirian PT Bank Jabar Banten Syariah; b. Surat Bank Indonesia No.125GBIDPbS tanggal 30 Maret 2010 perihal Keputusan Atas Pencalonan Komisaris PT Bank Jabar Banten Syariah; dan c. Surat Bank Indonesia No.126GBIDPbS tanggal 29 April 2010 perihal Keputusan Atas Pencalonan Komisaris Independen dan Direktur Kepatuhan PT Bank Jabar Banten Syariah. Bahwa susunan Dewan Komisaris dan Direksi sebagaimana tercantum dalam Akta Pendirian Perseroan Terbatas No.4 tanggal 15 Januari 2010, dibuat oleh Fathiah Helmi, S.H., Notaris di Jakarta, telah didaftarkan dalam Daftar Perusahaan sesuai dengan UUWDP No.101116515268, Subsidiaries Affiliates Anak Perusahaan dan Perusahaan Afiliasi 220 Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb tanggal 9 Februari 2010 juncto Akta Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa No.9 tanggal 25 Maret 2010, dibuat oleh Popy Kuntari Sutresna, S.H., M.Hum., Notaris di Bandung dan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa No.3 tanggal 4 Mei 2010, dibuat di hadapan Fathiah Helmi, S.H., Notaris di Jakarta belum didaftarkan dalam Daftar Perusahaan sesuai dengan UUWDP. Kinerja Bank Jabar Banten Syariah Merupakan Bank Umum Syariah yang kegiatan usahanya menghimpun serta menyalurkan dana ke masyarakat. Berdasarkan angka- angka yang dikutip dari laporan keuangan untuk periode 5 Mei 2010 sd 31 Desember 2010 yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Kosasih, Nurdiyaman, Tjahjo Rekan Crowe Horwarth, aset Bank Jabar Banten Syariah meningkat 63,8 atau Rp 752 miliar dari posisi Rp 1.178 miliar pada Mei 2010 menjadi sebesar Rp 1.930 miliar pada Desember 2010. Perkembangan penghimpunan Dana Pihak Ketiga DPK adalah sebagai berikut: •฀ DPK฀yang฀berasal฀dari฀produk฀giro,฀tabungan,฀deposito฀ dan simpanan dari bank lain meningkat sebesar Rp 720 miliar atau 114,1 yaitu dari Rp 631 miliar pada Mei 2010 menjadi Rp 1.351 miliar pada 31 Desember 2010 •฀ Produk฀giro฀meningkat฀Rp฀111฀miliar฀atau฀270,7฀ dari Rp 41 miliar pada Mei 2010 menjadi Rp 152 miliar pada 31 Desember 2010. •฀ Per฀ 31฀ Desember฀ 2010฀ sebesar฀ Rp฀ 187฀ miliar฀ atau฀ meningkat sebesar Rp 42 miliar atau 29 dari posisi Rp 145 miliar pada Mei 2010 •฀ Peningkatan฀dana฀murah฀berupa฀giro฀dan฀tabungan฀ tersebut berdampak kepada meningkatnya rasio CASA, dimana jika tanpa memperhitungkan dana deposito bank lain, rasio CASA pada 31 Desember 2010 sebesar 36,3. •฀ Deposito฀ meningkat฀ Rp฀ 538฀ miliar฀ atau฀ 121,2฀ dari posisi Rp 444 miliar pada Mei 2010 menjadi Rp 982 miliar per 31 Desember 2010 •฀ Komposisi฀ deposito฀ Bank฀ Jabar฀ Banten฀ Syariah฀ per฀ 31 Desember 2010 terdiri dari deposito non bank Rp 535 miliar 61 dan deposito bank Rp 387 miliar 39. with UUWDP No.101116515268, dated February 9, 2010 in conjunction with the Deed of General Meeting Minutes of฀the฀Extraordinary฀Shareholders฀No.9฀March฀25,฀2010,฀ made by Popy Kuntari Sutresna, SH, M. Hum., Notary in Bandung and the Deed of Statement of Shareholders’ General฀Meeting฀Extraordinary฀Bank฀Jabar฀Banten฀Sharia฀ No.3 dated May 4, 2010, Fathiah Helmi, SH, Notary in Jakarta has not been registered in the Company in accordance with UUWDP. Performance Bank Jabar Banten Sharia is the Islamic Banks, whose operations raise and channel funds to the community. According to figures quoted in the financial statements for the period May 5, 2010 s d December 31, 2010, audited by Public Accountant Office Kosasih, Nurdiyaman, Tjahjo Partners Crowe Horwath, Bank Jabar Banten Sharia assets increased by 63.8 or Rp 752 billion from the position of Rp 1,178 billion in May 2010 to Rp 1,930 billion in December 2010. Development of Third Party Fund-raising DPK is as follows: •฀ Deposits฀originating฀from฀demand฀deposits,฀savings฀ deposits, time deposits and deposits from other banks increased by Rp 720 billion or 114.1 from Rp 631 billion in May 2010 to Rp 1,351 billion as of December 31, 2010 •฀ Demand฀ deposits฀ increased฀ by฀ Rp฀ 111฀ billion฀ or฀ 270.7 from Rp 41 billion in May 2010 to Rp 152 billion as of December 31, 2010. •฀ As฀of฀December฀31,฀2010฀amounted฀to฀Rp฀187฀billion฀ or an increase of Rp 42 billion or 29 from the Rp 145 billion in May 2010 •฀ Increased฀funding฀in฀the฀form฀of฀cheaper฀current฀and฀ savings accounts are impacted to the increasing ratio of CASA, which if not considering other bank’s deposit fund, CASA ratio amounted to 36.3 at December 31 2010. •฀ Time฀deposits฀increased฀by฀Rp฀538฀billion฀or฀121.2฀ from the Rp 444 billion in May 2010 to Rp 982 billion as of December 31, 2010 •฀ The฀composition฀of฀Bank฀Jabar฀Banten฀Sharia฀bank฀ deposit as of December 31 2010 consists of non-bank deposit of Rp 535 billion 61 and bank deposits of Rp 387 billion 39. 221 Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb Meningkatnya volume usaha disebabkan pertumbuhan pembiayaan Bank Jabar Banten Syariah. Kinerja pembiayaan syariah terus mengalami peningkatan dan pada tahun 2010 volume pembiayaan Bank Jabar Banten Syariah telah mencapai Rp 1.603 miliar dengan tingkat pertumbuhan mencapai 122,9. Komposisi penyaluran dana Bank Jabar Banten Syariah per 31 Desember 2010 adalah: •฀ Pembiayaan฀produktif฀Rp฀1.027฀miliar฀dan฀pembiayaan฀ konsumtif Rp 576 miliar sehingga komposisi pembiayaan produktif dengan konsumtif adalah 64,1 berbanding 35,9 •฀ Dari฀pembiayaan฀produktif฀tersebut,฀disalurkan฀kepada฀ pembiayaan Usaha Kecil dan Menengah sebesar Rp 244 miliar dan usaha Mikro gadai sebesar Rp 135 miliar atau total sebesar Rp 379 miliar rupiah atau 23,6 dari total pembiayaan. Perkembangan Ekuitas Modal Ekuitas terdiri dari modal disetor dan saldo laba pada 31 Desember 2010 sebesar Rp 505 miliar atau meningkat 1,1 dibandingkan posisi pada Mei 2010. Peningkatan ini disebabkan Bank Jabar Banten Syariah membukukan laba bersih sebesar Rp 5,39 miliar pada akhir tahun 2010. Sedangkan modal disetor Bank Jabar Banten Syariah tidak mengalami perubahan yaitu berjumlah Rp 500 miliar. Pertumbuhan Pendapatan, Beban dan Laba Selama periode tahun buku 2010, pertumbuhan pendapatan, beban dan laba Bank Jabar Banten Syariah adalah sebagai berikut: •฀ Pendapatan฀operasional฀sebesar฀Rp฀129฀miliar฀dimana฀ jumlah tersebut berasal dari pendapatan penyaluran dana Rp 119 miliar 92 dan sisanya Rp 10 miliar berasal dari pendapatan operasional lainnya. •฀ Bagi฀hasil฀untuk฀DPK฀Rp฀43฀miliar฀atau฀33,1฀dari฀ pendapatan operasional. •฀ Beban฀operasional฀Bank฀Jabar฀Banten฀Syariah฀Rp฀78฀ miliar terdiri dari beban tenaga kerja Rp 35 miliar, beban administrasi dan umum Rp 8 miliar, beban penyisihan kerugian aset produktif bersih Rp 12 miliar dan sisanya berupa beban lainnya. •฀ Laba฀bersih฀Bank฀Jabar฀Banten฀Syariah฀sebesar฀Rp฀5,39฀ miliar. The increase in business volume is due to the growth of Bank Jabar Banten Sharia’s financing. Performance of Islamic financing continues to increase and in 2010 the volume of Bank Jabar Banten Sharia’s financing has reached Rp 1603 billion with a growth rate reaching 122.9. The Composition of funds of Bank Jabar Banten Sharia as of December 31, 2010 is: •฀ Rp฀ 1,027฀ billion฀ of฀ productive฀ financing฀ and฀ Rp 576 billion of consumer finance dollars so that the composition of productive to consumptive financing was 64.1 versus 35.9 •฀ From฀productive฀inancing฀Rp฀244฀billion฀is฀channeled฀ to the financing of Small and Medium Enterprises and micro enterprises amounted to Rp 135 billion or a total of Rp 379 billion, or 23.6 of total financing. The Development of Equity Capital Equity consists of paid-in capital and retained earnings as of December 31, 2010 amounted to Rp 505 billion or an increase of 1.1 compared to the position on May 2010. This increase is made possible by Bank Jabar Banten Sharia being able to post a net profit of Rp 5.39 billion at the end of 2010. While the bank’s paid up capital of Bank Jabar Banten Sharia is unchanged at Rp 500 billion. Revenue Growth, Expense and Income During the period of fiscal year 2010, revenue growth, expense฀ and฀ profit฀ Bank฀ Jabar฀ Banten฀ Sharia฀ are฀ as฀ follows: •฀ Operating฀income฀amounted฀to฀Rp฀129฀billion฀which฀ is the amount derived from the income distribution of funds of Rp 119 billion 92 and the remaining Rp 10 billion coming from other operating income. •฀ Proit฀sharing฀of฀฀deposits฀is฀Rp฀43฀billion฀or฀33.1฀of฀ operating income. •฀ Bank฀ Jabar฀ Banten฀ Sharia฀ bank฀ operating฀ expenses฀ of฀ Rp฀ 78฀ billion฀ consists฀ of฀ personnel฀ expenses฀ of฀ Rp฀35฀billion,฀general฀and฀administrative฀expenses฀of฀ Rp 8 billion, provision for losses in net earning assets of฀Rp฀12฀billion฀and฀the฀rest฀are฀other฀expenses. •฀ Bank฀ Jabar฀ Banten฀ Sharia’s฀ net฀ proit฀ amounted฀ to฀ Rp 5.39 billion. Subsidiaries Affiliates Anak Perusahaan dan Perusahaan Afiliasi 222 Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb Rasio-rasio Keuangan •฀ Rasio฀kewajiban฀penyediaan฀Modal฀Minimum฀CAR฀ turun sebesar 37,07 dari 68,46 menjadi 31,39 pada 31 Desember 2010, hal ini disebabkan adanya peningkatan ekspansi penyaluran dana •฀ Kualitas฀aset฀produktif฀per฀31฀Desember฀2010฀rasio- rasio terkait dengan kualitas aktiva produktif antara lain Net Performing Financing NPF – Gross 1,81, Net Performing Financing NPF – Net 1,04 •฀ Rasio฀rentabilitas: - Imbal hasil Aset Return On Asset – ROA sebesar 0,72 - Imbal Hasil Ekuitas Return On Equity – ROE sebesar 1,61 - Berdiri tahun 2010, sehingga masih membutuhkan biaya-biaya yang cukup besar dan merupakan penyebab masih rendahnya ROA dan ROE. - NIM pada tahun 2010 sebesar 8,29 •฀ Beban฀Operasional฀terhadap฀Pendapatan฀Operasional฀ BOPO sebesar 90,33. Rasio BOPO tersebut masih lebih tinggi dibandingkan dengan rasio BOPO industri perbankan syariah nasional tahun 2010 yaitu sebesar 79,17 •฀ Per฀31฀Desember฀2010,฀Financing Deposit Ratio FDR 121,31. Masih relatif tingginya FDR dikarenakan peningkatan ekspansi pembiayaan relatif lebih cepat dibandingkan peningkatan penghimpunan dana. •฀ Terdapat฀ pelampauan฀ BMPP฀ kepada฀ pihak฀ ketiga฀ tertentu sebesar Rp 138,2 miliar dimana melampaui BMPP perusahaan sebesar 20 dari modal perusahaan atau sebesar Rp 103 miliar. Pelampauan ini terjadi disebabkan oleh spin off dari UUS bank bjb, dimana modal sebagai komponen pembagi tidak lagi menggunakan modal disetor bank bjb. Financial Ratios •฀ Minimum฀capital฀adequacy฀ratio฀CAR฀of฀Bank฀Jabar฀ Banten Sharia decreased by 37.07 from 68.46 to 31.39 on December 31, 2010, this is due to an increase in฀the฀expansion฀of฀fund฀distribution •฀ The฀quality฀of฀productive฀assets฀as฀of฀December฀31฀ 2010 ratios related to the quality of productive assets such as Net-performing financing NPF - Gross 1.81, Net Performing Financing NPF - Net 1.04 •฀ Proitability฀ratios: - Return on Assets Return On Assets - ROA of 0.72 - Return on Equity Return On Equity - ROE of 0.72 - Was established in 2010, thus still requiring quite large costs , this is the for caus the low ROA and ROE numbers. - NIM in 2010 amounted to 8.29 •฀ Operational฀ Expenses฀ to฀ Operating฀ Income฀ BOPO฀ equals to 90.33. BOPO ratio is still higher than the ratio BOPO of the national Islamic banking industry in 2010 that is 79.17. •฀ As฀ of฀ December฀ 31,฀ 2010,฀ Financing฀ Deposit฀ Ratio฀ FDR is 121.31. FDR was still relatively high due to increased฀ expansion฀ inancing฀ which฀ was฀ relatively฀ faster than the increase in funding. •฀ There฀was฀excess฀LLL฀to฀certain฀third฀parties฀amounting฀ to฀Rp฀138.2฀billion฀in฀which฀the฀company฀exceeded฀the฀ legal lending limit of 20 of the company’s capital or Rp฀103฀billion.฀This฀excess฀occurs฀due฀to฀the฀spin฀off฀ of UUS bank bjb, where the capital as a component of the divisor is no longer using the bank’s paid-up capital. 223 Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb Perusahaan Afiliasi Affiliated Companies No. Wilayah Region Jumlah BPR Total BPR Kepemilikan Saham Shareholder Bidang Usaha Line of Business Status Status 1 PD. BPR LPK Kabupaten Serang Serang District 1 9.22 Perbankan Banking Operasi Operation Kabupaten Lebak Lebak District 3 7 - 8 Perbankan Banking Operasi Operation Kabupaten Pandeglang Pandeglang District 1 4 - 11 Perbankan Banking Operasi Operation Kabupaten Bogor Bogor District 5 8.55 Perbankan Banking Operasi Operation Kabupaten Cianjur Cianjur District 10 5 - 19 Perbankan Banking Operasi Operation Kabupaten Indramayu Indramayu District 6 14 - 16 Perbankan Banking Operasi Operation Kabupaten Majalengka Majalengka District 4 7 - 10 Perbankan Banking Operasi Operation Kabupaten Bekasi Bekasi District 6 7 - 8 Perbankan Banking Operasi Operation Kabupaten Subang Subang District 8 9 - 16 Perbankan Banking Operasi Operation Kabupaten Garut Garut District 9 6 - 13 Perbankan Banking Operasi Operation Kabupaten Tasikmalaya Tasikmalaya District 2 10 - 18 Perbankan Banking Operasi Operation Kabupaten Ciamis Ciamis District 1 22.39 Perbankan Banking Operasi Operation Kabupaten Tangerang Tangerang District 1 2.52 Perbankan Banking Operasi Operation Jumlah Total 57 2 Perusahaan Lainnya Other’s Company PT Asuransi Bangun Askrida PT Asuransi Bangun Askrida 12,75 Asuransi Insurance Asuransi Insurance 224 Corporate Informations Informasi Perusahaan Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb Corporate Informations Informasi Perusahaan 225 Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb Corporate Informations RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM RUPS GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS DEWAN KOMISARIS BOARD OF COMMISSIONERS Lex฀Laksamana฀Zainal฀Lan Muhadi Achmad Baraba Muryanto Klemi Subiyantoro KOMITE AUDIT AUDIT COMMITTEE KOMITE REMUNERASI NOMINASI REMUNERATION NOMINATION COMMITTEE KOMITE PEMANTAUAN RISIKO RISK MONITORING COMMITTEE DIREKTUR KOMERSIAL COMMERCIAL BANKING DIRECTOR Entis Kushendar DIREKTUR OPERASI OPERATIONS DIRECTOR Dadang Agus Suryanto DIVISI KOMERSIAL COMMERCIAL BANKING DIVISION DIVISI MIKRO MICRO BANKING DIVISION DIVISI TRESURI TREASURY DIVISION DIVISI INTERNASIONAL INTERNATIONAL BANKING DIVISION DIVISI MANAJEMEN ANAK PERUSAHAAN SUBSIDIARY COMPANIES MANAGEMNT DIVISION DIVISI KEPATUHAN HUKUM COMPLIANCE LEGAL DIVISION DIVISI CHANGE MANAGEMENT OFFICE CHANGE MANAGEMENT OFFICE DIVISION DIVISI MANAJEMEN RISIKO RISK MANAGEMENT DIVISION DIVISI SUMBER DAYA MANUSIA HUMAN RESOURCES DIVISION DIVISI KONSUMER CONSUMER BANKING DIVISION DIVISI CARD CENTER ELECTRONIC BANKING ARD CENTER ELECTRONIC BANKING DIVISION DIVISI JARINGAN PENGEMBANGAN LAYANAN NETWORK SERVICES DEVELOPMENT DIVISION DIVISI PENDIDIKAN PELATIHAN EDUCATION TRAINING DIVISION DIVISI TEKNOLOGI INFORMASI INFORMATION TECHNOLOGY DIVISION DIVISI LAYANAN OPERASIONAL OPERATION SERVICES DIVISION DIVISI UMUM GENERAL ADMINISTRATION DIVISION DIVISI KEUANGAN AKUNTANSI FINANCE ACCOUNTING DIVISION DIVISI CORPORATE SECRETARY CORPORATE SECRETARY DIVISION KANTOR CABANG BRANCH OFFICE DIREKTUR UTAMA PRESIDENT DIRECTOR Agus Ruswendi KOMITE-KOMITE EKSEKUTIF EXECUTIVE COMMITTEE DIVISI AUDIT INTERNAL INTERNAL AUDIT DIVISION DIVISI PERENCANAAN STRATEGIS STRATEGIC PLANNING DIVISION Struktur Organisasi Organization Structure DIREKTUR KONSUMER CONSUMER BANKING DIRECTOR Tatang Sumarna DIREKTUR KEPATUHAN MANAJEMEN RISIKO COMPLIANCE RISK MANAGEMENT DIRECTOR Herry Achmad Buchory 226 Corporate Informations Informasi Perusahaan Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb ACU KUSNANDAR TempatTahun Lahir PlaceYear of Birth SumedangTahun 1965 SumedangYear 1965 Umur Age 45 Tahun 45 Year Jabatan Position PEMIMPIN DIVISI MANAJEMEN RISIKO, SEPTEMBER 2010 - SEKARANG Pemimpin Divisi Perencanaan dan Pengembangan, Desember 2009-September 2010 Pemimpin Divisi Kredit Retail Konsumer, Januari 2009 - November 2009 HEAD OF RISK MANAGEMENT DIVISION, SEPTEMBER 2010 - PRESENT Head of Planning and Development Division, December 2009 September 2010 Head of Credit Retail Consumer Division, January 2009 December 2009 Awal Karir di bank bjb Early Career in the bjb bank 01 September 1988 September 1, 1988 PendidikanTahun EducationYear S3 Ekonomi Universitas Padjadjaran Bandung2010 S3 Bandung2010 Economics, Padjadjaran University Pelatihan selama 2010 Training during 2010 Workshop Asistensi BSC dan Review KPI Training Change Leaders dan Change Agents Seminar Manajemen Risiko Penggunan Teknologi Informasi Oleh Bank Umum Assistance Workshop BSC and KPI Review Training Leaders and Change Agents Risk Management Seminar on Use of Information Technology by Commercial Banks ADANG A. KUNANDAR TempatTahun Lahir PlaceYear of Birth BandungTahun 1964 BandungYear 1964 Umur Age 46 Tahun 46 Year Jabatan Position PEMIMPIN DIVISI MANAJEMEN ANAK PERUSAHAAN, SEPTEMBER 2010 - SEKARANG Pemimpin Cabang Khusus Jakarta, Januari 2009- September 2010 Pemimpin Cabang Serang, Juli 2007 - Januari 2009 HEAD OF SUBSIDIARIES MANAGEMENT DIVISION, SEPTEMBER 2010 - PRESENT Head of Special Branch Jakarta, January 2009 September 2010 Head of Serang Branch, July 2007 - January 2009 Awal Karir di bank bjb Early Career in the bjb bank 01 April 1989 April 1, 1989 PendidikanTahun EducationYear S1 Ekonomi Singaperbangsa Karawang1998 Economic S1 Singaperbangsa Karawang1998 Pelatihan selama 2010 Training during 2010 Inhouse Training Trade FinanceFinancing Training Change Leaders dan Change Agents Expand฀Leadership฀Program฀For฀BODBOC In-house Training Trade FinanceFinancing Training Change Leaders and Change Agents Expand฀Leadership฀Program฀For฀BODBOC AGUS RISWANTO TempatTahun Lahir PlaceYear of Birth BandungTahun 1961 BandungYear 1961 Umur Age 49 Tahun 49 Years Jabatan Position PEMIMPIN DIVISI KEUANGAN AKUNTANSI, SEPTEMBER 2010 - SEKARANG Pemimpin Cabang Utama Bandung, Desember 2009-September 2010 Pemimpin Cabang Soreang, Januari 2009-Desember 2009 HEAD OF FINANCE ACCOUNTING DIVISION, SEPTEMBER 2010 - PRESENT Head of Main Branch Bandung, December 2009 - September 2010 Head of Soreang Branch, January 2009 - December 2009 Awal Karir di bank bjb Early Career in the bjb bank 01 Juli 1981 July 1, 1981 PendidikanTahun EducationYear S1 Ekonomi Universitas Islam Nusantara UNINUS1989 Economic S1 Universitas Islam Nusantara UNINUS1989 Pelatihan selama 2010 Training during 2010 Sertifikasi Manajemen Risiko Level 4 Peran Bank Dalam Mencegah serta Memberantas Kejahatan Perbankan, Tindak Pidana Perbankan dan Implementasi APUPPT Inhouse Training Trade FinanceFinancing Training Leaders dan Change Agents Risk Management Certification Level 4 Role of Banks in Preventing and Combating Crime of Banking, Banking and Implementation Crime APUPPT In-house Training Trade Finance Financing Training Leaders and Change Agents Profil Pemimpin Divisi bank bjb Head Division bank bjb Profile 227 Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb ARIE YULIANTO TempatTahun Lahir PlaceYear of Birth JakartaTahun 1959 JakartaYear 1959 Umur Age 51 Tahun 51 Year Jabatan Position PEMIMPIN DIVISI MIKRO, SEPTEMBER 2010 - SEKARANG Pemimpin Divisi Kepatuhan dan Hukum, Januari 2009 - September 2010 Pemimpin Divisi Dana dan Jasa, Juli 2007-Januari 2009 HEAD OF MICRO DIVISION, SEPTEMBER 2010 - PRESENT Head of Compliance and Legal Division, January 2009 - September 2010 Head of Fund and Services Division, July 2007 - January 2009 Awal Karir di bank bjb Early Career in the bjb bank 01 Desember 1980 01 Desember 1980 PendidikanTahun EducationYear S2 Hukum Universitas Padjadjaran Bandung1994 S2 Law Padjadjaran University Bandung1994 Pelatihan selama 2010 Training during 2010 Workshop “ Alternatif Penyelesaian Sengketa diluar Pengadilan” Seminar RUU BUMD Pelayanan Publik Peran Perbankan Dalam Mencegah serta Memberantas Kejahatan Perbankan, Tindak Pidana Perbankan dan Implementasi APUPPT IICD Profesional Director Program Seminar Transformasi Fungsi Kepatuhan Guna Peningkatan Kesehatan Bank yang Berkelanjutan Diskusi Panel “Pertanggungjawaban Kebijakan Ditinjau dari Aspek Hukum” Workshop on “Alternative for Dispute Resolution Beyond Court” Draft for BUMD Public Service Seminar Banking Role In Preventing and Combating Crime of Banking, Banking and Implementation Crime APU PPT IICD Professional Program Director Compliance Function Transformation Seminar To Increase Bank Sustainable Health Panel Discussion Policy “Obligations in Points of Law” BAMBANG MULYO ATMODJO TempatTahun Lahir PlaceYear of Birth KudusTahun 1961 Kudus Year 1961 Umur Age 49 Tahun 49 Years Jabatan Position PEMIMPIN DIVISI UMUM, JANUARI 2009 - SEKARANG Pemimpin Divisi Kredit Retail Konsumer, Juli 2007-Januari 2009 Pemimpin Cabang Cianjur, Juni 2006-Juli 2007 HEAD OF GENERAL ADMINISTRATION DIVISION, JANUARY 2009 - PRESENT Head Of Retail Consumer Credit Division, July 2007 - January 2009 Cianjur Branch Manager, June 2006 - July 2007 Awal Karir di bank bjb Early Career in the bjb bank 01 Juli 1985 July 1, 1985 PendidikanTahun EducationYear S2 Ekonomi Universitas Padjadjaran2006 S2 Economics, University Padjadjaran2006 Pelatihan selama 2010 Training during 2010 Pelatihan dan Ujian Sertifikasi Keahlian Pengadaan BarangJasa Pemerintah Workshop Asistensi BSC dan Review KPI Training Change Leaders dan Change Agents Expand฀Leadership฀Program฀for฀BOCBOD Training฀and฀Certiication฀Exam฀Skills฀ Procurement of Goods Services Assistance Workshop BSC and KPI Review Training Change Leaders and Change Agents Expand฀Leadership฀Program฀for฀BOCBOD CAHYA TempatTahun Lahir PlaceYear of Birth BandungTahun 1958 BandungYear 1958 Umur Age 52 Tahun 52 Year Jabatan Position PEMIMPIN DIVISI LAYANAN OPERASIONAL, SEPTEMBER 2010 - SEKARANG Pemimpin Cabang Cibinong, Januari 2009-September 2010 Pemimpin Cabang Garut, Januari 2008-Januari 2009 HEAD OF OPERATIONAL SERVICES DIVISION, SEPTEMBER 2010 - PRESENT Cibinong Branch Manager, January 2009 - September 2010 Garut Branch Manager, January 2008 - January 2009 Awal Karir di bank bjb Early Career in the bjb bank 01 Mei 1980 May 1, 1980 PendidikanTahun EducationYear S2 Ekonomi Universitas Pasundan Bandung2003 S2 Economics, University of Pasundan Bandung2003 Pelatihan selama 2010 Training during 2010 Sharpening Leadership for The Sespibank Alumni Seminar Inhouse Training Trade FinanceFinancing Training Change Leaders dan Change Agents Sertifikasi Manajemen Risiko Level 4 Sharpening Leadership for The SESPIBANK Alumni Seminar In-house Training Trade Finance Financing Training Change Leaders and Change Agents Risk Management Certification Level 4 228 Corporate Informations Informasi Perusahaan Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb CECEP TRISNA TempatTahun Lahir PlaceYear of Birth SumedangTahun 1967 SumedangYear 1967 Umur Age 43 Tahun 43 Year Jabatan Position PEMIMPIN DIVISI CHANGE MANAGEMENT OFFICE, SEPTEMBER 2010 - SEKARANG Pemimpin Divisi Corporate Secretary Ketua Tim IPO, Mei 2010-September 2010 Ketua Tim Initial Public Offering IPO, Desember 2009-Mei 2010 HEAD OF CHANGE MANAGEMENT OFFICE DIVISION, SEPTEMBER 2010 - PRESENT Head OfCorporate Secretary Division Team Leader IPO, May 2010-September 2010 Team Leader for Initial Public Offering IPO, December 2009-May 2010 Awal Karir di bank bjb Early Career in the bjb bank 01 Januari 1991 January 1, 1991 PendidikanTahun EducationYear S1 Ekonomi Universitas Padjadjaran Bandung1990 S1 Bandung1990 Economics, Padjadjaran University Pelatihan selama 2010 Training during 2010 Training Change Leaders dan Change Agents Certified Organization Development Specialist Sertifikasi Manajemen Risiko Level 4 Training Change Leaders and Change Agents Certified Organization Development Specialist Risk Management Certification Level 4 DIDIT SUPRIYADI TempatTahun Lahir PlaceYear of Birth BandungTahun 1968 BandungYear 1968 Umur Age 42 Tahun 42 Year Jabatan Position PEMIMPIN DIVISI SUMBER DAYA MANUSIA, SEPTEMBER 2010 - SEKARANG Pemimpin Cabang Tangerang, Desember 2009- September 2010 Pemimpin Cabang Tasikmalaya, Januari 2009- Desember 2009 HEAD OF HUMAN CAPITAL DIVISION, September 2010 - PRESENT Tangerang Branch Manager, December 2009- September 2010 Tasikmalaya Branch Manager, January 2009 – December 2009 Awal Karir di bank bjb Early Career in the bjb bank 01 Oktober 1991 October 1, 1991 PendidikanTahun EducationYear S2 Ekonomi Universitas Krisna Dwipayana2000 S2 Economics, Krisna Dwipayana University2000 Pelatihan selama 2010 Training during 2010 Inhouse Training Trade Finance Training Change Agent and Change Leaders Sertiikasi฀Manajemen฀Risiko฀Level฀IV Human฀Resources฀Expo฀2010 Inhouse Training Trade Finance Training Cahange agent and change Leaders Risk Management Certification Level 4 Human฀Resources฀Expo฀2010 HARI TAVIANTORO TempatTahun Lahir PlaceYear of Birth BandungTahun 1965 BandungYear 1965 Umur Age 45 Tahun 45 Year Jabatan Position PEMIMPIN DIVISI TEKNOLOGI INFORMASI, JANUARI 2009 - SEKARANG Staff Setingkat Pemimpin Divisi Teknologi Informasi, Agustus 2008-Januari 2009 HEAD OF INFORMATION TECHNOLOGY DIVISION, JANUARY 2009 - PRESENT Staff-level Leader of the Information Technology Division, August 2008-January 2009 Awal Karir di bank bjb Early Career in the bjb bank 15 Agustus 2008 August 15, 2008 PendidikanTahun EducationYear D3 Perbankan STIE Perbanas1988 Banking D3 STIE Perbanas1988 Pelatihan selama 2010 Training during 2010 Workshop Asistensi BSC dan Review KPI The฀Next฀Step฀In฀Data฀Warehousing฀That฀Uniies฀ Business Intelligence and Advance Analytics Training Change Leaders dan change Agents Seminar Manajemen Risiko Penggunaan Teknologi Infomasi oleh Bank Umum Assistance Workshop BSC and KPI Review The฀Next฀Step฀In฀Uniication฀of฀Data฀ Warehousing Business Intelligence and Advanced Analytics Training Leaders and Change Agents Risk Management Seminar on Information Technology Usage by Commercial Banks 229 Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb JAJA JARKASIH TempatTahun Lahir PlaceYear of Birth KuninganTahun 1964 KuninganYear 1964 Umur Age 46 Tahun 46 Year Jabatan Position PEMIMPIN DIVISI KOMERSIAL, JULI 2010 - SEKARANG Pemimpin Divisi Kredit Korporasi, Januari 2009-Juli 2010 Pemimpin Cabang Khusus Jakarta, Maret 2008-Januari 2009 HEAD OF COMMERCIAL DIVISION, JULY 2010-PRESENT Head of Corporate Credit Division, January 2009-July 2010 Jakarta Special Branch Manager, March 2008-January 2009 Awal Karir di bank bjb Early Career in the bjb bank 01 Januari 1991 January 1, 1991 PendidikanTahun EducationYear S2 Ekonomi Universitas Padjadjaran Bandung2004 S2 Bandung2004 Economics, Padjadjaran University Pelatihan selama 2010 Training during 2010 Seminar “Kesiapan Pengusaha dan Perbankan dalam menghadapi ASEAN China Free Trade Area ACFTA Workshop Asistensi BSC dan Review KPI The 33rd ADFIAP Annual Meeting – Luar Negeri Seminar for Entrepreneur and Banking Readiness in the face of ASEAN-China Free Trade Area ACFTA Assistance Workshop BSC and KPI Review The 33rd Annual ADFIAP Marketing on “Foreign Affairs” NIA KANIA TempatTahun Lahir PlaceYear of Birth BandungTahun 1966 BandungYear 1966 Umur Age 44 Tahun 44 Year Jabatan Position PEMIMPIN฀DIVISI฀KONSUMER,฀ SEPTEMBER 2010 - SEKARANG Pemimpin Divisi Dana dan Jasa, Desember 2009 - September 2010 Pemimpin Divisi Perencanaan dan Pengembangan, Juni 2009 - Desember 2009 HEAD฀OF฀CONSUMER฀DIVISION,฀ SEPTEMBER 2010 - PRESENT Head of Fund and Services Division, December 2009 - September 2010 Head of Planning and Development Division, June 2009 - December 2009 Awal Karir di bank bjb Early Career in the bjb bank 01 Januari 1991 January 1, 1991 PendidikanTahun EducationYear S1 Ekonomi Universitas Padjadjaran Bandung1990 S1 Bandung1990 Economics, Padjadjaran University Pelatihan selama 2010 Training during 2010 Workshop Asistensi BSC dan Review KPI Workshop Kartu Pegawai Elektronik KPE Training Change Leaders dan Change Agents Assistance Workshop BSC and KPI Review Workshop on Electronic Employee Card KPE Training Change Leaders and Change Agents RAHMAT TempatTahun Lahir PlaceYear of Birth GarutTahun 1961 GarutYear 1961 Umur Age 49 Tahun 49 Year Jabatan Position PEMIMPIN฀DIVISI฀KEPATUHAN฀DAN฀HUKUM,฀ SEPTEMBER 2010 - SEKARANG Pemimpin Divisi Manajemen Risiko, Desember 2009 - September 2010 Ketua PMO, Januari 2009 - Desember 2009 HEAD OF COMPLIANCE AND THE LAW DIVISION,฀SEPTEMBER฀2010฀-฀PRESENT Head of the Risk Management Division, December 2009 - September 2010 PMO Team Leaders, April 2008 - January 2009 Awal Karir di bank bjb Early Career in the bjb bank 01 Maret 1981 March 1, 1981 PendidikanTahun EducationYear S2 Hukum Universitas Padjadjaran Bandung2004 S2, Padjadjaran University Law Bandung2004 Pelatihan selama 2010 Training during 2010 Sertifikasi Manajemen Risiko Level 4 Workshop Asistensi BSC dan Review KPI BaRa Risk Form 2010 1 Day Workshop On Risk Profile “Penyusunan Bedah Laporan Profil Risiko sebagai Alat Manajemen Risiko Refreshment Program BSMR Seminar Nasional BASEL II Training Change Leaders dan Change Agents One Day Seminar Risk Management Certification Level 4 Assistance Workshop BSC and KPI Review BaRa Risk Form 2010 1 Day Workshop On Risk Profile “Compilation and Presentation of Risk Profile Reports as a Tool for Risk Management Refreshment Program BSMR National Seminar on Basel II Training Change Leaders and Change Agents One Day Seminar 230 Corporate Informations Informasi Perusahaan Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb RUDY DHIAN DWIMAYA TempatTahun Lahir PlaceYear of Birth PandeglangTahun 1963 PandeglangYear 1963 Umur Age 47 Tahun 47 Year Jabatan Position PEMIMPIN DIVISI AUDIT INTERNAL, JANUARI 2009 - SEKARANG Pemimpin Divisi Umum, September 2007 - Januari 2009 Pemimpin Cabang Khusus Jakarta, Juli 2007 - September 2007 HEAD OF INTERNAL AUDIT DIVISION , JANUARY 2009 - PRESENT Head of General Division, September 2007 - January 2009 Jakarta Special Branch Manager, July 2007 - September 2007 Awal Karir di bank bjb Early Career in the bjb bank 01 Maret 1987 March 1, 1987 PendidikanTahun EducationYear S1 Ekonomi Pasundan Bandung1997 Economic S1 Pasundan Bandung1997 Pelatihan selama 2010 Training during 2010 Workshop Asistensi BSC dan Review KPI Certificate In Business Leadership Penerapan PSAK 50 55 dari Sudut Pandang dan Kepentingan Internal Auditor Seminar Nasional Anti Fraud Diskusi Panel “Pertanggungjawaban Kebijakan Ditinjau dari Aspek Hukum” One Day Seminar Assistance Workshop BSC and KPI Review Certificate In Business Leadership Application฀of฀SFAS฀50฀฀55฀of฀the฀Point฀of฀View฀ and Interests Internal Auditor National Seminar on Anti-Fraud Panel Discussion of Policy for “Obligations in Points of Law” One Day Seminar SUDI RAHAYU TempatTahun Lahir PlaceYear of Birth PandeglangTahun 1958 PandeglangYear 1958 Umur Age 52 Tahun 52 Year Jabatan Position PEMIMPIN DIVISI PENDIDIKAN DAN PELATIHAN, SEPTEMBER 2010 - SEKARANG Pemimpin SDM, Januari 2008 – Septemberi 2010 Pemimpin Divisi Manajemen Risiko, September 2007 - Januari 2008 HEAD OF EDUCATION AND TRAINING DIVISION, SEPTEMBER 2010 - PRESENT Head Of Human Capital Division, January 2008 September 2010 Head Of Risk Management Division, September 2007 - January 2008 Awal Karir di bank bjb Early Career in the bjb bank 01 Juli 1981 July 1, 1981 PendidikanTahun EducationYear S2 Ekonomi Universitas Padjadjaran Bandung2001 S2 Bandung2001 Economics, Padjadjaran University1 Pelatihan selama 2010 Training during 2010 Competency Based Human Resources Management Workshop Asistensi BSC dan Review KPI Training Change Leaders dan Change Agents Competency Based Human Resources Management Workshop for Assistance BSC and KPI Review Training Change Leaders and Change Agents TEDI SETIAWAN TempatTahun Lahir PlaceYear of Birth BandungTahun 1966 BandungYear 1966 Umur Age 44 Tahun 44 Year Jabatan Position PEMIMPIN DIVISI TREASURY, SEPTEMBER 2010- SEKARANG Pemimpin Cabang Tamansari, Desember 2009 - September 2010 Pemimpin Cabang Subang, Juni 2009 - Desember 2009 HEAD OF TREASURY DIVISION, SEPTEMBER 2010-PRESENT Tamansari Branch Manager, December 2009 - September 2010 Subang Branch Manager, June 2009 - December 2009 Awal Karir di bank bjb Early Career in the bjb bank 01 Desember 1995 December 1, 1995 PendidikanTahun EducationYear S1 Fisip Universitas Parahyangan Bandung1991 S1 Fisip Parahyangan University Bandung1991 Pelatihan selama 2010 Training during 2010 Inhouse Training Trade FinaceFinancing Training Change Leaders dan Change Agents Pendidikan Manajemen Umum Dana Pensiun Ujian Standar Profesi Dana Pensiun Sertifikasi Manajemen Risiko Level 4 Workshop฀Foreign฀Exchange฀฀Trade฀Finance In-house Training Trade Finance Financing Training Change Leaders and Change Agents Education General Management Pension Fund Professional฀Standards฀Exam฀Pension฀Fund Risk Management Certification Level 4 Workshop฀on฀Foreign฀Exchange฀฀Trade฀Finance฀ 231 Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb TOTO SUSANTO TempatTahun Lahir PlaceYear of Birth KuninganTahun 1966 KuninganYear 1966 Umur Age 44 Tahun 44 Year Jabatan Position PEMIMPIN DIVISI CORPORATE SECRETARY, SEPTEMBER 2010-SEKARANG Pemimpin Divisi Treasury, Desember 2009- September 2010 Pemimpin Cabang Tangerang, Januari 2009 - Desember 2009 HEAD OF CORPORATE SECRETARY DIVISION, SEPTEMBER 2010 - PRESENT Head of Treasury Division, December 2009 - September 2010 Tangerang Branch Manager, January 2009 - December 2009 Awal Karir di bank bjb Early Career in the bjb bank 01 Januari 1991 January 1, 1991 PendidikanTahun EducationYear S1 Ekonomi Universitas Padjadjaran Bandung1990 S1 Bandung1990 Economics, Padjadjaran University Pelatihan selama 2010 Training during 2010 Sertifikasi Manajemen Risiko Level 4 Workshop Asistensi BSC dan Review API Cetificated In Business Leadership Training Change Leaders dan Change Agents Risk Management Certification Level 4 BSC Assistance Workshop and API Reviews Certificated In Business Leadership Training Change Leaders and Change Agents YUSUF TempatTahun Lahir PlaceYear of Birth BandungTahun 1958 BandungYear 1958 Umur Age 52 Tahun 52 Year Jabatan Position PEMIMPIN DIVISI JARINGAN DAN PENGEMBANGAN LAYANAN, SEPTEMBER 2010 - SEKARANG Pemimpin Tim Pendiri Anak Perusahaan, Mei 2010 – September 2010 Pemimpin Divisi Usaha Syariah, Januari 2009 - Mei 2010 HEAD OF NETWORK AND SERVICES DEVELOPMENT DIVISION, SEPTEMBER 2010-PRESENT Subsidiary Team Leader, May 2010 - September 2010 Head Of Syariah Business Division, January 2009 - May 2010 Awal Karir di bank bjb Early Career in the bjb bank 01 Juli 1981 July 1, 1981 PendidikanTahun EducationYear S2 Ekonomi Universitas Padjadjaran Bandung2003 S2 Bandung2003 Economics, Padjadjaran University Pelatihan selama 2010 Training during 2010 Workshop Asistensi BSC dan Review KPI Training Change Leaders dan Change Agents Assistance Workshop BSC and KPI Review Training Change Leaders and Change Agents ZAENAL ARIPIN TempatTahun Lahir PlaceYear of Birth GarutTahun 1969 GarutYear 1969 Umur Age 41 Tahun 41 Year Jabatan Position PEMIMPIN DIVISI PERENCANAAN STRATEGIS, SEPTEMBER 2010 - SEKARANG Ketua Program Management Office PMO, Desember 2009- September 2010 Pemimpin Cabang Cianjur, Januari 2009 - Desember 2009 HEAD OF STRATEGIC PLANNING DIVISION, SEPTEMBER 2010 - PRESENT Team Leader Program Management Office PMO, December 2009 - September 2010 Cianjur Branch Manager, January 2009 - December 2009 Awal Karir di bank bjb Early Career in the bjb bank 01 Desember 1995 December 1, 1995 PendidikanTahun EducationYear S3 Ekonomi Universitas Padjadjaran Bandung2006 S3 Bandung2006 Economics, Padjadjaran University Pelatihan selama 2010 Training during 2010 Inconversation with DR. Gerard Lyons Workshop Asistensi BSC dan Review KPI Workshop ASBANDA Training Change Leaders dan Change Agents Sertifikasi Manajemen Risiko Level 4 In conversation with DR. Gerard Lyons Assistance Workshop BSC and KPI Review Workshop ASBANDA Training Change Leaders and Change Agents Risk Management Certification Level 4 232 Corporate Informations Informasi Perusahaan Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb KANTOR CABANG UTAMA MAIN BRANCH OFFICE BANDUNG Bank฀DEVISA Jl. Braga No.12 BANDUNG - 40111 Telp : 022-4236553 15 saluran Fax฀ :฀ 022-฀4206944,฀4238344, 4231430, 4207017 I-telex฀฀:฀ 828019,฀ telex฀฀ :฀ 28640 KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE SUMBER SARI Depan Ruko Sumbersari Jl. Soekarno Hatta No. 101B Kota Bandung Telp : 022-6121221 Fax฀฀ :฀฀022-6121132 OTISTA Jl. Otto Iskandardinata No. 315 Kota Bandung Telp : 022-4200115, 4200114 Fax฀฀ :฀ 022-4202588 JAMIKA Jl. Jamika No. 21 A Kota Bandung Telp : 022-6022399, 6022378 Fax฀฀ :฀ 022-6022383 MOHAMAD TOHA Jl. Mohamad Toha No. 131 Kel. Cigereleng, Kec. Regol, Kota Bandung Telp : 022-5206801,5208420 Fax฀ :฀ 022-5207125 GEDUNG SATE Jl. Cilamaya No. 5 Kota Bandung Telp : 022-4200980 KANTOR KAS CASH OFFICE GEDUNG SATE Jl. Diponegoro No.22 Kota Bandung Telp : 022-4216702 Fax฀ :฀ 022-4216702 SAMSAT Jl.Soekarno Hatta No. 528 Kota Bandung Telp : 022-7505024 Fax฀ :฀ 022-7505024 RS Al-ISLAM Jl.Soekarno Hatta No.644 Kota Bandung Telp : 022-7561438 Fax฀฀ :฀ 022-7561438 PEMBAYARAN PENSIUN Jl. Kejaksaan No. 8 Kel. Braga, Kec. Sumur Bandung, Kota Bandung Telp : 022 4236553 Fax฀฀:฀ 022฀4236553 TITIK PEMBAYARAN PAYMENT POINT SAMSAT BTC Bandung Trade Center BTC Lt. Semi Basement, Blok CS F Kav. 01, Jl. Dr. Djundjunan No.143-149 Kota Bandung Telp : 022-6033845 Fax฀฀ :฀ 022-6033845 KANTOR CABANG BRANCH OFFICE CIMAHI Jl. Jend. H. Amir Machmud No. 451 Kota Cimahi - 40524 Telp : 022-6658553, 6652805, 6632982 Fax฀฀ :฀ 022-6652132 KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE CIJERAH Jl. Cijerah No. 216 A Cijerah, Kota Cimahi Telp : 022-6124381 Fax฀ :฀฀022-฀6124380 CIMINDI Jl. Mahar Martanegara 22 C Kel. Cigugur Tengah, Kec. Cimahi Tengah Kota Cimahi 40522 Telp : 022-6647276, 6635005, 6635003 Fax฀฀ :฀ 022-6634999 CISANGKAN Jl. Jend. H. Amir Machmud No. 510 Kel. Padasuka, Kec. Cimahi Tengah Kota Cimahi 40526 Telp : 022-6652501, 6626582, 6626691 Fax฀฀ :฀฀022-6626697 BAROS Ruko Pondok Mas Raya Jl. Pondok Mas Raya No. 22 Kelurahan Leuwigajah Kecamatan Cimahi Selatan Kota Cimahi Telp : 022 86617336,86617337 Fax฀฀ :฀ 022฀6629953 KANTOR KAS CASH OFFICE RSU Cibabat Cimahi Jl. Jend. H. Amir Machmud No.140 Kota Cimahi - 40513 Telp : 022-6644136 Fax฀฀ :฀ 022-6644136 Pemkot Cimahi Komplek Pemkot Cimahi Jl. R. Demang Hardjakusumah Kota Cimahi Telp : 022- 6632913 Fax฀ :฀ 022-฀6632917 TITIK PEMBAYARAN PAYMENT POINT KPP Pratama Cimahi Jl. Raya Barat No. 574 Kota Cimahi Telp : 0226640347 Fax฀:฀022฀6654569 KANTOR CABANG BRANCH OFFICE SOREANG Jl. Raya Soreang Km 17 Depan Kantor Pemda Kab. Bandung Soreang Telp : 022-5891611,5891187 Fax฀ :฀ 022-5891220,5891273 Pelay Opr : 022-5891611 KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE MAJALAYA Ruko Sentra Niaga Permata Majalaya Jl. Tengah No. 3 - 4 Majalaya Kab. Bandung Telp : 022- 5953058, 5955747 Fax฀ :฀ 022-฀5955747 DAYEUHKOLOT Jl. Raya Banjaran No.7 Banjaran, Kab. Bandung Telp : 022-5948936 022-5948942 Fax฀฀ :฀ 022-฀5948936 KOPO SAYATI Jl. Kopo Bihbul No. 65 Kec. Margahayu, Kab. Bandung Telp : 022-5401382 Fax฀ :฀ 022-5401292 PANGALENGAN Jl. Raya Pangalengan No. 440 Kec. Pangalengan, Kab. Bandung Telp : 022-5978166 Fax฀ :฀ 022-5979118 CIWIDEY Jl. Raya Soreang-Ciwidey Desa Tenjolaya, Kec. Pasir Jambu Kab. Bandung Telp : 022-85920724, 85920725, 85920726 Fax฀ :฀ 022-85920723 BANJARAN Jl. Raya Banjaran Desa Kemasan, Kec. Banjaran Kab. Bandung Telp : 022-5949231, 5949232 Fax฀ :฀ 022-5941428 CIPARAY Jl. Raya Laswi No. 845 Desa Manggungharja Kecamatan Ciparay Kabupaten Bandung Telp : 022 8596444,8596441 Fax฀ :฀ 022฀85961432 KANTOR KAS CASH OFFICE RSI AL-IHSAN Jl. Kiastramanggala Baleendah, Kab. Bandung Telp : 022-5944244 Fax฀ :฀ 022-5944271 PPTSP SOREANG Komplek Perkantoran Pemda Kab. Bandung Jl. Raya Soreang Km. 17 Soreang - Kab. Bandung Telp : 022-5891109 Fax฀ :฀ 022-5891108 RSUD Soreang JL. Alun-alun Utara No. 1 Kec. Soreang, Kab. Bandung Telp : 022-5891628 Fax฀ :฀ 022-5891628 RSUD Cicalengka Jl. Darham No. 35 Kp. Cikopo, Desa Tenjolaya Kec. Cicalengka Kab. Bandung Telp : 022-7951937 Fax฀ :฀ 022-7951937 TITIK PEMBAYARAN PAYMENT POINT PBB Bandung Tiga Cimahi Jl. Raya Cimareme 205 Ngamprah - Kab. Bandung KANTOR CABANG BRANCH OFFICE SUMEDANG Jl. Prabu Geusan Ulun No.89 Kab. Sumedang - 45312 Telp : 0261 - 201395, 201006 Fax฀ :฀ 0261-201514,฀202059 telex฀:฀฀28739฀BPDSMD฀IA KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE CIKERUH Jl. Raya Jatinangor No.96 Kec. Jatinangor, Kab. Sumedang Telp : 022-7798321 Fax฀฀ :฀ 022-7798321 STPDN - JATINANGOR Jl. Raya Jatinangor Km.20 Kec. Jatinangor, Kab. Sumedang Telp : 022- 7798029 Fax฀ :฀ 022-7798029 RANCAEKEK Jl. Dangdeur Timur Dusun Munggang, RT 0108 Desa Mekargalih Kec. Jatinangor, Kab. Sumedang Telp : 022-7792678 Fax฀฀ :฀ 022-7782750 TANJUNGSARI Jl. Raya Tanjungsari Blok Lanjung, Desa Tanjungsari Kec. Tanjungsari, Kab. Sumedang Telp : 022-7911052 Fax฀฀ :฀ 022-7911052 WADO Jl. Raya Wado No. 62 Blok Kaum, Desa Wado, Kec. Wado Kab. Sumedang Phone : 0262-428427 Fax฀ :฀ 0262-428427 KANTOR KAS CASH OFFICE RSUD SUMEDANG Jl. Palasari No. 80 Kec. Sumedang Selatan, Kab. Sumedang Telp : 0261-202300 Fax฀ :฀ 0261-202300 PEMKAB SUMEDANG Jl. P.Geusan Ulun No. 36 Kab. Sumedang Telp : 0261 201235 Fax฀ :฀ 0261฀201235 TITIK PEMBAYARAN PAYMENT POINT KPP PRATAMA SUMEDANG Jl. Ibrahim Ajie no. 372 Bandung Telp : 0261 KANTOR CABANG BRANCH OFFICE TAMANSARI Jl. Tamansari No. 18 Kota Bandung Telp : 022- 4230547,4206666,4260917 Fax฀฀ :฀ 022-4200976 Jaringan Kantor Offices Network 233 Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE SIMPANG DAGO Jl. Ir. H. Juanda No. 191 Kec. Coblong, Kota Bandung Telp : 022-2534885, 2534963, 2534836 Fax฀ :฀ 022-2534935 PAJAJARAN Jl. Pajajaran No. 84, Kota Bandung Telp : 022 6021816 Fax฀฀ :฀ 022฀6127178 KANTOR KAS CASH OFFICE PEMDA KOTA BANDUNG Jl. Wastukencana No.2 Kota Bandung Telp : 022-4219882 Fax฀ :฀ 022-4219882 YANTAP PEMKOT BANDUNG Jl. Cianjur No. 34 Kota Bandung Telp : 022- 7101012 Fax฀฀ :฀฀022-7101012 TITIK PEMBAYARAN PAYMENT POINT UNPAS Jl. Tamansari No. 6-8 Kota Bandung DISHUB KOTA BANDUNG Jl. Sukabumi No. 1, Kota Bandung KANTOR CABANG BRANCH OFFICE SUCI Jl. P.H.H. Mustopa No.66 Kota Bandung - 40124 Telp : 022-7235889, 7231921, 7231923, 7209003, 7231922 Fax฀ :฀ 022-฀7231920,฀7235840 KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE UJUNG BERUNG Jl. Raya Ujung Berung No.38 Ujungberung - Kota Bandung Telp : 022- 7802917 Fax฀ :฀ 022-7814428 CICADAS Jl. Jend. Achmad Yani No. 414 Kota Bandung Telp : 022-7213394, 7211334 Fax฀ :฀ 022-7210207 KANTOR KAS CASH OFFICE Kantor Kas BPN Jl. Soekarno -Hatta No.586 Kota Bandung Telp : 022-7503821 Fax฀ :฀ 022-7503810 KANTOR CABANG BRANCH OFFICE BOGOR Jl. Kapten Muslihat No.11-13 Kota Bogor - 16121 Telp : 0251 - 8324132 Fax฀ :฀ 0251฀-฀8313654,฀8382854 Pelay Opr : 0251 - 8333959 telex฀:฀฀48319฀BPDBOOIA KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE TAJUR Jl. Raya Tajur No. 126 Kota Bogor Telp : 0251-8391766, 8391767 Fax฀ :฀ 0251-8390080 TANAH SAREAL Komp. Ruko Dua Empat No. 8 Jl. Soleh Iskandar Kel. Kedung Jaya, Kec. Tanah Sareal Kota Bogor Telp : 0251-8375750, 8375792 Fax฀ :฀ 0251-8375852 KANTOR CABANG BRANCH OFFICE RAWAMANGUN Jl. Pemuda No. 97 Kec. Pulogadung - Jakarta Timur Telp : 021-47861771, 47868072, 47868073 Fax฀ :฀ 021฀-฀47863209 KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE KALIMALANG Jl. Inspeksi Kalimalang Komplek Billy Moon Blok M-I Kaveling No. 3F Jakarta Timur Telp : 021 8643130 Fax฀ :฀ 021฀8642987 PONDOKGEDE Jl. Jatiwaringin No. 76 C Pondokgede, Bekasi Telp : 021-8462851, 84977402 Fax฀ :฀ 021฀-฀84995274 KANTOR KAS CASH OFFICE KRANGGAN MAS Ruko Pasar Kranggan Mas Blok B No. 2 Jalan Raya Jatisampurna Kel. Jatisampurna, Kec. Jatisampurna Kota Bekasi Telp : 021-84591027 Fax฀ :฀ 021-84591453 KANTOR CABANG BRANCH OFFICE DEPOK Jl. Margonda Raya No.29 Kota Depok - 16432 Telp : 021-7777772, 7777773 Fax฀ :฀ 021-7777774 KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE CIMANGGIS Ruko Cisalak Permai No.7 Jl. Raya Cisalak-Cimanggis Cimanggis Depok Telp : 021-8730246 Fax฀ :฀ 021-8730349 CINERE Jl. Raya Cinere No. 11 Kel. Cinere, Kec. Limo Kota Depok Telp : 021-7531223,7535023,7531223 Fax฀ :฀ 021-7531262 SAWANGAN Jl. Raya Parung Ciputat RT.03 RW.03 Kelurahan Bojongsari, Kecamatan Sawangan Kota Depok Telp : 0251-8612517 Fax฀ :฀ 0251-8611826 CIBUBUR Komplek Ruko Citra Grand Blok R.1 No. 17 Kel. Jatikarya, Kec. Jatisampurna Kota Bekasi Telp : 021-84300120, 84300121 Fax฀฀ :฀ 021-84300122 KANTOR KAS CASH OFFICE Pusat Pelayanan Satu Atap Kota Depok Jl. Margonda Raya No. 54 Kota Depok Telp : Fax฀ : TITIK PEMBAYARAN PAYMENT POINT PBB KOTA DEPOK Jl. Pemuda No. 40 Kota Depok PBB Kec. Pancoran Mas Jl. Kartini No. 9 Kec. Pancoran Mas Kota Depok Telp : 021-77200537 PBB Kec. Sawangan Jl. Raya Mukhtar Sawangan No. 91 Kec. Sawangan, Kota Depok Telp : 0251-618177 PBB Kec. Beji Jl. Depok Indah II No. 1 Kec. Beji, Kota Depok Telp : 021-7520233 PBB Kec. Limo Jl. Raya Limo No. 44 Kec. Limo Kota Depok Telp : 021-754982 PBB Kec. Sukmajaya Jl. Merdeka Raya No. 1 Kec. Sukmajaya, Kota Depok Telp : 021-77822576 PBB Kec. Cimanggis Radar Ari No. 15 Cimanggis Kota Depok Telp : 021-8711436 PBB Kec. Cipayung Jl. Jembatan Lo H. Nurdin Bulak Barat RT 02RW 08, Kel. Cipayung, Kota Depok Telp : PBB Kec. Cilodong Jl. M. Natsir No. 07 RT 07RW 01, Kec. Cilodong, Kota Depok Telp : PBB Kec. Tapos Jl. Raya Tapos RT 03RW 05, Kec. Tapos, Kota Depok Telp : PBB Kec. Bojong Sari Jl. Raya Muhtar No. 7 Kec. Bojong Sari, Kota Depok Telp : KANTOR CABANG BRANCH OFFICE CIBINONG Komplek Perkantoran Pemda Kab. Bogor Jl. Tegar Beriman - CIBINONG KAB. BOGOR 16914 Telp : 021-87902788, 87909994 Fax฀฀ :฀ 021-87902789,฀87914909 KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE CITEUREUP LAMA CIBINONG Jl. Mayor Oking Jayaatmaja No. 5E Desa Puspanegara, Kec. Citeureup, Kab. Bogor Telp : 021-87943910, 87940916 Fax฀ :฀ 021-87940913 IPB DARMAGA Jl. Raya Babakan No. 38 Desa Babakan, Kec. Dramaga, Kab. Bogor Fax฀:฀0251-8626786 Phone : 0251 - 8626813 KCP CILEUNGSI Jl. Raya Cileungsi - Jonggol Km 1 RT 02 RW 06 Kel. Cieungsi Kec. Cileungsi, Kab. Bogor Telp : 021-82484347, 82484345 Fax฀ :฀ 021-82484346 CIAWI Jl. Raya Puncak Gadog No. 23 Desa Pandan Sari, Kec. Ciawi Kab. Bogor Telp : 0251-8245152 Fax฀ :฀ 0251-8245137 KANTOR KAS CASH OFFICE LEUWILIANG Komp. Pasar Leuwiliang Blok C46 C55 Kec. Leuwiliang, Kab. Bogor Telp : 0251-8643647 Fax฀ :฀ 0251-8643640 TITIK PEMBAYARAN PAYMENT POINT KPP Cibinong Komp. Perkantoran Pemda Kab. Bogor Jl. Aman No.01, Kab. Bogor KPP Ciawi Jl. Dadali No. 14 Cibinong, Kab. Bogor KPP Cileungsi Jl. Raya Pemda No. 39 Cibinong, Kab. Bogor KANTOR CABANG BRANCH OFFICE TANGERANG Bank฀DEVISA The Modern Golf Shop Houses No.9 Kel. Kelapa Indah, Kec. Tangerang Kota Tangerang-15111 Prov. Banten Telp : 021-55749455, 55749457, 55749467 Fax฀ :฀ 021-฀55749443,฀55749444 telex฀:฀ 43550฀BPDTGRIA KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE BALARAJA Jl. Raya Kresek Km 0,5 Ruko No.2 Balaraja - Tangerang Telp : 021-5950477 Fax฀ :฀ 021-5950477 CILEDUG Central Business District Ciledug Ciledug Family Mall, Ruko D2 No. 53 Jl. HOS Cokroaminoto No. 93 Kel. Karang Tengah, Kec. Ciledug Kota Tangerang Telp : 021-7311579 Fax฀ :฀ 021-7311620 CIKUPA Komplek Ruko Tata Niaga Mas No. A.15 Kecamatan Cikupa, Kabupaten Tangerang Propinsi Banten Telp : 021-59403367, 59403385 Fax฀ :฀ 021-59429691 TANGERANG CITY Ruko Business Park Tangerang City Blok B No. 6, Kel. Babakan, Kec. Tangerang, Kota Tangerang, Propinsi Banten Telp : 021-55782360 Fax฀ :฀ 021-55782360 234 Corporate Informations Informasi Perusahaan Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb SEPATAN Jl. Raya Mauk Km. 11 No. 90 Desa Sepatan, Kec. Sepatan Kab. Tangerang, Propinsi Banten Telp : 021-59370762, 59570763 Fax฀฀ :฀ 021-59370741 GADING SERPONG Jl. Raya Serpong Km. 7 No. 111 Kel. Pakualam, Kec. Serpong Utara Kab. Tangerang, Propinsi Banten Telp : 021-5396084 Fax฀ :฀ 021-5396084 KANTOR KAS CASH OFFICE PEMDA KOTA TANGERANG Jl. Satria Sudirman No.1 Kota Tangerang Telp : 021-55768705 Fax฀ :฀ 021-55768705 RSU TANGERANG Jl. Jend A. Yani No.9 Kota Tangerang - 15111 Telp : 021-5519065 TIGARAKSA Jl. Somawinata No.1 Lingkungan Gedung Sekda Komp. Pemda Kab. Tangerang Telp : 021-5991475 Fax฀ :฀ 021-5994529 TITIK PEMBAYARAN PAYMENT POINT PBB KAB TANGERANGKosambiCikokol Jl. Perintis Kemerdekaan Kantor Pelayanan Pajak PBB - TANGERANG Telp : 021-55776556 PBB KOTA TANGERANG Komp. Perkantoran Kota Tangerang Jl. Satria SudirmanTMP Taruna Kota Tangerang KPP Pratama Karawaci Jl. Imam Bonjol No. 47 Tangerang KPP Pratama Tigaraksa Jl. Permata Raya C1 No. 100 Lippo Karawaci, Tangerang KANTOR CABANG BRANCH OFFICE SERANG Jl.฀Veteran฀No.฀6 Serang - 42117, Prov. Banten Telp : 0254-200190, 210881, 205215 Fax฀ :฀ 0254-205640,205660,205000 Telex฀:฀ 44219฀BPDSG฀IA KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE CIKANDE Jl. Raya Jakarta Serang Km.19 Desa Tambak, Kec. Kibin Cikande Kab. Serang, Prov. Banten Telp : 0254-404134, 404135 Fax฀฀ :฀ 0254฀-฀404134 CIRUAS Jl. Raya Jakarta, Kampung Kwaron Desa Citeureup, Kecamatan Ciruas Kabupaten Serang, Prov. Banten Telp : 0254-283692, 283691 Fax฀ :฀ 0254-283798 BAROS Blok Cikedokan, Kel. Baros Kec. Baros, Kab. Serang, Prov. Banten Telp : 0254-205695, 25696 Fax฀ :฀ 0254-205697 KANTOR KAS CASH OFFICE Pasar RAU Jl. Sema’un Bakri No.16 Pasar Rau SERANG-42111, Prov. Banten Telp : 0254-201818 Fax฀ :฀ 0254-224009 RSUD Serang Jl. Rumah Sakit Umum No. 1 Serang, Prov. Banten Telp : 0254-217527 Fax฀ :฀ 0254-217526 KP3B Serang Gd. Dinas Pengelolaan Keuangan Aset Daerah Provinsi Banten Jl. Syeh Nawawi Al-Bantani Palima Serang - Propinsi Banten Telp : 0254-267062 Fax฀ :฀ 0254-267063 TITIK PEMBAYARAN PAYMENT POINT PBB KAB SERANG Jl. Jend. A. Yani No. 141 Serang - Propinsi Banten KANTOR CABANG BRANCH OFFICE CILEGON฀-฀BANK฀DEVISA Jl. Cut Nyak Dien No.1 Cilegon 42411, Prov. Banten Telp : 0254- 398718, 398717, 391414 Fax฀ :฀ 0254-฀382978 Telex฀:฀ 28009฀BPDCI฀IA KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE MERAK Jl. R.E. Martadinata No. 15 Kel. Mekarsari, Kec. Pulo Merak Kota Cilegon, Prov. Banten Telp : 0254-571490, 571416, 571572, 572743 Fax฀ :฀ 0254-571596 ANYAR Jl. Sirih No. 2, Desa Anyar Kec. Anyar, Kab. Serang, Prov. Banten Telp : 0254-6002271 Fax฀ :฀ 0254-600282 TITIK PEMBAYARAN PAYMENT POINT KPP Pratama Cilegon Jl. A. Yani No. 126 Kota Cilegon, Prov. Banten Telp : 0254-374234, 374456 Fax฀ :฀ 0254-374741 KANTOR CABANG BRANCH OFFICE CIKARANG Jl.Yos Sudarso No.91-93 Cikarang Plaza Kec. Cikarang Utara, Kab. Bekasi Telp : 021-8903128, 8903153 88900042 Fax฀ :฀ 021-8900040 KANTOR CABANG PEMBANTU JABABEKA Cikarang Commercial Center Blok B No. 15 Jl. Raya Cikarang - Cibarusah Km. 40 Kel. Pasir Sari, Kec. Cikarang Utara Kab. Bekasi Telp : 021-89842197, 89842196, 89830647 Fax฀ :฀ 021-89842198 TAMBUN Komplek Ruko Plaza Metropolitan Blok A003 No. 19-20 Kec. Cibitung, Kab. Bekasi Telp : 021-88382731 Fax฀ :฀ 021-88328728 KANTOR KAS CASH OFFICE PEMDA KAB BEKASI Delta Mas Komp. Perkantoran Pemda Kab. Bekasi Desa Sukamahi, Kec. Cikarang Pusat Kab. Bekasi Telp : 021-89970147 Fax฀ :฀ 021-89970147 TITIK PEMBAYARAN PAYMENT POINT KPP Pratama Cikarang Selatan Jl. Cikarang Baru Raya Office Park No. 10 Cikarang, Kab. Bekasi KANTOR CABANG BRANCH OFFICE BEKASI Bank฀DEVISA Jl. Ir.H. Djuanda No.126 BEKASI - 17113 Telp : 021- 8802642, 8800563 8801841 Fax฀ :฀ 021-8814946,฀8801442,8814912 Telex฀:฀ 48468฀BPDBKS฀IA KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE BANTARGEBANG Jl. Raya Narogong Km.11 No.65 Bantargebang - Bekasi Telp : 021-8250303, 8251315 Fax฀ :฀ 021-8254182 KRANJI Komp. Pertokoan Sentra Kranji Baru No. A-4 Jl. Bintara Raya No. 12 Kranji - Bekasi Telp : 021-88964961, 88964960 Fax฀ :฀ 021-88964961 MEDAN SATRIA Ruko Bulevar Hijau Blok B, C No. 20 Kelurahan Pejuang, Kecamatan Medan Satria Kota Bekasi Telp : 021 88882304,88882305 Fax฀:฀฀021฀88882305 KANTOR KAS CASH OFFICE RSUD Kota Bekasi Jl. Pramuka No. 55 Bekasi Telp : 021-88963935 Fax฀ :฀ 021-88963934 Kas Pemkot Bekasi Jl. A Yani No. 1 Bekasi Telp : 021-88855505 Fax฀ :฀ 021-88855506 TITIK PEMBAYARAN PAYMENT POINT KPP Pratama Bekasi Selatan UPSA KP PBB Bekasi Jl. Cut Meuthia No. 37 Bekasi 17113 PP Pemda Bekasi Jl. Ir H. Djuanda No. 100 Bekasi KANTOR CABANG BRANCH OFFICE PURWAKARTA Jl Jendral Sudirman No. 63-64 Kab. Purwakarta - 41114 Telp : 0264-200977,200976 Fax฀ :฀ 0264-฀200793 Telex฀:฀ 44747฀BPDPWK฀IA KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE PLERED Jl. Warung Kondang No. 5 A Kec. Plered, Kab. Purwakarta Telp : 0264-8280098, 8280099 Fax฀ :฀ 0264-8280098 WANAYASA Jl. Raya Wanayasa RT. 07RW. 01 Desa Wanayasa, Kec. Wanayasa Kab. Purwakarta Telp : 0264-8222236 Fax฀ :฀ 0264-8222236 PASAR SIMPANG Jl. Kapten Halim No. 178 RT.4415 Kel. Sindangkasih, Kec. Purwakarta Kab. Purwakarta Telp : 0264-8221700 Fax฀ :฀ 0264-8221600 TITIK PEMBAYARAN PAYMENT POINT PBB Kab. Purwakarta Jl. Ir. H. Juanda No. 1 Kab. Purwakarta, Yantap BPMPTSP Jl.฀Veteran฀No.฀139 Kab. Purwakarta KANTOR CABANG BRANCH OFFICE KARAWANG Jl. Kertabumi No.2 Kab. Karawang - 41311 Telp : 0267-402115, 402070 Fax฀ :฀ 0267-403704,฀404618 Pemimpin : 0267-402363 Pelay Oprs : 0267-402070 KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE CIKAMPEK Jl. Jend. A. Yani No. 21 Cikampek - Kab. Karawang Telp : 0264-312939, 312940 Fax฀ :฀ 0264-303554 RENGASDENGKLOK Jl. Proklamasi No .420 Kec. Rengasdengklok - Kab. Karawang Telp : 0267-8486088, 8486089 Fax฀ :฀ 0267-482474 CILAMAYA Jl. Raya Cilamaya No. 173 Kel. Mekarmaya, Kec. Cilamaya Wetan Kab. Karawang Telp : 0264-8380431 Fax฀ :฀ 0264-8380432 TELAGASARI Jl. Syeh Quro Desa Telagasari, Kec. Telagasari Kab. Karawang Telp : 0267-8621264, 8621266 Fax฀ :฀ 0267-8621265 KLARI Jl. Raya Kosambi No. 7B Desa Duren, Kecamatan Klari Kab. Karawang Telp : 0267-8615661 Fax฀ :฀ 0267-8615674 235 Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb KANTOR KAS CASH OFFICE PEMDA KAB.KARAWANG Komplek Perkantoran Pemerintah Daerah Kabupaten Karawang, Jl. Jend. A. Yani No.1 Kab. Karawang Telp : 0267-406768 Fax฀ :฀ 0267-406768 RSUD KABUPATEN KARAWANG Jl. RSUD No.1 Desa Sukaharja, Kec. Teluk Jambe Kab. Karawang Telp : 0267-647187 TITIK PEMBAYARAN PAYMENT POINT KPP Pratama Karawang Utara Jl. A. Yani No. 17, Kab. Karawang KPP Pratama Karawang Selatan Jl. Raya Kusuma Negara Interchange Tol Karawang barat Kab. Karawang KANTOR CABANG BRANCH OFFICE CIANJUR Jl. HOS. Cokroaminoto No.56 A Kel. Muka, Kec. Cianjur, Kab. Cianjur - 43215 Telp : 0263-261474,261570 Fax฀฀ :฀ 0263-263837 Telex฀:฀ 28751฀BPDCJ฀IA KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE CIPANAS Jl. Raya Cipanas No.12 A Cipanas - Kab. Cianjur Telp : 0263-511609, 517361,516499 Fax฀ :฀ 0263-517190 SUKANAGARA JL. Raya Sukanagara No. 12 Kecamatan Sukanagara Kabupaten Cianjur Telp : 0263-340419 Fax฀ :฀ 0263-340418 WARUNG KONDANG Jl. Warungkondang No. 66 Desa Jambudipa Kecamatan Warungkondang Kabupaten Cianjur Telp : 0263-284346,287903 Fax฀฀ :฀ 0263-271952 CIBEBER Jl. Raya Cibeber Desa Cipetir, Kec. Cibeber Kab. Cianjur Telp : 0263-2337401, 2337400 Fax฀ :฀ 0263-2337402 TANGGEUNG Kp. Kaum, Desa Tanggeung Kecamatan Tanggeung Kabupaten Cianjur Telp : 0263 363735,363734 Fax฀ :฀ 0263฀363736 KANTOR KAS CASH OFFICE CIRANJANG Jl. Raya Ciranjang No. 117 Ds. Ciranjang, Kec. Ciranjang Kab. Cianjur Telp : 0263-322346 Fax฀ :฀ 0263-323005 RSUD CIANJUR Komp. RSUD Cianjur Jl. Rumah Sakit No. 1 Kel. Bojongherang, Kec. Cianjur, Kab. Cianjur Telp : 0263-272832 Fax฀ :฀ 0263-272843 TITIK PEMBAYARAN PAYMENT POINT KPP Pratama Cianjur Jl. Raya Bandung Km. 3 Kab. Cianjur Yantap Dispenda Kab. Cianjur Ruko Cipendawa No. 14 B Pacet-Kab. Cianjur KANTOR CABANG BRANCH OFFICE PANDEGLANG Jl. Mayor Widagdo No.6 Kab. Pandeglang 42212, Prov. Banten Telp : 0253-201160,201332, Fax฀ :฀ 0253-201416,฀204402 Telex฀:฀ 44691฀BPDPDG฀IA KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE PICUNG Jl. Kampung Pasar Picung RT. 02 RW. 04 Desa Cililitan, Kec. Picung Kab. Pandeglang Telp : 0253-402776, 402775 Fax฀ :฀ 0253-402774 KANTOR KAS CASH OFFICE PEMDA Kab. Pandeglang Jl. A. Satriawijaya No.1 Kab. Pandeglang Fax฀ :฀ 0253-202271 RSUD Pandeglang Jl. Raya Labuan Km 5 Cikoneng, Kab. Pandeglang Telp : 0253-203202 Fax฀ :฀ 0253-203202 KANTOR CABANG BRANCH OFFICE LABUAN Jl. Jend.Sudirman No.182 Labuan 42264, Prov. Banten Telp : 0253 - 801163, 803008 hunting Fax฀ :฀ 0253฀-฀801004 KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE PANIMBANG Blok Panimbang, Desa Panimbang Jaya Kecamatan Panimbang Labuan, Kab. Pandeglang Telp : 0253-881352, 881317 Fax฀ :฀ 0253-881450 MENES Jl. Raya Pasar Menes Kp. Sindang Raya RtRw 0101 Ds. Purwaraja, Kec. Menes, Kab. Pandeglang Telp : 0253-502221,502222,502223 Fax฀ :฀ 0253-502111 KANTOR CABANG BRANCH OFFICE RANGKASBITUNG Jl. Patih Derus No.4 Rangkasbitung 42311, Prov. Banten Telp : 0252 - 201243, 204684 Fax฀ :฀ 0252-201183,฀207681 telex฀:฀ 44958฀BPDRKS฀IA KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE MALINGPING Jl. Jend.A.Yani No.19 Malingping Rangkasbitung, Prov. Banten Telp : 0252-508356, 508352 Fax฀ :฀ 0252-509083 CIPANAS Blok Citatah, RT.02 RW.04 Desa Bintang Resmi, Kec. Cipanas Kab. Lebak, Prov. Banten Telp : 0263 511609, 517361 Fax฀ :฀ 0263฀517190 TITIK PEMBAYARAN PAYMENT POINT BPKAD Lebak Jl. R. Tumenggung Hadiwinangun No. 7, Rangkasbitung, Prov. Banten KANTOR CABANG BRANCH OFFICE SUKABUMI Jl. Jend. A. Yani No. 35 A-37 Kota Sukabumi Telp : 0266-223803, 226089, 214611 Fax฀ :฀ 0266-222854,฀214888 Telex฀:฀ 28122฀BPDSI฀IA KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE CICURUG Jl. Siliwangi No. 10 Komp. Pasar Cicurug Kec. Cicurug - Kab. Sukabumi Telp : 0266-731794 Fax฀ :฀ 0266-731621 CIBADAK Jl. Perintis Kemerdekaan Ruko No. 20C Cibadak, Kota Sukabumi Telp : 0266-531079,537705 Fax฀ :฀ 0266-537705 CISAAT Jl. Raya Caringin, RT. 02RW. 01 Desa Nagrak, Kec. Cisaat Kab. Sukabumi Telp : 0266-219680 Fax฀ :฀ 0266-227988 PANGLESERAN Jl. Blok Pangleseran Desa Sirnaresmi Kecamatan Gunungguruh Kabupaten Sukabumi Telp : 0266-6324542 Fax฀ :฀ 0266-6324532 KANTOR KAS CASH OFFICE RSUD SUKABUMI Jl. Rumah Sakit No. 1 Kota Sukabumi Telp : 0266-6247724 Fax฀ :฀ 0266-6247724 TITIK PEMBAYARAN PAYMENT POINT KPP Pratama Sukabumi Jl. RE Martadinata No.7 Telp : 0266-221542 KANTOR CABANG BRANCH OFFICE GARUT Jl. Jend. A.Yani No.38 Kab. Garut - 44117 Telp : 0262-231924, 232738 Fax฀ :฀ 0262-231228,฀243310 Telex฀:฀฀28157฀BPDGRT฀IA KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE CIKAJANG Jl. Raya Cikajang No.83 Cikajang - Kab. Garut Telp : 0262-577315, 576222 Fax฀ :฀ 0262-576222 LIMBANGAN Plaza Limbangan Jl. Raya Limbangan Timur Blok Sukasirna, Desa Limbangan Timur Kec. Blubur Limbangan, Kab. Garut Telp : 0262-431285, 431324 Fax฀ :฀ 0262-431164 MALANGBONG Jl. Raya Tasikmalaya - Bandung Kampung Legok RT.03RW.01 Desa Malangbong Kecamatan Malangbong Kabupaten Garut Telp : 0262-421512 Fax฀ :฀ 0262-421512 PAMEUNGPEUK Jl. Raya Pameungpeuk Blok Cigodeg Desa Paas Kecamatan Pameungpeuk Kabupaten Garut Telp : 0262-522288 Fax฀ :฀ 0262-522288 KADUNGORA Jl. Raya Kadungora Desa Kadungora Kecamatan Kadungora Kabupaten Garut Telp : 0262-2458691 Fax฀ :฀ 0262-2458689 KANTOR KAS CASH OFFICE RSUD Dr. Slamet Garut Jl. Rumah Sakit No. 12 Blok Rumah Sakit, Kel. Sukajaya Kec. Tarogong Kidul, Kab. Garut Telp : 0262-242475 Fax฀ :฀ 0262-242475 Yantap Garut Jl. Patriot, Blok Patriot, Desa Sukagalih Kec.Tarogong Kidul, Kab.Garut Telp : 0262-540258 Fax฀ :฀ 0262-540258 KANTOR CABANG BRANCH OFFICE SUBANG Jl. Jend.A.Yani No.2 Kab. Subang - 41212 Telp : 0260-415142, 415143 Fax฀ :฀ 0260-412950,฀411512 Telex฀:฀ 28738฀BPDSU฀IA KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE PAMANUKAN Jl. Yon Martasasmita No.6 Kec. Pamanukan - Kab. Subang Telp : 0260-551418, 553485 Fax฀ :฀ 0260-554745 KALIJATI Jl. Raya Tugu Selatan Desa Kalijati Timur, Kec. Kalijati Kab. Subang Telp : 0260-463228 Fax฀ :฀ 0260-463229 CIASEM Jl. A. Yani - Rawasari RT.014007 Desa Sukamandijaya Kecamatan Ciasem Kab. Subang Telp : 0260-532494 Fax฀ :฀ 0260-523480 JALAN CAGAK Desa Jalancagak Kecamatan Jalancagak Kab. Subang Telp : 0260-472371 Fax฀ :฀ 0260-472371 236 Corporate Informations Informasi Perusahaan Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb KANTOR KAS CASH OFFICE RSUD SUBANG Jl. Brigjen Katamso No. 7 Kab. Subang Telp : 0260-413111 Fax฀ :฀ 0260-413112 PEMDA SUBANG Jl. Dewi Sartika No. 2 Kab. Subang Telp : 0260-415985 Fax฀ :฀ 0260-415986 TITIK PEMBAYARAN PAYMENT POINT KPP Pratama Subang Jl. Arief Rahman Hakim No. 8, Kab. Subang KANTOR CABANG BRANCH OFFICE TASIKMALAYA Jl. Mayor Utarya No.30 Tasikmalaya - 46113 Telp : 0265-321900 322311, 332102 Fax฀ :฀ 0265-334380,฀331433 Telex฀:฀ 28121฀BPDTSM฀IA KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE RAJAPOLAH Komp.Ruko Rajapolah Permai Kec. Rajapolah-Tasikmalaya Telp : 0265-420567 Fax฀ :฀ 0265-421348 SINGAPARNA Jl. Raya Timur No.76 Kec. Singaparna - Kab. Tasikmalaya Telp : 0265-541196, 541197 Fax฀ :฀ 0265฀-฀541195 PASAR CIAWI Jl. Pelita I Pasar Baru Ciawi Desa Pakemitan, Kec. Ciawi Kab. Tasikmalaya 46156 Telp : 0265-24610300, Fax฀ :฀ 0265-24610400 MANONJAYA Jl. R.T.A Prawira Adiningrat Pasar Kulon RT.0303, Desa Manonjaya Kec. Manonjaya, Kab. Tasikmalaya 46197 Telp : 0265-380003 Fax฀ :฀ 0265-380801 KARANGNUNGGAL Jl. Simpang Desa Simpang Desa Simpang, Kec. Bantarkalong Kab. Tasikmalaya 46187 Telp : 0265-581234, 580800 Fax฀ :฀ 0265-580500 CIKURUBUK Jl. AH. Witono No.36 Komp. Pasar Cikurubuk Kel. Tugujaya, Kec. Cihideung Kota Tasikmalaya 46126 Telp : 0265-344396 Fax฀ :฀ 0265-344720 MITRA BATIK Jl. Mitra Batik No. 61 C Kec. Cipedes, Kota Tasikmalaya Telp : 0265-314993 KANTOR KAS CASH OFFICE RSU TASIKMALAYA Jl. Rumah Sakit Umum No.33 Tasikmalaya - 46112 Telp : 0265-328888 BPPT TASIKMALAYA Jalan Letnan Harun No. 1 Kel. Sukamulya, Kec. Bungursari, Kota Tasikmalaya Telp : 0265-320492 Fax฀ :฀ 0265-320488 KANTOR CABANG BRANCH OFFICE MAJALENGKA Jl.K.H.Abdul Halim No.224 Kab. Majalengka - 45418 Telp : 0233-281105, 281213 281614, 281156 Fax฀ :฀ 0233-281710,฀281151 Telex฀:฀ 28795BPDMJL฀IA] KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE KADIPATEN Jl. Raya Timur No.45 Kec. Kadipaten, Kab. Majalengka-45452 Telp : 0233-661268 Fax฀ :฀ 0233-661144 CIKIJING Jl. K.H Abdul Fatah No. 49 Kec. Cikijing, Kab. Majalengka Telp : 0233-318401, 318402 Fax฀ :฀ 0233-319695 RAJAGALUH Jl. Pangeran Muhammad No. 26 Kec. Rajagaluh-45472 Kab. Majalengka Telp : 0233-511227, 511226 Fax฀ :฀ 0233-511228 JATIWANGI Jl. A. Yani No. 15 Blok Jum’at, Desa Cibolerang Kec. Jatiwangi, Kab. Majalengka Telp : 0233-8886637, 8886638 Fax฀ :฀ 0233-8886636 KANTOR KAS CASH OFFICE UNMA฀UNIVERSITAS฀MAJALENGKA Jl. K.H. Abdul Halim No. 103 Kab. Majalengka Telp : 0233-8286612 KANTOR CABANG BRANCH OFFICE CIAMIS Jl. Jend.Sudirman No.71 Kab. Ciamis - 46211 Telp : 0265-772843, 771156, 771629 Fax฀ :฀ 0265-773189,฀777871 Telex฀:฀ 28950฀BPDCMS฀IA KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE RANCAH Jl. Kawunglarang No. 6 Desa Rancah, Kec. Rancah, Kab. Ciamis Telp : 0265-2732422,2732421 Fax฀ :฀ 0265-2732421 PANUMBANGAN Jl. Raya Panumbangan No. 242 Desa Panumbangan, Kec. Panumbangan Kab. Ciamis Telp : 0265-2460900 Fax฀ :฀ 0265-2460800 SINDANGKASIH Blok Pengkolan, Desa Sindangkasih Kec. Sindangkasih, Kab. Ciamis Telp : 0265-310502 Fax฀ :฀ 0265-338001 KANTOR KAS CASH OFFICE RSUD Ciamis Jl. Rumah Sakit No.76 Kab. Ciamis Telp : 0265-774775 Fax฀ :฀ 0265-774766 KANTOR CABANG BRANCH OFFICE JAKARTA Bank฀DEVISA Jl.Jend.Sudirman Kav.2 Gedung Arthaloka Lt.Dasar Lt.4 Jakarta Pusat Telp : 021-2511448, 2511449 Fax฀ :฀ 021-2511450,฀2514415 KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE KRAMATJATI Jl. Raya Bogor No. 1 Kec. Kramatjati, Jakarta Timur Telp : 021-80886717 Fax฀ :฀ 021-80886657 TANAH ABANG Jl. KH. Mas Mansyur No. 5 Kec. Tanah Abang - Jakarta Pusat Telp : 021-3928024 Fax฀ :฀ 021-3928025 JATINEGARA Komplek Perkantoran Mitra Matraman Blok A2 Kavling No. 5 Jl. Matraman Raya No. 148 Jakarta Timur Telp : 021-85918048 Fax฀ :฀ 021-85918049 PASAR BARU Jl. Pintu Air No. 45B Pasar Baru, Jakarta Pusat Telp : 021-3505573, 3526900 Fax฀ :฀ 021-3526900 CEMPAKA MAS Mega Grosir Cempaka MasBlok FI-F2 Jl. Letjen. Suprapto No. 1 Kotamadya Jakarta Pusat Telp : 021-42884568 Fax฀ :฀฀021-42884104 KANTOR KAS CASH OFFICE TMII Komp. Perkantoran PT. Jasa Marga Cabang Jagorawi Jl. Raya Taman Mini Jakarta Timur Telp : 021-8401183 Fax฀ :฀ 021-8401182 KANTOR CABANG BRANCH OFFICE CIREBON Jl. Siliwangi No.30 Cirebon - 45123 Telp : 0231-202584,201585 Fax฀ :฀ 0231-201583,239974 Telex฀:฀ 28319฀BPDCBN฀IA KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE HARJAMUKTI Jl. Jend Sudirman, Blok IA No 20-21 Kanggraksan , Pasar Harjamukti Cirebon Telp : 0231-488469, 488468 Fax฀ :฀ 0231-4888467 KANTOR KAS CASH OFFICE PELABUHAN Jl. Perniagaan No.4 Cirebon -45112 Telp : 0231-205002, 204809 Fax฀ :฀ 0231-205002 RSU GUNUNG JATI Jl. Kesambi No.56 Cirebon-45134 Telp : 0231-230225 Fax฀ :฀ 0231-230225 DPPKD CIREBON Jl. Pengampon No. 4 Kota Cirebon KANTOR CABANG BRANCH OFFICE INDRAMAYU Jl. Jend. Sudirman No. 106 Kab. Indramayu Telp : 0234-272344, 271046, 272215 Fax฀ :฀ 0234-271415,฀272291 Telex฀:฀ 28156฀BPDIM฀IA KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE JATIBARANG Jl. Jend. A. Yani No. 58 RT. 01RW. 01 DesaKec. Jatibarang, Kab. Indramayu Telp : 0234-351343 Fax฀ :฀ 0234-351343 PATROL Jl. Raya Patrol No.13 RT. 007RW. 003 Desa. Patrol Lor, Kecamatan Patrol Kab. Indramayu Telp : 0234-610708 Fax฀ :฀ 0234-610708 HAURGEULIS Jl. Sudirman No. 15 Kec. Haurgeulis Kab. Indramayu Telp : 0234-742211 Fax฀ :฀ 0234-742211 KARANGAMPEL Jl. Raya Barat Karangampel Kec. Karangampel, Kab. Indramayu Telp : 0234-484888 Fax฀ :฀ 0234-484888 TITIK PEMBAYARAN PAYMENT POINT KPP PRATAMA INDRAMAYU Jl. Gatot Subroto Kab. Indramayu KANTOR CABANG BRANCH OFFICE KUNINGAN Jl. Siliwangi Cigembang-Kab. Kuningan 45511 Telp : 0232-871273, 871562, 872303, 873048 Fax฀ :฀ 0232-871961 Telex฀:฀ 28143฀BPDKN฀IA KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE CILIMUS Jl.Raya Cilimus No.72 Kec. Cilimus - Kab. Kuningan Telp : 0232-613408, 613206 Fax฀ :฀ 0232-฀613243 CIAWIGEBANG Jl. Siliwangi No. 60 Kec. Ciawigebang-Kab. Kuningan Telp : 0232-878846, 878749 Fax฀ :฀ 0232-฀878845 237 Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb LURAGUNG Jl. Raya Luragung Blok LapangMerdeka, Kec. Luragung, Kab. Kuningan Telp : 0232-870069 Fax฀ :฀ 0232-870043 KANTOR CABANG BRANCH OFFICE PALABUHANRATU Jl. Siliwangi No. 41 Palabuhanratu 43364, Kab. Sukabumi Telp : 0266-431188, 434347 Fax฀ :฀ 0266-431459 KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE SURADE Jl. Raya Surade Kota Kabupaten Sukabumi Telp : 0266-490863 Fax฀ :฀ 0266-493654 SAGARANTEN Jl. Raya Baros Kecamatan Sagaranten Kabupaten Sukabumi Telp : 0266-6342220, 6342221 Fax฀ :฀0266-6342219 TITIK PEMBAYARAN PAYMENT POINT BPPT KABUPATEN SUKABUMI Jl. Raya Cibolang Km. 7 Kab. Sukabumi KANTOR CABANG BRANCH OFFICE BANJAR Jl. Letjen Suwarto No. 4 Kel. Hegarsari, Kec. Pataruman, Kota Banjar Telp : 0265-745987, 745990, 745427 Fax฀ :฀ 0265-741780,฀745988 KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE PANGANDARAN Jl. Merdeka No.312 Kec. Pangandaran, Kab. Ciamis Telp : 0265-630883 Fax฀ :฀ 0265-631280 LANGENSARI Ruko No. 3 Depan Pasar Langensari RT. 02RW. 03, Kel. Muktisari Kec. Langensari, Kota Banjar Telp : 0265-2734144, 2734145 Fax฀ :฀ 0265-2734146 BANJARSARI Jl. Raya Banjarsari No. 153 RT. 01RW. 01, Kec. Banjarsari, Kab. Ciamis Telp : 0265-652529, 652722 Fax฀ :฀ 0265-652929 TITIK PEMBAYARAN PAYMENT POINT RSUD Banjar Jl. Rumah Sakit 5 Kota Banjar KANTOR CABANG BRANCH OFFICE KEBAYORAN BARU Graha Iskandarsyah Lt. 2 JL. Iskandarsyah Raya no. 66 C Kebayoran Baru 12160 - Jakarta Selatan Telp : 021-7229777, 7207334 Fax฀ :฀ 021-7206990,฀7209941 KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE PONDOK INDAH Rukan Plaza 5 Pondok Indah No. B-08 Jl. Margaguna Raya, Kebayoran Baru Jakarta Selatan Telp : 021-72796623, 72796624 Fax฀ :฀ 021-7392269 FATMAWATI Jl. Rumah Sakit Fatmawati No. 52 Cilandak, Jakarta Selatan Telp : 021-75914558, 75914557 Fax฀ :฀ 021-75914559 PASAR MINGGU Jl. Raya Pasar Minggu Km. 17 No. 11A Kalibata, Jakarta Selatan Telp : 021-7945329, 7902582 Fax฀ :฀ 021-79191360 KANTOR CABANG BRANCH OFFICE PADALARANG Jl. Raya Purwakarta No. 75 Blok Sindang Palay - Ds Kertamulya Kab. Bandung Barat Telp : 022-6805493, 6809731, 6809730 Fax฀ :฀ 022-6805494 KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE LEMBANG Jl. Raya Lembang No. 258 Kec. Lembang, Kab. Bandung Barat Telp : 022-2787208, 2787209 Fax฀ :฀ 022-2787208 CILILIN Jl. Raya Cihampelas Ds. Cihampelas, Kec. Cililin Kab. Bandung Barat Telp : 022-86861855 Fax฀ :฀ 022-86861856 CIKALONG WETAN Jl. Raya Cikalong Wetan Dusun Warungjati, Desa Ciptagumati Kec. Cikalong Wetan Kab. Bandung Barat Telp : 022-6971449 Fax฀ :฀ 022-6971449 BATUJAJAR Jl. Raya Batujajar No. 108 Kecamatan Batujajar Kabupaten Bandung Barat Telp : 022-6867476, 6865200 Fax฀ :฀ 022-6867476 KANTOR CABANG BRANCH OFFICE SURABAYA Jl. Raya Darmo No. 87 Surabaya, Jawa Timur Telp : 031-5677800, 5665600 Fax฀ :฀ 031-5610887 KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE SIDOARJO Jl. Djenggolo No. 55 B Sidoarjo, Jawa Timur Telp : 031-8066473, 8066474 Fax฀ :฀ 031-8066472 GRESIK Jl. Gubernur Suryo A-05 Gresik, Jawa Timur Telp : 031-3977772, 3977773 Fax฀ :฀ 031-3977774 KANTOR CABANG BRANCH OFFICE SUKAJADI Bank฀DEVISA Jl. Sukajadi No. 216Jl. Karangsari No. 54 Kota Bandung 40161 Telp : 022-2042538, 2041042 Fax฀ :฀ 022-2042744,฀2042728 KANTOR CABANG PEMBANTU PASTEUR Jl. Surya Sumantri No. 37 Kota Bandung Telp : 022-2020875 Fax฀ :฀ 022-2020876 CIHAMPELAS Jl. Cihampelas No. 119 A Kota Bandung Telp : 022-2035644 Fax฀ :฀ 022-2035843 KANTOR KAS CASH OFFICE PARIS฀VAN฀JAVA฀PVJ Pusat฀Perbelanjaan฀Paris฀Van฀Java฀PVJ Glamour Level Unit No. GL-B-12 Jl. Sukajadi No. 137-139, Kota Bandung Telp : 022-82063523 Fax฀ :฀ 022-82063702 KANTOR CABANG BRANCH OFFICE SEMARANG Jl. Ahmad Yani No. 149 Semarang, Jawa Tengah Telp : 024-8419601, 8419602, 8419603 Fax฀ :฀ 024-8419604 KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE UNGARAN Jl. Gatot Subroto No. 77 Ruko No. 5, Ungaran Kabupaten Semarang Telp : 024-6925006 Fax฀ :฀ 024-6921154 KANTOR CABANG BRANCH OFFICE SUMBER Jl. Sultan Agung No. 3 Blok Pon, Kel. Sumber, Kec. Sumber Kab. Cirebon - 45611 Telp : 0231-322426, 325586, 325587 Fax฀ :฀ 0231-322425 KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE WERU Jl. Otto Iskandardinata No. 18 Desa Tegalsari, Kec. Weru, Kab. Cirebon Telp : 0231-322788 Fax฀ :฀ 0231-322789 CILEDUG Jl. Merdeka Utara No. 93 Kec. Ciledug, Kab. Cirebon Telp : 0231-664666 Fax฀ :฀ 0231-664755 ARJAWINANGUN Jl. By Pass Arjawinangun, Desa Kebonturi Kec. Arjawinangun, Kab. Cirebon Telp : 0231-359205, 359189 Fax฀ :฀ 0231-358770 KANTOR CABANG BRANCH OFFICE MANGGA DUA Gedung Masterina Jl. Mangga Dua Raya Blok F1 No. 1-3 Jakarta Pusat Telp : 021-62204094, 62204095, 62204096 Fax฀ :฀ 021-62204093 KANTOR CABANG BRANCH OFFICE BSD Jl. Letnan Sutopo Komplek Bumi Serpong Damai BSD III B-1, Blok E Nomor 01-B Serpong Kota Tangerang Selatan Telp : 021-5373686 Fax฀ :฀ 021-5373598 KANTOR CABANG PEMBANTU PAMULANG LAMA CIPUTAT Jl. Siliwangi Blok SH 22 No.1 Pamulang - TANGERANG Telp : 021-74709344 Fax฀ :฀ 021-74713572 PAYMENT POINT KPP Pratama Serpong Jl. Raya Serpong Sektor 8 Blok 405 No. 4, BSD Serpong, Kabupaten Tangerang KANTOR CABANG BRANCH OFFICE MEDAN Jl. Suwondo Parman No. 1 Medan Kecamatan Medan Baru, Kota Medan Provinsi Sumatera Utara Telp : 061-4539828, 4539829, 4539830 Fax฀ :฀ 061-4539840 KANTOR CABANG BRANCH OFFICE BATAM Kompleks Sulaiman Plaza Blok A NO. 8-9 Kecamatan Lubuk Baja, Kota Batam Provinsi Kepulauan Riau Telp : 0778-427631, 422323 Fax฀ :฀ 0778-424526 KANTOR CABANG BRANCH OFFICE BUAH BATU Jl. Buahbatu No.254 Kota Bandung Telp : 022-7304586, 7309547 Fax฀ :฀ 022-7307489,฀7309546 KANTOR CABANG PEMBANTU SUB BRANCH OFFICE GEDEBAGE Komplek Pasar Induk Gedebage Los 075 Jl.Soekarno Hatta Km 12,5 Gedebage - Kota Bandung Telp : 022-7801669 Fax฀ :฀ 022-7803909 KIARACONDONG Jl. Ibrahim Adjie No. 344 B Kota Bandung Telp : 022-7330453 Fax฀ :฀ 022-7330466 MTC Komplek Pertokoan Metro Trade Center MTC Blok D No. 22 Jl. Soekarno Hatta, Kota Bandung Telp : 022-7535536 Fax฀ :฀ 022-7535620 238 Corporate Informations Informasi Perusahaan Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb No ATM ALAMAT ATM KOTA 1 ATM Kantor Cabang Buah Batu Jl. Buahbatu No.254, Kota Bandung Bandung 2 Griya Hemat Jl. Soekarno Hatta No. 533, Kota Bandung Bandung 3 Metro Trade Center MTC Jl. Soekarno Hatta No. 590 A, Kota Bandung Bandung 4 Polda Jabar Jl. Soekarno Hatta No. 748, Kota Bandung Bandung 5 Metro Soekarno Hatta Margahayu Raya Pelataran Parkir Margahayu Land Building, Jl. Soekarno Hatta No. 638, Kota Bandung Bandung 6 KCP Gedebage Komplek Pasar Induk Gedebage, Los 804, Jl.Soekarno Hatta Km 12,5, Gedebage - Bandung Bandung 7 ATM Griya Buah Batu Jl. Buahbatu No.183-185, Kota Bandung Bandung 8 ATM KCP Kiaracondong Jl. Ibrahim Adjie No. 344 B, Kota Bandung Bandung 9 ATM Cimahi Mall Jl. Gandawijaya, Kel. Setiamanah Kec. Cimahi Tengah, Kota Cimahi Bandung 10 ATM Kantor Cabang Cimahi Jl. Jend. H. Amir Machmud No. 451, Kota Cimahi Bandung 11 Pemkot Cimahi Jl. Rd. Demang Hardjakusumah Blok Jati, Cihanjuang - Kota Cimahi Bandung 12 ATM KCP Cijerah Jl. Cijerah No. 216 A, Kec. Cijerah, Kota Cimahi Bandung 13 KCP Cimindi Jl. Mahar Martanegara 22 C Leuwigajah, Kel. Cigugur Tengah, Kec. Cimahi Tengah, Kota Cimahi Bandung 14 KCP Cisangkan Jl. Jend. H. Amir Machmud No. 510, Kel. Padasuka, Kec. Cimahi Tengah, Kota Cimahi Bandung 15 ATM RSUD Cibabat Jl. Jend. H. Amir machmud No. 140, Kota Cimahi Bandung 16 ATM KCP Baros Cimahi Ruko Pondok Mas Raya, Jl. Pondok Mas Raya No. 22, Kel. Leuwigajah, Kec. Cimahi Selatan, Kota Cimahi Bandung 17 ATM Yogya Cimahi Jl. Jenderal Haji Amir Machmud No. 128, Kota Cimahi Bandung 18 ATM RSAD Dustira Jl. Dr. Dustira No. 1, Kota Cimahi Bandung 19 ATM KCP Majalaya Jl. Tengah No. 34, Kec. Majalaya, Kab. Bandung Bandung 20 ATM Kantor Cabang Soreang Jl. Raya Soreang Km 17 Soreang, Kab. Bandung Bandung 21 ATM KCP Pangalengan Jl. Raya Pangalengan No. 440, Kec Pangalengan, Kab. Bandung Bandung 22 ATM KCP Ciwidey Jl. Raya Soreang-Ciwidey, Desa Tenjolaya, Kec. Pasirjambu, Kab. Bandung Bandung 23 ATM KCP Banjaran Jl. Raya Banjaran No. 7, Desa Kemasan, Kec. Banjaran, Kab. Bandung Bandung 24 ATM K. Kas Al-Ihsan Jl. Kiastramanggala, Baleendah, Kab. Bandung Bandung 25 ATM KCP Kopo Sayati Jl. Kopo Bihbul No. 165, Kec. Margahayu, Kab. Bandung Bandung 26 ATM KCP Ciparay Jl. Raya Laswi No. 845, Desa Manggungharja, Kec. Ciparay, Kab. Bandung Bandung 27 ATM Borma Margacinta Jl. Margacinta No. 244, Bandung Bandung 28 ATM Kantor Cabang Suci Jl.P.H.H.Mustopa No.66, Kota Bandung Bandung 29 KCP Cicadas Jl. A. Yani No. 414, Kota Bandung Bandung 30 KCP Ujung berung Jl. Raya Ujung Berung No. 38, Ujungberung-Bandung Bandung 31 ATM Bandara Husein Sastra Negara Terminal Bandara Udara Husein Sastranegara, Jl. Padjadjaran No. 159, Kota Bandung Bandung 32 ATM Lucky Square Jl. Terusan Jakarta No. 2, Kota Bandung Bandung 33 ATM SPBU Surapati SPBU 34-401.28 Jl. Surapati No. 119, Kota Bandung Bandung 34 ATM SPBU Laswi SPBU 34-402.36 Jl. Laswi No. 136-140, Kota Bandung Bandung 35 ATM Kantor Cabang Sukajadi Jl. Karangsari No 54Jl. Sukajadi No. 216, Kota Bandung Bandung 36 ATM KCP Pasteur Jl. Surya Sumantri No. 37, Bandung Bandung 37 ATM KCP Cihampelas Jl. Cihampelas No. 119 A, Bandung Bandung 38 ATM฀K.Kas฀PVJ฀ Pusat฀Perbelanjaan฀Paris฀Van฀Java฀PVJ,฀ Glamour Level Unit No. GL-B-12, Jl. Sukajadi No. 137-139, Kota Bandung Bandung 39 Borma Setiabudhi Jl. Setiabudhi No. 150, Kota Bandung Bandung 40 Kantor Cab. Tamansari Jl. Tamansari No. 18, Kota Bandung Bandung Lokasi ATM ATM Locations 239 Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb No ATM ALAMAT ATM KOTA 41 The Plaza IBCC relokasi dari Yantap Kota Bandung ATM Center The Plaza IBCC Jl. Cianjur Jl. A. Yani No. 296, Kota Bandung Bandung 42 Komp. Pemda Kotamadya Bandung Jl. Wastukencana No.2 , Kota Bandung Bandung 43 Sari Ater Hot Spring Resort Jl. Raya Ciater, Kab. Subang Bandung 44 Ciwalk Cihampelas Walk Bandung,Jl. Cihampelas No. 160, Kota Bandung Bandung 45 Griya Pahlawan Jl. Pahlawan No. 10-14, Kota Bandung Bandung 46 Bandung Trade Center BTC Ground Floor No. 2, Jl. Dr. Djundjunan No. 143-149, Kota Bandung Bandung 47 Bandung Indah Plaza BIP Jl. Merdeka No. 56, Kota Bandung Bandung 48 Borma Dakota Jl. Dakota No. 109, Kota Bandung Bandung 49 ATM KCP Simpang Dago Jl. Ir. H. Juanda No. 191, Kec. Coblong, Kota Bandung Bandung 50 ATM KCP Pajajaran Jl. Pajajaran No. 84 Bandung Bandung 51 ATM RS Santosa Jl. Kebon Jati No. 38, Kota Bandung Bandung 52 ATM Cabang Utama Bandung Jl. Braga No. 12, Kota Bandung Bandung 53 ATM Cabang Utama Bandung Jl. Braga No. 12, Kota Bandung Bandung 54 ATM Mitra Prioritas Jl. Teuku Umar No. 14, Bandung Bandung 55 Bandung E-Tronical mall Be Mall Jl. Naripan No. 89, Kota Bandung Bandung 56 CDM Cabang Utama Bandung Jl. Braga No. 12, Kota Bandung Bandung 57 ITC Kebon Kalapa Jl. Kebon Kelapa, Kota Bandung Bandung 58 K. Kas Gedung Sate Jl.Diponegoro No.22, Kota Bandung Bandung 59 K. Kas Samsat Bandung Jl.Soekarno Hatta No. 528, Kota Bandung Bandung 60 Kantor Cab. Utama Bandung Jl. Braga No 12, Kota Bandung Bandung 61 Kantor Kas Al-Islam Jl.Soekarno Hatta No.644, Kota Bandung Bandung 62 KCP Sumbersari Jl. Soekarno Hatta No. 101-B, Kota Bandung Bandung 63 Toserba Yogya Sunda Jl. Sunda No. 60, Kota Bandung Bandung 64 Driving Range Siliwangi Jl. Lombok No. 10, Kota Bandung Bandung 65 KCP Otista Jl. Otto Iskandardinata No. 315, Kota Bandung Bandung 66 KCP Jamika Jl. Jamika No. 21, Kota Bandung Bandung 67 KCP Mohamad Toha Jl. Mohamad Toha No. 131, Kec. Regol, Kota Bandung Bandung 68 ATM Kas Mobil Mobil Edukasi Bandung 69 ATM Drive Thru Naripan Jl. Naripan No. 12-14, Kota Bandung Bandung 70 ATM Wahana Bakti Pos ATM Center Gedung Wahana Bakti Pos, Jl. Banda No. 30, Kota Bandung Bandung 71 ATM Yogya Kepatihan ATM Center Yogya Kepatihan, Jl. Kepatihan No. 18, Kota Bandung Bandung 72 ATM Pasar Baru Trade Center ATM Center Pasar Baru Trade Center Lt. 4, Jl. Otto Iskandardinata No. 70, Kota Bandung Bandung 73 ATM Center Cabang Utama Bandung Jl. Braga 12-14, Kota Bandung Bandung 74 ATM Griya Cinunuk Griya Cinunuk, Jl. Cinunuk- Cibiru, Kab. Bandung Bandung 75 ATM DagoDukomsel Jl. Ir. H. Djuanda No. 52, Kota Bandung Bandung 76 ATM SPBU Wastukencana SPBU-34-40102, Jl. Wastukencana No. 36, Kota Bandung Bandung 77 ATM PDAM Tirtawening Jl. Badak Singa Bandung 78 ATM RSHS Jl. Pasteur No. 38, Kota Bandung Bandung 79 ATM RSUD Soreang JL. Alun-alun Utara No. 1, Kec. Soreang, Kab. Bandung Bandung 80 ATM KCP Gedung Sate Jl. Cilamaya No. 5, Kota Bandung Bandung 81 ATM Dinas Pertanian BandungSuci Jl. Surapati 71, Kota Bandung Bandung 82 ATM RSUD Cicalengka Jl. Darham No. 35, Kp. Cikopo, Kec. Cicalengka, Kab. Bandung Bandung 83 ATM KCP Dayeuhkolot Jl. Bojongsoang No. 85, Desa Bojongsoang, Kec. Bojongsoang, Kab. Bandung Bandung 84 ATM Riung BandungSPBU Cipamongkalan Jl. Cipamokolan No. 09, Kota Bandung Bandung 240 Corporate Informations Informasi Perusahaan Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb No ATM ALAMAT ATM KOTA 85 ATM GegerkalongDaarut Tauhid Pondok Pesantren Daarut Tauhid DT Jl. Gegerkalong Girang Baru No. 4, Kota Bandung Bandung 86 ATM Gedung ABG ATM Center Gedung ABG, Jl. Pelajar Pejuang 45 No. 115, Kota Bandung Bandung 87 ATM Borma Kerkoff Cimahi Borma Kerkoff Cimahi, Jl. Kerkoff No. 32, Kota Cimahi Bandung 88 ATM Balubur ATM Center Pusat Belanja Balubur, Jl. Tamansari, Kota Bandung Bandung 89 ATM Dipatiukur Indomaret Dipatiukur 51, Jl. Dipatiukur, Kota Bandung Bandung 90 ATM AntapaniBorma Antapani Toserba Borma Antapani, Jl. Ters Jakarta No. 53, kota Bandung Bandung 91 ATM Borma Cigadung Toserba Borma Cigadung, Jl. Cikutra Barat No. 66, Kota Bandung Bandung 92 ATM KiaracondongGriya Dinasty Kiaracondong ATM Center Griya Dinasty Kiaracondong, Jl. Kiaracondong, Kota Bandung Bandung 93 ATM KC Buah Batu Jl. Buahbatu No.254, Kota Bandung Bandung 94 ATM Pasteur Jl. Dr. Junjunan No. 119, Kota Bandung Bandung 95 ATM Alun-Alun Kota Cimahi Jl. Dra. H. Djulaeha Karmila No. 5, Kota Cimahi Bandung 96 ATM Universitas Pendidikan Indonesia UPI Kampus Universitas Pendidikan Indonesia UPI, Jl. Setiabudi No. 229, Kel. Isola, Kec. Sukasari, Kota Bandung Bandung 97 ATM Stasiun Hall ATM Center Stasiun Kota Bandung, Jl. Kebon Kawung, Kota Bandung Bandung 98 ATM Kartikasari Dago Kartikasari Jl. Ir. H. Djuanda No. 85-87, Kota Bandung Bandung 99 ATM RSU Kota Banjar Jl. Rumah Sakit No. 5, Kota Banjar Banjar 100 ATM KCP Pangandaran Jl. Merdeka No. 312, Kec. Pangandaran, Kab. Ciamis Banjar 101 ATM Kantor Cabang Banjar Jl. Letjen. Suwarto No. 4, Kota Banjar Banjar 102 ATM KCP Banjarsari Jl. Raya Banjarsari No. 153, RT. 01RW. 01, Kec. Banjarsari, Kab. Ciamis Banjar 103 ATM KCP Langensari Ruko No. 3 Depan Pasar Langensari, RT. 02RW. 03, Kel. Muktisari, Kec. Langensari, Kota Banjar Banjar 104 ATM Samsat Banjar Halaman Parkir UPPD Wil.XXXIII Banjar, Komp. Perkantoran Purwaharja Km. 2, Jl. Brigjen M. Isa, Kota Banjar Banjar 105 ATM Kantor Cabang Batam Kompleks Sulaiman Plaza Blok A Nomor 8-9, Kec. Lubuk Baja, Kota Batam Batam 106 ATM KCP Bantargebang Jl. Raya Narogong Km. 11 No. 65, Bantargebang - Bekasi Bekasi 107 ATM KCP Kranji Komp. Pertokoan Sentra Kranji Baru No. A - 4, Jl. Bintara Raya No. 12, Kranji - Bekasi Bekasi 108 ATM Mega Bekasi Mall Gedung Mega Bekasi Hypermall, Jl. Jend. A. Yani No. 1, Bekasi Bekasi 109 ATM RSUD Bekasi Jl. Pramuka No. 55, Kota Bekasi Bekasi 110 ATM Kantor Cabang Bekasi Jl. Ir. H. Djuanda No.126, Kota Bekasi Bekasi 111 ATM Km 19 Tol Cikampek Rest Area Km 19 Tol Cikampek Bekasi 112 ATM KCP Medan Satria Ruko Bulevar Hijau Blok B, C No. 20, Kelurahan Pejuang, Kec. Medan Satria, Kota Bekasi Bekasi 113 ATM Kemang Pratama JL. Pemuda Siliwangi No. 126 Kemang Pratama Gedung Lincsquare Kemang Pratama Bekasi 114 ATM Bogor Trade Mall Jl. Ir. H. Djuanda No. 68, Kota Bogor Bogor 115 ATM KCP Tajur Jl. Raya Tajur No. 126, Kota Bogor Bogor 116 ATM Plaza Jambu Dua Jl. Jend. A. Yani No. 1, Kota Bogor Bogor 117 ATM Kantor Cabang Bogor Jl. Kapten Muslihat No.11-13, Kota Bogor Bogor 118 ATM KCP Tanah Sareal Komp. Ruko Dua Empat No. 8, Jl. Soleh Iskandar, Kel. Kedung Jaya, Kec. Tanah Sareal, Kota Bogor Bogor 119 ATM Plaza Indah Bogor Galery ATM Plaza Indah Bogor R-09, Jl. K.H. Soleh Iskandar Blok B-9, Kota Bogor Bogor 120 ATM Kantor Cabang Bogor 2 Jl. Kapten Muslihat No.11-13, Kota Bogor Bogor 121 ATM Kas Mobil Bogor Kantor Cabang Bogor Bogor 122 ATM Giant Yasmin ATM Center Giant Taman Yasmin, Perum Taman Yasmin, Jalan KH. R. Abdullah bin Nuh, Kota Bogor Bogor 123 ATM Ekalokasari Plaza ATM Center Ekalokasari Plaza, Jalan Siliwangi No. 123, Kota Bogor Bogor 241 Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb No ATM ALAMAT ATM KOTA 124 ATM Bogor Nirwana ResidenceThe Jungle ATM Center The Jungle, Jalan Bogor Nirwana Boulevard, Kota Bogor Bogor 125 ATM KC BSD Jl. Letnan Sutopo, Komplek Bumi Serpong Damai BSD III B-1, Blok E Nomor 01-B Serpong, Tangerang Selatan BSD 126 ATM BSD Plaza In Door Pintu Selatan Jl.฀Raya฀Serpong฀Sektor฀IV,฀ Bumi Serpong Damai BSD BSD 127 ATM KCP Pamulang Lama Ciputat Jl. Siliwangi Blok SH No. 22 No. 1, Pamulang-Tangerang BSD 128 ATM UPTD Samsat Kab. TangerangSamsat Serpong Dinas Pengelolaan Keuangan Aset Daerah UPTD Serpong, Jl. Raya Civic Center Blok 4055, Bumi Serpong Damai BSD, Kota Tangerang Selatan BSD 129 ATM KCP Ciputat KCP Ciputat, Jl. Ir. H Juanda No. 34 , Desa Cempaka Putih Kec. Ciputat, Kota Tangerang Selatan BSD 130 ATM Kantor Cabang Ciamis Jl. Jend. Sudirman No.71, Kab. Ciamis - 46211 Ciamis 131 ATM KCP Rancah Jl. Kawunglarang No. 6, Desa Rancah, Kec. Rancah, Kab. Ciamis Ciamis 132 ATM KCP Panumbangan Jl. Raya Panumbangan No. 242, Desa Panumbangan, Kec. Panumbangan Ciamis 133 ATM Yogya Ciamis Jl. Perintis Kemerdekaan No. 57 Kab. Ciamis Ciamis 134 ATM RSUD Ciamis Jl. Rumah Sakit No. 76, Kab. Ciamis Ciamis 135 ATM KCP Sindangkasih Blok Pengkolan, Desa Sindangkasih, Kec. Sindangkasih, Kab. Ciamis Ciamis 136 ATM Pusat Kota Ciamis Jl. Jend. Sudirman No. 2, Kab. Ciamis Ciamis 137 ATM Kantor Cabang Cianjur Jl. HOS Cokroaminoto No.56 A, Kab. Cianjur Cianjur 138 ATM KCP Sukanagara Jl. Raya Sukanagara No. 12, Kec. Sukanagara, Kab. Cianjur Cianjur 139 ATM Cibadak Trade Center - Cipanas Jl. Raya Mariwati, Desa Cibadak, Kec. Sukaresmi, Kab. Cianjur Cianjur 140 ATM RSUD Cianjur Jl. Rumah Sakit No. 1, Kab. Cianjur Cianjur 141 ATM K.Kas Ciranjang Jl. Raya Ciranjang No. 117, Ds. Ciranjang, Kec. Ciranjang, Kab. Cianjur Cianjur 142 ATM KCP Warung Kondang Jl. Warungkondang No. 66,Desa Jambudipa, Kec. Warungkondang,Kab. Cianjur Cianjur 143 ATM KCP Tanggeung Desa Tanggeung, Kec.Tanggeung, Kab. Cianjur Cianjur 144 ATM KCP Cibeber Desa Cipetir, Kec. Cibeber, Kab. Cianjur Cianjur 145 ATM KCP Cipanas Jl. Raya Cipanas No.12 A, Cipanas - Kab. Cianjur Cianjur 146 ATM Kantor Cabang Cibinong Komp. Perkantoran Pemda Kab. Bogor, Jl. Tegar Beriman, Cibinong, Kab. Bogor Cibinong 147 ATM Kantor Pemda Cibinong Komplek Pemda Cibinong, Kab. Bogor Cibinong 148 ATM Carrefour Cibinong Jl. Raya Jakarta -Bogor Km. 41,5 Cibinong, Kab. Bogor Cibinong 149 ATM KCP Ciawi Bogor Jl. Raya Puncak Gadog No. 23, Desa Pandan Sari, Kec. Ciawi Cibinong 150 ATM Bellanova Jl. M.H Thamrin No. 8, Sentul Selatan, Bukit Sentul, Kab. Bogor Cibinong 151 ATM ITC Cibinong Jl. Mayor Oking 11, Cibinong, Kab. Bogor Cibinong 152 ATM KCP Citeureup Jl. Mayor Oking Jayaatmaja No. 5E, Desa Puspanegara, Kec. Citeureup, Kab. Bogor Cibinong 153 ATM KCP IPB Dramaga Jl. Raya Babakan No. 38, Desa Babakan, Kec. Dramaga, Kab. Bogor Cibinong 154 ATM Citra Indah ATM Center Citra Indah, Jl. Raya Jonggol KM. 23,2 Cileungsi, Kab. Bogor Cibinong 155 ATM Cibubur Plaza Cibubur, Jl. Alternatif Cibubur-Cileungsi Km. 2-3 Cibubur Kab. Bogor Cibinong 156 ATM Pemata Sentul ATM Center Permata Sentul Golf , Jl. Leuwinutug, Citeureup, Kab. Bogor Cibinong 157 ATM KCP Leuwiliang Area Trade Center ATC, Blok A No. 1 Kec Leuwiliang, Kab. Bogor Cibinong 158 ATM Sentra Grosir Cikarang SGC Jl. R.E. Martadinata No. 95, Cikarang Kota, Kab. Bekasi Cikarang 159 ATM Kantor Cabang Cikarang Jl. Yos Sudarso No. 91-93 Cikarang Plaza, Cikarang, Kab. Bekasi Cikarang 160 ATM Metropolitan Mall Tambun, Cibitung Jl. Raya Imam Bonjol No. 1, Tambun - Bekasi Cikarang 161 ATM Delta Mas Kantor Pemda Kab. Bekasi, Desa Sukamahi, Kec. Cikarang Pusat, Kab. Bekasi Cikarang 242 Corporate Informations Informasi Perusahaan Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb No ATM ALAMAT ATM KOTA 162 ATM KCP Jababeka Cikarang Commercial Center, Blok B No. 15, Jl. Cikarang - Cibarusah, Kel. Pasir Sari, Kec. Cikarang Selatan, Kab. Bekasi Cikarang 163 ATM SPBU Jababeka II Jl. Niaga Raya No. 1, Jababeka II, Cikarang Baru, Kab. Bekasi Cikarang 164 ATM RSKM II Tambun Jl. Sultan Hasanudin No. 63 Tambun Bekasi Cikarang 165 ATM Naga Swalayan Naga Swalayan, JL.Dipenogoro KM 39, Tambun, Bekasi Timur Cikarang 166 ATM Alfamidi Minimarket Alfamidi, Jl. Raya Sukatani, Cikarang, Kab. Bekasi Cikarang 167 ATM RSUD Kab. Bekasi RSUD Kab. Bekasi, Jl. Teuku Umar, Cibitung Kab. Bekasi Cikarang 168 ATM Kantor Cabang Cilegon Jl. Cut Nyak Dien No.1, Kota Cilegon 42411, Prov. Banten Cilegon 169 ATM Pemda Cilegon Komplek Pemda Cilegon Cilegon 170 ATM KCP Merak Jl. R.E. Martadinata No. 15, Kel. Mekarsari, Kec. Pulo Merak, Kota Cilegon, Prov. Banten Cilegon 171 ATM KCP Anyar Jl. Sirih No. 2, Desa Anyar, Kec. Anyar, Kab. Serang Cilegon 172 ATM Mayofield Mall Cilegon Lantai Dasar ATM Centre Booth No. 6, Mayofield Mall Cilegon, Jl. SA. Tirtayasa No. 1, Simpang Tiga, Kota Cilegon Cilegon 173 ATM RSUD Cilegon Jl. Kapten Tendean Km. 3, Kota Cilegon Cilegon 174 ATM Samsat Cilegon Kantor Samsat Kota Cilegon, Jl. Raya Merak Km. 3, Kota Cilegon Cilegon 175 ATM Krakatau Junction Jl. RS. Junction No. 39, Kota Cilegon Cilegon 176 ATM KCP Harjamukti Jl. Jend. Sudirman Blok I A No. 20-21, Kanggraksan, Pasar Harjamukti, Cirebon Cirebon 177 ATM Kantor Cabang Cirebon Jl. Siliwangi No.30, Kota Cirebon Cirebon 178 Pelindo Komp. Pelabuhan Indonesia - Kota Cirebon Cirebon 179 ATM Grage Mall Pusat Pertokoan Grage Mall, Jl. Tentara Pelajar No. 1, Kota Cirebon Cirebon 180 RSUD Gunungjati RSUD Gunungjati, Jl. Kesambi No. 56, Kota Cirebon Cirebon 181 ATM Pusat Grosir Cirebon PGC Pusat Grosir Cirebon PGC Lt. 3, Jl. Siliwangi, Komplek Pasar Pagi, Kota Cirebon Cirebon 182 ATM Yogya Grand Yogya Grand Cirebon, Jl. Siliwangi, Kota Cirebon Cirebon 183 ATM Perumnas Cirebon ATM Center Toko Mas Pantes Jl. Ciremai Raya No. 116, Perumnas Cirebon, Kota Cirebon Cirebon 184 ATM Unswagati Cirebon Kampus Unswagati Cirebon, Jl. Pemuda No. 32, Kota Cirebon Cirebon 185 ATM Kas Mobil Cirebon Kantor Cabang Cirebon Cirebon 186 ATM Margo City Depok Jl. Margonda Raya No. 358, Kota Depok Depok 187 ATM Kantor Cabang Depok Jl.Margonda Raya No.29, Kota Depok Depok 188 KCP Cinere Jl. Raya Cinere No. 11, Kel. Cinere, Kec. Limo, Kota Depok Depok 189 RSUD Depok Jl. Raya Sawangan, Kec. Sawangan, Kota Depok Depok 190 ATM KCP Cimanggis Ruko Cisalak Permai No.7, Jl. Raya Cisalak-Cimanggis, Cimanggis Depok Depok 191 ATM KCP Sawangan Jl. Raya Parung Ciputat RT.03 RW.03, Kelurahan Bojongsari, Kec. Sawangan, Kota Depok Depok 192 ATM KCP Cibubur Komplek Ruko Citra Grand Blok R.1 No. 17, Kel. Jatikarya, Kec. Jatisampurna, Kota Bekasi Depok 193 ATM SPBU CinereLimo Depok Jl. Meruyung Limo Depok Depok 194 ATM Jl. Sentosa Raya Kantor PT Pos Indonesia, Jl. Sentosa Raya No. 3, Kota Depok Depok 195 ATM Kantor Pemkot Depok Kantor Pemkot Depok, Jalan Margonda Raya No. 54 Kota Depok Depok 196 ATM Kantor Cabang Garut Jl. Jend.A.Yani No.38, Kab. Garut Garut 197 ATM KCP Limbangan Plaza Limbangan, Jl. Raya Limbangan Timur, Blok Sukasirna, Desa Limbangan Timur, Kec. Blubur Limbangan, Kab. Garut Garut 198 ATM KCP Malangbong Jl. Raya Tasikmalaya - Bandung, Kampung Legok RT.03RW.01, Desa Malangbong, Kec. Malangbong, Kab. Garut Garut 199 ATM KCP Pameungpeuk Jl. Raya Pameungpeuk, Blok Cigodeg Desa Paas, Kec. Pameungpeuk, Kab. Garut Garut 243 Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb No ATM ALAMAT ATM KOTA 200 ATM KCP Kadungora Jl. Raya Kadungora, Desa Kadungora, Kec. Kadungora, Kab. Garut Garut 201 ATM KCP Cikajang Jl. Raya Cikajang No.83, Cikajang - Kab. Garut Garut 202 ATM Toserba Yogya Garut Toserba Yogya Garut, Jl. Siliwangi No. 25, Kab. Garut Garut 203 ATM RSUD Dr. Slamet RSUD Dr. Slamet Garut, Jl. Rumah Sakit No. 12, Blok Rumah Sakit, Kel. Sukajaya, Kec. Tarogong Kidul, Kab. Garut Garut 204 ATM RM Pujasega Jl. Otista No. 64, Tarogong- Kab. Garut Garut 205 ATM Yogya Jatibarang Jl. Siliwangi No. 28, Kec. Jatibarang, Kab. Indramayu Indramayu 206 ATM Kantor Cabang Indramayu Jl. Jend.Sudirman No.106, Kab. Indramayu Indramayu 207 Kantor KCP Patrol Jl. Raya Patrol No. 43, Desa Patrol, Kec. Sukra, Kab. Indramayu Indramayu 208 Komp. Pemda Indramayu Komplek Pemda Indramayu, Jl. Mayjen. Sutoyo No.1E, Kab. Indramayu Indramayu 209 KCP Karangampel Jl. Raya Barat Karangampel, Kec. Karangampel, Kab. Indramayu Indramayu 210 KCP Haurgeulis Jl. Sudirman No. 15, Kec. Haurgeulis, Kab. Indramayu Indramayu 211 ATM Kantor Samsat Indramayu Jl. Gatot Subroto, Kab. Indramayu Indramayu 212 ATM RSUD Indramayu Jl. Murahnara No. 7, Kab. Indramayu Indramayu 213 ATM KCP Jatibarang Jl. Jend. A. Yani No. 58 RT. 01RW. 01, DesaKec. Jatibarang, Kab. Indramayu Indramayu 214 ATM Jl. SukraAlfamart Alfamart Jl. Raya Sukra, Kab. Indramayu Indramayu 215 ATM Pasar Bangkir Toserba Cipto Mart Jl. Raya Rambatan Wetan No.45, Kec. Sindang, Kab. Indramayu Indramayu 216 ATM Kantor Cabang Kebayoran Baru Graha Iskandarsyah, Jl. Iskandarsyah Raya No. 66 C, Kebayoran Baru-Jakarta Selatan Jakarta 217 ATM KCP Pondok Indah Rukan Plaza 5 Pondok Indah No. B-08, Jl. Margaguna Raya, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan Jakarta 218 ATM KCP Fatmawati Jl. Rumah Sakit Fatmawati No. 52, Cilandak, Jakarta Selatan Jakarta 219 ATM KCP Pasar Minggu Jl. Raya Pasar Minggu Km. 17 No. 11A, Kalibata, Jakarta Selatan Jakarta 220 ATM SPBU Tandean SPBU 34-127.08 Jl. Tandean, Jakarta Selatan Jakarta 221 ATM CTC Jasa Marga Jasa Marga Cabang Cawang Tomang Cengkareng - Jakarta Jakarta 222 ATM Kantor Cabang Khusus Jakarta Jl. Jend.Sudirman Kav.2 Gd. Arthaloka Lt. Dasar, Jakarta Pusat Jakarta 223 Kantor Kas Tol Jagorawi Komp. Perkantoran PT Jasa Marga, Cabang Jagorawi, Jl. Raya Taman Mini, Jakarta Timur Jakarta 224 KCP Tanah Abang Jl. K.H. Mas Mansyur No. 5, Kec. Tanah Abang, Jakarta Pusat Jakarta 225 KCP Jatinegara Komplek Perkantoran Mitra Matraman Blok A2 Kavling No. 5, Jl. Matraman Raya No. 148 - Jakarta Timur Jakarta 226 Mall Ambassador Butik ATM Pintu Timur Lt. Dasar, Jl. Prof Dr Satrio Kuningan, Jakarta Selatan Jakarta 227 Pasar Grosir Tanah Abang Pasar Tanah Abang Blok A Lt. Semi Lower Ground, Kec. Tanah Abang, Jakarta Pusat Jakarta 228 KCP Kramat Jati Jl. Raya Bogor No. 1, Jakarta Timur Jakarta 229 ATM KCP Cempaka Mas Mega Grosir Cempaka Mas Blok F1 - F2, Jl. Letjen. Suprapto No. 1 Jakarta Pusat Jakarta 230 ATM KCP Pasar Baru Jakarta Jl. Pintu Air No. 45B, Pasar Baru, Jakarta Pusat Jakarta 231 ATM Pusat Grosir Pasar Pagi Mangga Dua Jl. Mangga Dua Raya, Kelurahan Ancol, Jakarta Utara Jakarta 232 ATM Kantor Cabang Mangga Dua Gedung Masterina, Jl. Mangga Dua Raya Blok F1 No. 1-3, Jakarta Pusat Jakarta 233 ATM Plaza Podok Gede Jl. Raya Pondok Gede, Kel. Jatiwaringin, Kec. Pondok Gede Jakarta 234 KCP Pondok Gede Jl.Jatiwaringin No.76C, Podokgede - Bekasi Jakarta 235 ATM K. Kas Kranggan Mas ATM Center Lobby Utama Lt. Dasar Pasar Kranggan Mas, Jl. Raya Jatisampurna, Kel. Jatisampurna, Kec. Jatisampurna Jakarta 236 ATM KCP Kalimalang Jl. Inspeksi Kalimalang, Komplek Billy Moon Blok M-I Kaveling No. 3F, Jakarta Timur Jakarta 237 ATM KC Rawamangun Jl. Pemuda No. 97, Kec. Pulogadung - Jakarta Timur Jakarta 244 Corporate Informations Informasi Perusahaan Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb No ATM ALAMAT ATM KOTA 238 ATM Cilandak Cilandak Mall Lt. 1, Jl. Raya Cilandak, Kel. Cilandak Timur, Kec. Pasar Minggu, Jakarta Selatan Jakarta 239 ATM KCP Kebayoran LamaCipulir Jl. Ciledug Raya No.24,Cipulir, Kebayoran Lama, Jakarta Selatan Jakarta 240 ATM KCP Tebet Jl. Tebet Barat No. 15, Pasar Tebet Barat, Jakarta Selatan Jakarta 241 ATM KCP Pluit Komplek Sentra Bisnis Pluit Blok A No. 7, Pluit Sakti, Jakarta Utara Jakarta 242 ATM KCP Cipinang Pasar Induk Beras Cipinang Blok HA 7-8, Jakarta Timur Jakarta 243 ATM KCP Pulogadung Pulogadung Trade Center Blok A 1 No. 8, Jl. Raya Bekasi Kawasan Industri PT JIEP, Jakarta Timur Jakarta 244 ATM Kalimalang 2 Jl. Inspeksi Saluran No. 1, Kalimalang, Jakarta Timur Jakarta 245 ATM Mahakam Jl. Bulungan Kebayoran baru - Jakarta Selatan Jakarta 246 ATM La Codevin Kemang La Codevin Building lantai 3, Jl. Kemang Raya No.8 Jakarta Selatan Jakarta 247 ATM KCP Cikampek Jl. Jend. A. Yani No. 21, Cikampek, Kab. Karawang Karawang 248 ATM RSUD Karawang Jl. RSUD No.1, Desa Sukaharja, Kec. Telukjambe, Kab. Karawang Karawang 249 ATM Kantor Cabang Karawang Jl.Kertabumi No.2, Kab. Karawang Karawang 250 RS Cito Karawang Jl. Arteri Tol Karawang Barat , Teluk Jambe Timur, Kab. Karawang Karawang 251 ATM KCP Cilamaya Jl. Raya Cilamaya No. 173, Kel. Mekarmaya, Kec. Cilamaya Wetan, Kab. Karawang Karawang 252 ATM KCP Telagasari Jl. Syeh Quro, Desa Telagasari, Kec. Telagasari, Kab. Karawang Karawang 253 ATM KCP Klari Jl. Raya Kosambi No. 7B Desa Duren, Kec. Klari, Kab. Karawang Karawang 254 ATM KCP Rengasdengklok Jl. Proklamasi No. 420, Kec. Rengasdengklok - Kab. Karawang Karawang 255 ATM Ramayana Mall Ramayana Mall, Jl. Raya Tuparev No. 110, Kab. Karawang Karawang 256 ATM KCP Cilimus Jl. Raya Cilimus No. 72, Kec. Cilimus-Kab. Kuningan Kuningan 257 ATM Toserba Puspita Gallery Jl. Siliwangi No. 95, Kab. Kuningan Kuningan 258 ATM Kantor Cabang Kuningan Jl. Siliwangi, Cigembang, Kab. Kuningan Kuningan 259 KCP Luragung Jl. Raya Luragung, Blok Manis, Kec. Luragung, Kab. Kuningan Kuningan 260 KCP Ciawigebang Jl. Siliwangi No. 60, Ciawigebang, Kab. Kuningan Kuningan 261 ATM Rest Area Puspita Kuningan Jl. Siliwangi No. 1, Kab. Kuningan Kuningan 262 ATM RSUD 45 Kuningan Jl. Jend. Sudirman No. 68, Kab. Kuningan Kuningan 263 ATM Kantor Cabang Labuan Jl. Jend.Sudirman No.182, Kec. Labuan, Kab. Pandeglang Labuan 264 KCP Menes Jl. Raya Pasar Menes, Kp. Sindang Raya RtRw 0101,Ds. Purwaraja, Kec. Menes Labuan 265 KCP Panimbang Blok Panimbang Desa Panimbang Jaya, Kec. Panimbang, Labuan, Kab. Pandeglang Labuan 266 ATM Pasar Carita Minimarket Indomaret, JL. Raya Carita Km. 7 RT 0903 Labuan, Kab. Pandeglang Labuan 267 ATM Kantor Cabang Majalengka Jl. Kyai Abdul Halim No.224, Kab. Majalengka Majalengka 268 KCP Cikijing Jl. KH Abdul Fatah No. 49, Kec. Cikijing, Kab. Majalengka Majalengka 269 KCP Rajagaluh Jl. Pangeran Muhammad No. 26, Kec. Rajagaluh-45472, Kab. Majalengka Majalengka 270 KCP Kadipaten Jl.Raya Timur No.45, Kec. Kadipaten, Kab. Majalengka-45452 Majalengka 271 ATM KCP Jatiwangi Jl. A. Yani No. 15, Blok Jum’at, Desa Cibolerang, Kec. Jatiwangi, Kab. Majalengka Majalengka 272 ATM Pemda Majalengka Lingkungan Kantor Pemda Majalengka, Jl. Jend. Ahmad Yani No. 1, Kab. Majalengka Majalengka 273 ATM RSUD Majalengka Jl. Kesehatan No. 77, Kab. Majalengka Majalengka 274 ATM Toserba Surya Jl. Siliwangi, Kec. Kadipaten, Kab. Majalengka Majalengka 275 ATM Kantor Kas UNMA Jl. K.H. Abdul Halim No. 103, Kab. Majalengka Majalengka 276 ATM Kantor Cabang Makassar Jl. Jend. Sudirman Kota Makassar eks-kantor pajak Makassar 277 ATM Kantor Cabang Medan Jl. Suwondo Parman No. 1, Kota Medan Medan 245 Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb No ATM ALAMAT ATM KOTA 278 ATM Kantor Cabang Padalarang Jl. Raya Padalarang Purwakarta Blok Sindang Palay, Desa Kertamulya, Kab. Bandung Barat Padalarang 279 KCP Lembang Jl. Raya Lembang No. 258, Kec. Lembang, Kab. Bandung Barat Padalarang 270 KCP Cililin Jl. Raya Cihampelas, Ds. Cihampelas, Kec. Cililin, Kab. Bandung Barat Padalarang 281 KCP Cikalong Wetan Jl. Raya Cikalong Wetan, Dusun Warungjati, Desa Ciptagumati, Kec. Cikalong Wetan, Kab. Bandung Barat Padalarang 282 ATM KCP Batujajar Jl. Raya Batujajar No. 108, Kec. Batujajar, Kab. Bandung Barat Padalarang 283 ATM Borma Padalarang Borma Padalarang, Jl. Raya Padalarang No. 504, Padalarang, Kab. Bandung Barat Padalarang 284 ATM Pemkab Bandung Barat Komp. Perkantoran Pemkab Bandung Barat, Jl. Batujajar Kab Bandung Barat Padalarang 285 ATM Kantor Cabang Pelabuhan Ratu Jl. Siliwangi No. 41 Palabuhan Ratu, Kab. Sukabumi Palabuhanratu 286 KCP Surade Jl. Raya Surade Kota, Kab. Sukabumi Palabuhanratu 287 ATM KCP Sagaranten Jl. Raya Baros, Kec. Sagaranten, Kab. Sukabumi Palabuhanratu 288 ATM Pemkab Sukabumi Jl. Siliwangi No. 10, Palabuhanratu, Kab. Sukabumi Palabuhanratu 289 ATM Kantor Cabang Pandeglang Jl. Mayor Widagdo No.6, Kab. Pandeglang Pandeglang 290 ATM RSUD Pandeglang Jl. Raya Labuan Km. 5 Cikoneng, Kab. Pandeglang, Prov. Banten Pandeglang 291 ATM KCP Picung Kampung Pasar Picung RT.02 RW.04, Desa Cililitan, Kec. Picung, Kab. Pandeglang, Prov. Banten Pandeglang 292 ATM Giant Purwakarta Pelagi Plaza Jl. Taman Pahlawan No. 24-26, Kab. Purwakarta Purwakarta 293 ATM Kantor Cabang Purwakarta Jl. Jend Sudirman 63-64, Kab. Purwakarta Purwakarta 294 KCP Plered Jl. Warung Kondang No. 5A, Kec. Plered, Kab. Purwakarta Purwakarta 295 KCP Wanayasa Jl. Raya Wanayasa RT. 07RW. 01, Desa Wanayasa, Kec. Wanayasa, Kab. Purwakarta Purwakarta 296 ATM Km 72,800 Tol Cipularang Rest Area Km 72.800 Tol Cipularang Purwakarta 297 ATM KCP Pasar Simpang Jl. Kapten Halim No. 178 RT.4415, Kel. Sindangkasih, Kec. Purwakarta, Kab. Purwakarta Purwakarta 298 ATM STS Sadang Area Parkir Pintu Utama Sadang Terminal Square STS, Jl. Raya Sadang - Kab. Purwakarta Purwakarta 299 ATM RS Almira Jl. Ipik Gandamanah Rt. 3503 Kel. Munjuljaya, Kec. Purwakarta, Kab. Purwakarta Purwakarta 300 ATM KCP Cipanas Blok Citatah, RT.02 RW.04, Desa Bintang Resmi, Kec. Cipanas, Kab. Lebak, Prov. Banten Rangkasbitung 301 ATM Kantor Cabang Rangkasbitung Jl. P.Derus No. 4, Rangkasbitung, Kab. Lebak, Prov. Banten Rangkasbitung 302 Pasar Baru Rangkasbitung Jl. Tirtayasa Samping Toko Mas Bintang Baru, Rangkasbitung, Kab. Lebak, Prov. Banten Rangkasbitung 303 ATM KCP Maja Jl. Raya Maja No. 66, Blok Pasar Maja Desa Maja, Kec. Maja Kabupaten Lebak Rangkasbitung 304 ATM KCP Pemkab Lebak Jl. Kapugeran I No 3, Blok Kapugeran, Kel. Rangkasbitung Barat, Kec. Rangkasbitung, Kab. Lebak Rangkasbitung 305 ATM Kantor Cabang Semarang Jl. Ahmad Yani No. 149, Kota Semarang Semarang 306 ATM KCP Ungaran Jl. Gatot Subroto No. 77 Ruko No. 5, Ungaran, Kab. Semarang Semarang 307 ATM Kantor Cabang Serang Jl.฀Veteran฀No.6,฀Kota฀Serang,฀Prov.฀Banten Serang 308 ATM K. Kas RSUD Serang Jl. Rumah Sakit No. 1, Kota Serang, Prov. Banten Serang 309 ATM Komp. Pemda Serang Komplek Pemda Serang - Prov. Banten Serang 310 ATM K. Kas KP3B Kawasan Pusat Pemerintahan Provinsi Banten KP3B, Kantor Dinas Pengelolaan Keuangan dan Aset Daerah, Jl. Syech Nawawi Al-Bantani, Pallima, Serang, Prov. Banten Serang 311 ATM Mall Serang Lower฀Ground฀Mall฀Serang,฀Jl.฀Veteran฀No.6,฀ Kota Serang, Prov. Banten Serang 312 ATM K. Kas Rau Jl.Sema’un Bakri No.16 Pasar Rau, Serang-42111, Prov. Banten Serang 313 ATM KCP Ciruas Jl. Raya Jakarta, Kampung Kwaron, Desa Citeureup, Kec. Ciruas, Kab. Serang Serang 314 ATM KCP Baros Blok Cikedokan, Kel. Baros, Kec. Baros, Kab. Serang Serang 246 Corporate Informations Informasi Perusahaan Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb No ATM ALAMAT ATM KOTA 315 ATM Gd. Graha Pena Radar Banten Gedung Graha Pena Radar Banten, Jl. Lingkar selatan, Serang - Banten Serang 316 ATM Kas Mobil Serang Kantor Cabang Serang Serang 317 ATM KCP Cikande Jl. Raya Serang Jakarta Km. 72, Kampung Pos Tambak Blok Asem Desa Tambak, Kec. Cikande, Kab. Serang Serang 318 ATM Kantor Cabang Subang Jl. Jend. A.Yani No.2, Kab. Subang Subang 319 ATM KCP Pamanukan Jl. Yon Martasasmita No.6, Kec. Pamanukan - Kab. Subang Subang 320 ATM KCP Kalijati Jl. Raya Tugu Selatan, Desa Kalijati Timur, Kec. Kalijati, Kab. Subang Subang 321 ATM KCP Ciasem Jl. A. Yani - Rawasari RT.014007, Desa Sukamandijaya, Kec. Ciasem, Kab. Subang Subang 322 ATM KCP Jalan Cagak Desa Jalancagak, Kec. Jalancagak, Kab. Subang Subang 323 ATM Kantor Cabang Sukabumi Jl. Jend. A.Yani No.35-37, Kota Sukabumi Sukabumi 324 ATM Mayofield Mall Jl. Jend. Ahmad Yani, Kota Sukabumi Sukabumi 325 ATM KCP Cisaat Jl. Raya Caringin, RT. 02RW. 01, Desa Nagrak, Kec. Cisaat, Kab. Sukabumi Sukabumi 326 ATM KCP Pangleseran Jl. Blok Pangleseran, Desa Sirnaresmi, Kec. Gunungguruh, Kab. Sukabumi Sukabumi 327 ATM KCP Cibadak Jl. Perintis Kemerdekaan Ruko No. 20 C, Cibadak - Sukabumi Sukabumi 328 ATM Mall Selamet Jl. R.E. Marthadinata No. 96, Kab. Sukabumi Sukabumi 329 ATM RSUD R.Syamsudin Jl. Rumah Sakit No. 1, Kab. Sukabumi Sukabumi 330 ATM KCP Cicurug Jl. Siliwangi No. 86 A, Kec. Cicurug, Kab. Sukabumi Sukabumi 331 ATM KCP Ciledug Jl. Merdeka Utara No. 93, Kec. Ciledug, Kab. Cirebon Sumber 332 ATM KCP Arjawinangun Jl. By Pass Arjawinangun RTRW.0302, Desa Kebonturi, Kec. Arjawinangun, Kab Cirebon Sumber 333 ATM KCP Weru Jl. Otto Iskandardinata No. 18 Desa Tegalsari, Weru, Cirebon Sumber 334 ATM Kantor Cabang Sumber Jl. Sultan Agung, Blok Pon, Kel. Sumber, Kec. Sumber, Kab. Cirebon Sumber 335 ATM Toserba Surya Jl. Dewi sartika No. 3 Tukmudal Sumber-Cirebon Sumber 336 ATM KCP Losari Jl. Soekarno Hatta, Rt 006, Desa Losari Lor, Kecamatan Losari, Kab. Cirebon Sumber 337 ATM KCP Lemahabang Jl. Pramuka Rt 049 Rw 13, Desa Cipeujah Wetan, Kec. Lemahabang, Kabupaten Cirebon Sumber 338 ATM RSUD Arjawinangun RSUD Arjawinangun, Jl. Pahlawan No. 38, Kab. Cirebon Sumber 339 ATM Jatinangor Town Square Jl. Raya Jatinangor No. 150, Kec. Jatinangor, Kab. Sumedang Sumedang 340 Griya Cicalengka Jl. Raya Barat No. 315, Kec. Cicalengka, Kab. Bandung Sumedang 341 Griya Jatinangor Jl. Raya Jatinangor No. 130, Kec. Jatinangor, Kab. Sumedang Sumedang 342 Griya Sumedang Jl. Mayor Abdul Rachman No. 163, Kab. Sumedang Sumedang 343 ATM Unpad Jatinangor dulu IKOPIN Jl. Raya Jatinangor, Kec. Jatinangor, Kab. Sumedang Sumedang 344 ATM Kantor Cabang Sumedang Jl.P.Geusan Ulun No. 89, Kab. Sumedang Sumedang 345 RSUD Sumedang Jl. Palasari No. 80, Kab. Sumedang Sumedang 346 KCP Tanjung Sari Jl. Raya Tanjungsari, Blok Lanjung, Desa Tanjungsari, Kec. Tanjungsari, Kab. Sumedang Sumedang 347 KCP Rancaekek Jl. Dangdeur Timur, Dusun Munggang, RT 0108 Desa Mekargalih, Kec. Jatinangor, Kab. Sumedang Sumedang 348 ATM KCP Wado Jl. Raya Wado No. 62, Blok Kaum, Desa Wado, Kec. Wado, Kab. Sumedang Sumedang 349 ATM Komplek Pemda Sumedang Komplek Pemda Sumedang, Jl. P. Geusan Ulun No. 36, Kab. Sumedang Sumedang 350 ATM KCP Cimalaka Blok Pakemitan,Desa Cimalaka, Kecamatan Cimalaka, Kabupaten Sumedang Sumedang 351 ATM KC Surabaya Jl. Raya Darmo No. 87 Surabaya Surabaya 352 ATM KCP Gresik Jl. Gubernur Suryo A-05, Gresik Surabaya 353 ATM KCP Sidoarjo Jl. Djenggolo No. 55 B, Sidoarjo Surabaya 354 ATM Metropolis Town Square Jl. Hartono Raya Modern, Cikokol, Tangerang, 15117 Tangerang 355 Kantor Cab. Tangerang The Modern Golf Shop Houses No.9, Kel. Kelapa Indah, Kec. Tangerang, Kota Tangerang Tangerang 247 Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb No ATM ALAMAT ATM KOTA 356 RSUD Tangerang Jl. Jend. A. Yani No. 9, Kota Tangerang Tangerang 357 KCP Ciledug Central Business District Ciledug, Ciledug Family Mall, Ruko D2 No. 53, Jl. HOS Cokroaminoto No. 93, Kel. Karang Tengah, Kec. Ciledug Tangerang 358 Tigaraksa Jl. Somawinata No.1, Lingkungan Gedung Sekda, Komp. Pemda Kab. Tangerang Tangerang 359 ATM Samsat Kota Tangerang Jl. Perintis Kemerdekaan II B, Cikokol, Kota Tangerang Tangerang 360 ATM KCP Balaraja Jl. Raya Kresek Km 0,5 Ruko No.2, Balaraja - Tangerang Tangerang 361 ATM KCP Sepatan Jl. Raya Mauk Km. 11 No. 90, Desa Sepatan, Kec. Sepatan,Kab. Tangerang, Propinsi Banten Tangerang 362 ATM KCP Tangerang City Ruko Business Park Tangerang City Blok B No. 6, Kel. Babakan, Kec. Tangerang, Kota Tangerang, Propinsi Banten Tangerang 363 ATM KCP Cikupa Komplek Ruko Tata Niaga Mas No. A.15, Kec. Cikupa, Kabupaten Tangerang, Propinsi Banten Tangerang 364 ATM KCP Gading Serpong Jl. Raya Serpong Km. 7 No. 111, Kel. Pakualam, Kec. Serpong Utara, Kab. Tangerang, Propinsi Banten Tangerang 365 ATM Alfamart Kebon Nanas Jl. MH. Thamrin No. 9, Cikokol, Kota Tangerang Tangerang 366 ATM KCP Cipondoh Jl. K. H. Hasyim Ashari, Kec. Cipondoh, Kota Tangerang Tangerang 367 ATM KCP Perumnas Tangerang Jl. Mendut Raya Blok N No. 21, Kabupaten Tangerang Tangerang 368 ATM KCP Teluk Naga Kampung Melayu Barat No. II-C, RT 01RW02 Kec. Teluk Naga, Kabupaten Tangerang Tangerang 369 ATM KCP Kebon Besar Jl. Raya Halim Perdana Kusuma, Kel. Jurumudi Baru, Kec. Benda, Kota Tangerang Tangerang 370 ATM KCP Jatiuwung Jl. Gatot Subroto Km 5,5 No. 8 A, Jatiuwung Kota Tangerang Tangerang 371 ATM KCP Curug Jl. PLP Curug Sukabakti Km 4 No. 10, Curug, Kab. Tangerang Tangerang 372 ATM Kas Mobil Tangerang Kantor Cabang Tangerang Tangerang 373 ATM Asia Plaza Jl.฀HZ.฀Mustofa฀No.฀326,฀Kota฀Tasikmalaya Tasikmalaya 374 ATM KCP Rajapolah Komp. Ruko Rajapolah Permai, Rajapolah, Kab.Tasikmalaya Tasikmalaya 375 ATM KCP Singaparna Jl. Raya Singaparna Timur No. 76, Kec. Singaparna, Kab. Tasikmalaya Tasikmalaya 376 ATM RSU Tasikmalaya Jl. Rumah Sakit Umum No. 33, Kota Tasikmalaya Tasikmalaya 377 Kantor Cab. Tasikmalaya Jl. Mayor Utarya No.30, Kota Tasikmalaya Tasikmalaya 378 ATM KCP Ciawi Tasikmalaya Jl. Pelita I Pasar Baru Ciawi, Desa Pakemitan, K ec. Ciawi, Kab. Tasikmalaya Tasikmalaya 379 ATM KCP Manonjaya Jl. R.T.A Prawira Adiningrat, Pasar Kulon RT.0303, Kec. Manonjaya, Kab. Tasikmalaya 46197 Tasikmalaya 380 ATM KCP Karangnunggal Jl. Simpang Desa Simpang, Kec. Bantarkalong, Kab. Tasikmalaya 46187 Tasikmalaya 381 ATM KCP Cikurubuk Jl. AH. Witono No. 36 Cikurubuk, Tasikmalaya Tasikmalaya 382 ATM UNSIL Universitas Siliwangi, Jl. Siliwangi No. 24, Kota Tasikmalaya Tasikmalaya 383 ATM KCP Mitra Batik Jl. Mitra Batik No. 61 C, Kec. Cipedes, Kota Tasikmalaya Tasikmalaya 384 ATM Pemkot Tasikmalaya Jl. Ir. H. Juanda No. 88, Kec. Indihiang, Kota Tasikmalaya Tasikmalaya 385 ATM Kas Mobil Tasikmalaya Kantor Cabang Tasikmalaya Tasikmalaya 248 Corporate Informations Informasi Perusahaan Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb Harta kekayaan bank bjb telah dilindungi dengan asuransi yang ditutup dengan PT Sarana Lindung Upaya dan PT Asuransi Bangun Askrida. PT Sarana Lindung Upaya tidak mempunyai hubungan afiliasi dengan bank bjb. Sehubungan dengan perlindungan asuransi, tidak terdapat perbedaan perlakuan yang diterima bank bjb dari pihak terafiliasi dengan pihak yang tidak terafiliasi dengan bank bjb. Polis asuransi bank bjb mencakup perlindungan terhadap properti bank bjb dari kebakaran dan bencana alam. bank bjb telah mengasuransi bangunan, gedung, inventaris kantor, kendaraan bermotor dan Anjungan Mandiri ATM. Adapun rincian asuransi yang telah ditutup oleh bank bjb adalah sebagai berikut: bank bjb assets have been protected with insurance that covered the PT Facility Protection Efforts and PT Asuransi Bangun Askrida. PT Facility Protection Efforts have no affiliation with the bank bjb. In connection with insurance coverage, there were no differences in treatment received bank bjb from affiliated parties with parties who are not affiliated with banks bjb. The insurance policy includes protection against bank bjb property from fire and natural disasters. bank bjb has been insuring the building, buailding, office equipment, motor vehicles and Pavilion ATMs. The details of insurance which has been closed by the bank bjb are as follows: Perlindungan Asuransi Terhadap Aset Perusahaan Asset Protection by Insurance Company A. Asuransi Kendaraan Bermotor Motor Vehicle Insurance No. Polis Polis Nama Penanggung Insurer Name Nama Tertanggung Insured Name Obyek Pertanggungan Object Coverage Nilai Pertanggungan Insured฀Value Jangka Waktu Period 1. 0403-2121-1110-0071-00 19-11-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Camry tahun 2005 No. Polisi D-800-BJ - Rp184.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 19-11- 2010 sampai dengan until 19-11-2011 2. 0403-2121-1110-0078-00 19-11-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Innova Tipe E tahun 2005 No. Polisi D-435-BJ - Rp108.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 19-11- 2010 sampai dengan until 19-11-2011 3. 0403-2121-1010-0049-00 12-10-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Minibus tahun 2005 No. Polisi D-439-BJ - Rp111.200.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 12-10-2010 sampai dengan until 12-10-2011 4. 0403-2121-1110-0078-00 19-11-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova Tahun 2005 No. Polisi D-452-BJ - Rp108.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 19-11- 2010 sampai dengan until 19-11-2011 5. 0403.2121-1210-0093-00 16-12-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Honda Accord tahun 2005 No. Polisi D-777-BJ - Rp148.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 16-12-2010 sampai dengan until 10-12-2011 6. 0403-2121-1210-0092-00 16-12-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Honda Accord tahun 2005 No. Polisi D-401-BJ - Rp146.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 16-12-2010 sampai dengan until 10-12-2011 7. 0403-2121-1210-0091-00 18-12-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Honda Accord tahun 2005 No. Polisi D-402-BJ - Rp148.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 16-12-2010 sampai dengan until 16-12-2011 8. 040.001.00027.20.0210 18-2-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Mitsubishi Colt L.300 tahun 2006 No. Polisi D-7011-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 18-2-2010 sampai dengan until 18-2-2011 9. 040.001.00028.20.0210 18-2-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Mitsubishi Colt L.300 tahun 2006 No. Polisi D-7012-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 18-2-2010 sampai dengan until 18-2-2011 249 Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb A. Asuransi Kendaraan Bermotor Motor Vehicle Insurance No. Polis Polis Nama Penanggung Insurer Name Nama Tertanggung Insured Name Obyek Pertanggungan Object Coverage Nilai Pertanggungan Insured฀Value Jangka Waktu Period 10. 040.001.00128.20.0910 6-9-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Land Rover Discovery tahun 2006 No. Polisi D-1783-JH - Rp800.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 28-8-2010 sampai dengan until 28-8-2011 11. 040.001.00158.20.1210 1-12-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Toyota Crown 3.0 AT tahun 2007 No. Polisi D-1718-MR - Rp550.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 Perlengkapan tambahan: Rp30.000.000,00 1-12-2010 sampai dengan until 1-12-2011 12. 0403-2121-1110-0075-00 19-11-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Corolla tahun 2007 No. Polisi D-1706-JT - Rp220.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 19-11-2010 sampai dengan until 19-11-2011 13. 0403-2121-1110-0072-00 19-11-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2007 No. Polisi D-1871-JS - Rp144.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 19-11-2010 sampai dengan until 19-11-2011 14. 0403-2121-1110-0073-00 19-11-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2007 No. Polisi D-1873-JS - Rp144.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 19-11-2010 sampai dengan until 19-11-2011 15. 0403-2121-1110-0074-00 tanggal 19 Nopember 2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2007 No. Polisi D-1875-JS - Rp144.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 19-11-2010 sampai dengan until 19-11-2011 16. 0405-2100-0310-0025 17-3-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-108-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 17-3-2010 sampai dengan until 17-3-2011 17. 0403-2100-0310-0032 17-3-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-131-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 17-3-2010 sampai dengan until 17-3-2011 18. 0403-2100-0310-0030 17-3-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-120-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 17-3-2010 sampai dengan until 17-3-2011 19. 0403-2100-0310-0029 17-3-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-119-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 17-3-2010 sampai dengan until 17-3-2011 20. 0403-2100-0310-0028 17-3-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-115-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 17-3-2010 sampai dengan until 17-3-2011 21. 0403-2100-0310-0027 17-3-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-113-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 17-3-2010 sampai dengan until 17-3-2011 22. 0403-2100-0310-0026 17-3-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-110-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 17-3-2010 sampai dengan until 17-3-2011 23. 0403-2100-0310-0024 17-3-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-104-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 17-3-2010 sampai dengan until 17-3-2011 24. 0403-2100-0310-0023 17-3-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-103-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 17-3-2010 sampai dengan until 17-3-2011 25. 0403-2100-0310-0022 17-3-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-102-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 17-3-2010 sampai dengan until 17-3-2011 26. 040.001.00025.20.0210 18-2-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Toyota Minibus Innova E MT tahun 2005 No. Polisi D-562-BJ - Rp79.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 Perlengkapan tambahan: Rp1.000.000,00 18-2-2010 sampai dengan until 18-2-2011 27. 040.001.00024.20.0210 18-2-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Toyota Innova E MT tahun 2005 No. Polisi D-560-BJ - Rp79.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 - Perlengkapan tambahan: Rp1.000.000,00 18-2-2010 sampai dengan until 18-2-2011 250 Corporate Informations Informasi Perusahaan Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb A. Asuransi Kendaraan Bermotor Motor Vehicle Insurance No. Polis Polis Nama Penanggung Insurer Name Nama Tertanggung Insured Name Obyek Pertanggungan Object Coverage Nilai Pertanggungan Insured฀Value Jangka Waktu Period 28. 040.001.00026.20.0210 18-2-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Toyota Innova E MT tahun 2005 No. Polisi D-908-BJ - Rp79.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 Perlengkapan tambahan: Rp1.000.000,00 18-8-2010 sampai dengan until 18-2-2011 29. 0403-2100-0310-0031 17-3-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-121-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 17 3 2010 sampai dengan until 17 Maret 2011 30. 0403-2121-1010-0048-00 12-10-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova Minibus tahun 2005 No. Polisi D-671-BJ - Rp111.200.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp111.200.000,00 12-10-2010 sampai dengan until 12-10-2011 31. 0403-2121-1210 16-12-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Toyota Corolla tahun 2006 No. Polisi D-335-BJ - Rp117.600.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 16-12-2010 sampai dengan until 16-12-2011 32. 0403-2121-1110-0078-00 19-11-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova No. Polisi D-432-BJ - Rp108.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 19-11-2010 sampai dengan until 19-11-2011 33. 0403-2121-1110-0077-00 19-11-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-434-BJ - Rp108.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 19-11-2010 sampai dengan until 19-11-2011 34. 0403-2121-1210-0094-00 16-12-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Toyota Corolla tahun 2006 No. Polisi D-334-BJ - Rp117.600.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 16-12-2010 sampai dengan until 16-12-2011 35. 0403-2121-0810-0035-00 24-8-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2006 No. Polisi D-997-BJ - Rp112.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 24-8-2010 sampai dengan until 24-8-2011 36. 0403-2121-0810-0034-00 24-8-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Camry tahun 2006 No. Polisi D-101-BJ - Rp228.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 24-8-2010 sampai dengan until 24-8-2011 37. 0403-2121-0810-0039-00 24-8-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Corolla Altis 1.8 G.MT tahun 2006 No. Polisi D-405-BJ - Rp142.400.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 24-8-2010 sampai dengan until 24-8-2011 38. 0403-2121-0810-0021-00 24-8-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Corolla Altis 1.8 G.MT tahun 2006 No. Polisi D-809-BJ - Rp142.400.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 24-8-2010 sampai dengan until 24-8-2011 39. 0403-2121-0810-0020-00 24-8-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Corolla Altis 1.8 G.MT tahun 2006 No. Polisi D-509-BJ - Rp142.400.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 24-8-2010 sampai dengan until 24-8-2011 40. 0403-2121-0810-0019-00 24-8-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Corolla Altis 1.8 G.MT tahun 2006 No. Polisi D-17-BJ - Rp142.400.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 24-8-2010 sampai dengan until 24-8-2011 41. 0403-2121-0810-0018-00 24-8-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Corolla Altis G tahun 2006 No. Polisi D-1131-LM - Rp142.400.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 24-8-2010 sampai dengan until 24-8-2011 42. 040.001.00129.20.0910 6-9-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Toyota Camry tahun 2006 No. Polisi D-404-BJ - Rp295.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 27-8-2010 sampai dengan until 27-8-2011 43. 040.001.00130.20.0910 6-9-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Toyota Camry tahun 2006 No. Polisi D-345-BJ - Rp295.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 28-8-2010 sampai dengan until 28-8-2011 44. 040.001.00131.20.0910 6-9-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Toyota Camry tahun 2006 No. Polisi D-555-BJ - Rp295.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 28-8-2010 sampai dengan until 28-8-2011 45. 040.001.00126.20.0910 6-9-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Land Rover Discovery tahun 2006 No. Polisi D-1252-MR - Rp800.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 28-8-2010 sampai dengan until 28-8-2011 46. 040.001.00127.20.0910 6-9-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Land Rover Discovery tahun 2006 No. Polisi D-168-BJ - Rp800.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 28-8-2010 sampai dengan until 28-8-2011 47. 0403-2121-0810-0038-00 24-8-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Corolla Altis G tahun 2006 No. Polisi D-259-BJ - Rp142.400.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 24-8-2010 sampai dengan until 24-8-2011 48. 0403-2121-0810-0036-00 24-8-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Honda฀Accord฀Vti฀tahun฀ 2007 No. Polisi D-1129- LM - Rp248.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 24-8-2010 sampai dengan until 24-8-2011 251 Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb A. Asuransi Kendaraan Bermotor Motor Vehicle Insurance No. Polis Polis Nama Penanggung Insurer Name Nama Tertanggung Insured Name Obyek Pertanggungan Object Coverage Nilai Pertanggungan Insured฀Value Jangka Waktu Period 49. 0403-2121-0810-0032-00 24-8-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota฀Innova฀V฀AT฀tahun฀ 2009 No. Polisi D-1597-BJ - Rp144.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 24-8-2010 sampai dengan until 24-8-2011 50. 0403-2121-0810-0031-00 24-8-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Toyota฀Innova฀V฀AT฀tahun฀ 2009 No. Polisi D-1805- LH - Rp144.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 24-8-2010 sampai dengan until 24-8-2011 51. 040.001.00068.21.0510 3-5-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Honda Supra X tahun 2007 No. Polisi D-6672- EN - Rp2.800.000,00 23-4-2010 sampai dengan until 23-4-2011 52. 040.001.00069.21.0510 3-5-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Honda Supra X tahun 2007 No. Polisi D-6252- FP - Rp5.000.000,00 23-4-2010 sampai dengan until 23-4-2011 53. 040.001.00070.21.0510 3-5-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Honda Supra X tahun 2007 No. Polisi D-6253- FP - Rp5.000.000,00 23-4-2010 sampai dengan until 23-4-2011 54. 040.001.00071.21.0510 3-5-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Honda Supra X STD tahun 2009 No. Polisi D-5397-GO - Rp10.000.000,00 23-4-2010 sampai dengan until 23-4-2011 55. 0403-2121-0810-0022-00 24-8-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Honda Supra X tahun 2009 No. Polisi D-6421- GS - Rp11.120.000,00 24-8-2010 sampai dengan until 24-8-2011 56. 0403-2121-0810-0023-00 24-8-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Honda Supra X tahun 2009 No. Polisi D-6426- GS - Rp11.120.000,00 24-8-2010 sampai dengan until 24-8-2011 57. 0403-2121-0810-0024-00 24-8-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Honda Supra X tahun 2009 No. Polisi D-6422- GS - Rp11.120.000,00 24-8-2010 sampai dengan until 24-8-2011 58. 0403-2121-0810-0025-00 24-8-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Honda Supra X tahun 2009 No. Polisi D-6427- GS - Rp11.120.000,00 24-8-2010 sampai dengan until 24-8-2011 59. 0403-2121-0810-0026-00 24-8-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Honda Supra X tahun 2009 No. Polisi D-6428- GS - Rp11.120.000,00 24-8-2010 sampai dengan until 24-8-2011 60. 0403-2121-0810-0027-00 tanggal 24 Agustus 2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Honda Supra X tahun 2009 No. Polisi D-6419- GS - Rp11.120.000,00 24-8-2010 sampai dengan until 24-8-2011 61. 0403-2121-0810-0028-00 24-8-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Honda Supra X tahun 2009 No. Polisi D-6423- GS - Rp11.120.000,00 24-8-2010 sampai dengan until 24-8-2011 62. 0403-2121-0810-0029-00 24-8-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Honda Supra X tahun 2009 No. Polisi D-6420- GS - Rp11.120.000,00- 24-8-2010 sampai dengan until 24-8-2011 63. 0403-2121-0810-0017-00 24-8-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Honda GL 160 D Mega Pro tahun 2009 No. Polisi D-6425-GS - Rp15.120.000,00 24-8-2010 sampai dengan until 24-8-2011 64. 0403-2121-0810-0030-00 24-8-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Honda GL 160 D Mega Pro tahun 2009 No. Polisi D-6424-GS - Rp15.120.000,00 24-8-2010 sampai dengan until 24-8-2011 65. 040.001.00045.20.0310 17-3-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Honda Accord tahun 2005 No. Polisi D-165-BJ - Rp150.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 Perlengkapan Tambahan: Rp1.000.000,00 17-3-2010 sampai dengan until 17-3-2011 66. 040.001.00046.20.0310 17-3-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Honda Accord tahun 2005 No. Polisi D-200-BJ - Rp150.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 Perlengkapan Tambahan: Rp1.000.000,00 17-3-2010 sampai dengan until 17-3-2011 67. 040.001.00047.20.0310 17-3-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Honda Accord tahun 2005 No. Polisi D-300-BJ - Rp150.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 - Perlengkapan Tambahan: Rp1.000.000,00 17-3-2010 sampai dengan until 17-3-2011 252 Corporate Informations Informasi Perusahaan Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb A. Asuransi Kendaraan Bermotor Motor Vehicle Insurance No. Polis Polis Nama Penanggung Insurer Name Nama Tertanggung Insured Name Obyek Pertanggungan Object Coverage Nilai Pertanggungan Insured฀Value Jangka Waktu Period 68. 040.001.00054.20.0310 17-3-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Honda Accord tahun 2005 No. Polisi D-909-BJ - Rp150.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 - Perlengkapan Tambahan: Rp1.000.000,00 17-3-2010 sampai dengan until 17 Maret 2011 69. 040.001.00053.20.0310 17-3-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Honda Accord tahun 2005 No. Polisi D-99-BD - Rp150.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 - Perlengkapan Tambahan: Rp1.000.000,00 17-3-2010 sampai dengan until 17 Maret 2011 70. 040.001.00052.20.0310 17-3-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Honda Accord tahun 2005 No. Polisi D-900-BJ - Rp150.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 - Perlengkapan Tambahan: Rp1.000.000,00 17-3-2010 sampai dengan until 17 Maret 2011 71. 040.001.00051.20.0310 17-3-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Honda Accord tahun 2005 No. Polisi D-700-BJ - Rp150.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 - Perlengkapan Tambahan: Rp1.000.000,00 17-3-2010 sampai dengan until 17 Maret 2011 72. 040.001.00050.20.0310 17-3-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Honda Accord tahun 2005 No. Polisi D-600-BJ - Rp150.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 - Perlengkapan Tambahan: Rp1.000.000,00 17-3-2010 sampai dengan until 17 Maret 2011 73. 040.001.00049.20.0310 17-3-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Honda Accord tahun 2005 No. Polisi D-500-BJ - Rp150.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 - Perlengkapan Tambahan: Rp1.000.000,00 17-3-2010 sampai dengan until 17 Maret 2011 74. 040.001.00048.20.0310 17-3-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Honda Accord tahun 2005 No. Polisi D-400-BJ - Rp150.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 - Perlengkapan Tambahan: Rp1.000.000,00 17-3-2010 sampai dengan until 17 Maret 2011 75. 040.001.00055.20.0310 17-3-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Honda Civic tahun 2009 No. Polisi D-1130-LF - Rp340.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 17-3-2010 sampai dengan until 17 Maret 2011 76. 040.001.00056.20.0310 17-3-2010 PT Sarana Lindung Upaya bank bjb Honda City tahun 2009 No. Polisi D-1579-LE - Rp220.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp25.000.000,00 17-3-2010 sampai dengan until 17 Maret 2011 77. 0403-2100-0410-0047 13-4-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-161-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 13-4-2010 sampai dengan until 13-4-2011 78. 0403-2100-0410-0044 13-4-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-169-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 13-4-2010 sampai dengan until 13-4-2011 79. 0403-2100-0410-0053 13-4-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-144-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 13-4-2010 sampai dengan until 13-4-2011 80. 0403-2100-0410-0046 13-4-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-100-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 13-4-2010 sampai dengan until 13-4-2011 81. 0403-2100-0410-0057 13-4-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-170-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 13-4-2010 sampai dengan until 13-4-2011 82. 0403-2100-0410-0056 13-4-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-171-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 13-4-2010 sampai dengan until 13-4-2011 253 Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb A. Asuransi Kendaraan Bermotor Motor Vehicle Insurance No. Polis Polis Nama Penanggung Insurer Name Nama Tertanggung Insured Name Obyek Pertanggungan Object Coverage Nilai Pertanggungan Insured฀Value Jangka Waktu Period 83. 0403-2100-0410-0049 13-4-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-158-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 13-4-2010 sampai dengan until 13-4-2011 84. 0403-2100-0410-0050 13-4-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-156-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 13-4-2010 sampai dengan until 13-4-2011 85. 0403-2100-0410-0051 13-4-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-155-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 13-4-2010 sampai dengan until 13-4-2011 86. 0403-2100-0410-0052 13-4-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-151-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 13-4-2010 sampai dengan until 13-4-2011 87. 0403-2100-0410-0054 13-4-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-141-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 13-4-2010 sampai dengan until 13-4-2011 88. 0403-2100-0410-0055 13-4-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-133-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 13-4-2010 sampai dengan until 13-4-2011 89. 0403-2100-0410-0038 13-4-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-122-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 13-4-2010 sampai dengan until 13-4-2011 90. 0403-2100-0410-0039 13-4-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-114-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 13-4-2010 sampai dengan until 13-4-2011 91. 0403-2100-0410-0040 13-4-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-174-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 13-4-2010 sampai dengan until 13-4-2011 92. 0403-2100-0410-0041 13-4-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-157-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 13-4-2010 sampai dengan until 13-4-2011 93. 0403-2100-0410-0042 13-4-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-166-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 13-4-2010 sampai dengan until 13-4-2011 94. 0403-2100-0410-0043 13-4-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-167-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 13-4-2010 sampai dengan until 13-4-2011 95. 0403-2100-0410-0045 13-4-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-173-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 13-4-2010 sampai dengan until 13-4-2011 96. 0403-2121-0810-0037-00 24-8-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Honda฀Accord฀CM56Vti. AT tahun 2007 No. Polisi D-253-NF - Rp175.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga: Rp10.000.000,00 24-8-2010 sampai dengan until 24-8-2011 97. 0403-2100-0410-0048 13-4-2010 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Toyota Kijang Innova tahun 2005 No. Polisi D-160-BJ - Rp75.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga Rp10.000.000,00 13-4-2010 sampai dengan until 13-4-2011 98. 040.001.00015.20.0210 4-2-2010 PT Sarana Lindung Upaya Bank bjb Toyota All New Civic tahun 2010 No. Polisi D-1592-FJ - Rp378.000.000,00 - TJH Pihak Ketiga Rp25.000.000,00 4-2-2010 sampai dengan until 4-2-2011 254 Corporate Informations Informasi Perusahaan Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb B. Asuransi Gempa Bumi Earthquake Insurance No. Polis Nama Penanggung Nama Tertanggung Obyek Pertanggungan Nilai Pertanggungan Jangka Waktu 1. 1419.2100.1209.0008 22-12-2009 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Bangunan dan inventaris sebagaimana terlampir dalam lampiran polis asuransi tersebut 1. Bangunan: Rp391.936.924.581,00 2. Inventaris: Rp159.622.894.134,00 Jumlah nilai pertanggungan: Rp551.559.818.715,00 4 Desember 2009 sampai dengan 4 Desember 2010 C. Asuransi Property All Risks Property All Risks Insurance No. Polis Nama Penanggung Nama Tertanggung Obyek Pertanggungan Nilai Pertanggungan Jangka Waktu 1. 1401.2100.1209.0305 22-12-2009 PT Asuransi Bangun Askrida bank bjb Bangunan dan inventaris sebagaimana terlampir dalam lampiran polis asuransi tersebut Rp551.559.818.715,00 4 Desember 2009 sampai dengan 4 Desember 2010 bank bjb meyakini bahwa nilai pertanggungan asuransi yang dimiliki mempunyai nilai pertanggungan yang cukup untuk mengganti aset yang yang diasuransikan atau menutupi kemungkinan kerugian atas aset yang dipertanggungkan. bank bjb believes that the insurance coverage held have enough coverage to replace assets that are insured or cover possible losses on assets insured. 255 Laporan Tahunan 2010 Annual Report • bank bjb Subsidiaries Affiliates Laporan Keuangan Konsolidasi 2010 2010 Consolidated Financial Report PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten Tbk dan anak perusahaanand subsidiary Laporan keuangan konsolidasi beserta laporan auditor independen tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Consolidated financial statements with independent auditors’ report years ended December 31, 2010 and 2009 3_FA_BJB_AR_2010_GCG_17MAR_m5.indd 256 32011 2:58 PM The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI BESERTA LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL-TANGGAL 31 DESEMBER 2010 DAN 2009 PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS WITH INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT YEARS ENDED DECEMBER 31, 2010 AND 2009 Daftar Isi Table of Contents Halaman Page Laporan Auditor Independen Independent Auditors’ Report Neraca Konsolidasi .…………………………………… 1-3 ..………………………Consolidated Balance Sheets Laporan Laba Rugi Konsolidasi .…………………….. 4-5 …………………Consolidated Statements of Income Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasi...………….. 6 …....Consolidated Statements of Changes in Equity Laporan Arus Kas Konsolidasi...……………………… 7-8 …………...Consolidated Statements of Cash Flows Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi...…….. 9-160 .…Notes to the Consolidated Financial Statements Laporan Tahunan 2010฀Annual฀Report฀• bank bjb Laporan Tahunan 2010฀Annual฀Report฀• bank bjb Laporan Tahunan 2010฀Annual฀Report฀• bank bjb Catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan. The accompanying notes form an integral part of these consolidated financial statements. 1 PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN NERACA KONSOLIDASI 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY CONSOLIDATED BALANCE SHEETS December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated Catatan 2010 Notes 2009 ASET ASSETS Kas 1.374.719 2d, 4 1.386.775 Cash Giro pada Current accounts with Bank Bank Indonesia 2.719.321 2d,2e,5 1.347.701 Indonesia Giro pada bank lain - Current accounts with other setelah dikurangi penyisihan banks - net of allowance kerugian penurunan for impairment losses nilai sebesar Rp94 of Rp94 2009: Rp2.078 201.924 2d,2e,2l,6 176.630 2009: Rp2,078 Penempatan pada Placements with Bank Bank Indonesia Indonesia and other dan bank lain - setelah banks - net of allowance dikurangi penyisihan kerugian for impairment losses penurunan nilai sebesar of Rp nil Rp nihil 2009: Rp31.815 12.546.470 2d,2f,2l,7 6.734.048 2009: Rp31,815: Surat berharga - setelah dikurangi penyisihan Marketable securities kerugian penurunan - net of allowance for impairment nilai sebesar Rp nihil losses of Rp nil 2009: Rp1.151 1.089.946 2d,2g,2l,8 2.626.865 2009: Rp1,151 Efek-efek yang dibeli dengan janji Marketable securities purchased dijual kembali 1.322.876 2d,2h,2l,11 - under agreements to resell Kredit yang diberikan - Loans setelah dikurangi penyisihan - net of allowance for kerugian penurunan impairment losses of nilai sebesar Rp574.526 2d,2j,2l, Rp574,526 2009: Rp417.043 2aa,9,37 2009: Rp417,043 - pihak yang mempunyai hubungan istimewa 512 2.702 related parties - - pihak ketiga 21.491.279 18.505.242 third parties - 21.491.791 18.507.944 Pembiayaan syariah - setelah dikurangi penyisihan Sharia financing - net kerugian penurunan of allowance for nilai sebesar Rp24.990 2k,2l,2aa, impairment losses 2009: Rp19.653 10,37 of Rp24,990 - pihak yang mempunyai 2009: Rp19,653 hubungan istimewa 847 3 related parties - - pihak ketiga 1.577.565 687.325 third parties - 1.578.412 687.328 Tagihan akseptasi setelah dikurangi penyisihan Acceptances receivable - net kerugian penurunan of allowance for impairment nilai sebesar Rp nihil 14.556 2d,2l - losses of Rp nil Penyertaan saham - Investments in shares setelah dikurangi penyisihan - net of allowance kerugian penurunan for impairment nilai sebesar Rp4.380 losses of Rp4,380 2009: Rp4.707 30.834 2d,2l,2m,12 29.232 2009: Rp4,707 Aset tetap - Fixed assets setelah dikurangi - net of accumulated akumulasi penyusutan depreciation sebesar Rp423.187 of Rp423,187 2009: Rp351.914 549.014 2n,13 527.855 2009: Rp351,914 Aset pajak tangguhan - bersih 48.216 2x,21 60.990 Deferred tax assets - net Aset lain-lain - bersih 477.621 2d,2l,2o,2p,14 324.961 Other assets - net JUMLAH ASET 43.445.700 32.410.329 TOTAL ASSETS Laporan Tahunan 2010฀Annual฀Report฀• bank bjb Catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan. The accompanying notes form an integral part of these consolidated financial statements. 2 PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN NERACA KONSOLIDASI lanjutan 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY CONSOLIDATED BALANCE SHEETS continued December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated Catatan 2010 Notes 2009 KEWAJIBAN, DANA SYIRKAH LIABILITIES, TEMPORARY TEMPORER DAN EKUITAS SYIRKAH FUND AND EQUITY KEWAJIBAN LIABILITIES Kewajiban segera 685.700 2d,2q,15 662.211 Obligations due immediately 2d,2r,2aa, Simpanan nasabah 16,37 Deposits from customers - pihak yang mempunyai hubungan istimewa 2.459.938 2.006.664 related parties - - pihak ketiga 28.559.762 21.131.286 third parties - 31.019.700 23.137.950 Simpanan nasabah - Syariah 2r,2aa,16,37 Deposits from customers - Sharia - pihak yang mempunyai hubungan istimewa 259 62 related parties - - pihak ketiga 170.992 129.654 third parties - 171.251 129.716 Simpanan dari bank lain 2.965.649 2d,2s,17 2.254.082 Deposits from other banks Kewajiban akseptasi 14.556 2d - Acceptances payable Efek hutang yang Debt securities diterbitkan - bersih 1.745.936 2d,1f,2t,18 1.744.253 issued - net Pinjaman yang diterima 12.585 2d,19 11.101 Borrowings Estimasi kerugian Estimated losses on komitmen dan kontinjensi 37.173 2l,20 32.101 commitments and contingencies Hutang pajak 32.870 2x,21 51.704 Taxes payable Kewajiban lain-lain 613.726 2d,2y,22,35 775.454 Other liabilities Jumlah kewajiban 37.299.146 28.798.572 Total liabilities Dana syirkah temporer 2r,2aa,23,37 Temporary syirkah fund Bukan bank Non-bank - pihak yang mempunyai hubungan istimewa 1.313 923 related parties - - pihak ketiga 761.198 450.323 third parties - 762.511 451.246 Bank Bank - pihak ketiga 387.996 68.968 third parties - 1.150.507 520.214 HAK MINORITAS ATAS AKTIVA MINORITY INTERESTS IN NET BERSIH ANAK PERUSAHAAN ASSETS OF CONSOLIDATED YANG DIKONSOLIDASI 5.054 2b - SUBSIDIARY EKUITAS EQUITY Modal saham Share capital nilai nominal Rp250 Rp250 full amount nilai penuh per saham par value per share Modal dasar: Authorized capital: - Seri A - 9.600.000.000 Class A: - 9,600,000,000 - - Seri B - 6.400.000.000 Class B: - 6,400,000,000 - 2009: 16.000.000.000 2009: 16,000,000,000 lembar saham biasa common shares Modal ditempatkan dan disetor penuh: Issued and fully paid capital: - Seri A - 7.272.218.666 Class A - 7,272,218,666 - - Seri B - 2.424.072.500 Class B - 2,424,072,500 - 2009: 6.335.584.186 2009: 6,335,584,186 lembar saham 2.424.073 24 1.583.896 shares Laporan Tahunan 2010฀Annual฀Report฀• bank bjb Catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan. The accompanying notes form an integral part of these consolidated financial statements. 3 PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN NERACA KONSOLIDASI lanjutan 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY CONSOLIDATED BALANCE SHEETS continued December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated Catatan 2010 Notes 2009 Agio saham - bersih Premium on share capital - net setelah biaya emisi saham 823.423 2dd,25 - of share issuance costs Modal disetor lainnya - 26 228.258 Other paid-up capital Saldo laba Retained earnings - telah ditentukan penggunaannya 806.651 570.283 appropriated - - belum ditentukan penggunaannya 936.846 709.106 unappropriated - Jumlah ekuitas 4.990.993 3.091.543 Total equity JUMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS 43.445.700 32.410.329 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY Laporan Tahunan 2010฀Annual฀Report฀• bank bjb Catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan. The accompanying notes form an integral part of these consolidated financial statements. 4 PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN LAPORAN LABA RUGI KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY CONSOLIDATED STATEMENTS OF INCOME Years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated Catatan 2010 Notes 2009 PENDAPATAN INTEREST AND SHARIA BUNGA DAN SYARIAH INCOME Pendapatan bunga dan syariah 4.889.308 2u,28 3.836.757 Interest and sharia income Pendapatan provisi dan komisi 5.004 2v,28 107.791 Fees and commission income 4.894.312 3.944.548 BEBAN BUNGA DAN INTEREST EXPENSE AND BAGI HASIL SYARIAH 2.254.731 2u,29 1.841.510 SHARIA PROFIT SHARING PENDAPATAN BUNGA NET INTEREST DAN SYARIAH BERSIH 2.639.581 2.103.038 AND SHARIA INCOME PENDAPATAN OPERASIONAL LAINNYA OTHER OPERATING INCOME Provisi dan komisi selain dari Non-loan related fees and kredit yang diberikan 204.145 2v,30 236.195 commissions Keuntungan dari penjualan Gain on sale of held-for-trading surat berharga yang diperdagangkan 41.389 2g,30 2.851 marketable securities Pendapatan transaksi Income from foreign exchange valuta asing 13.698 2c,30 16.227 transactions Lain-lain 18.480 30 6.810 Others 277.712 262.083 BEBAN OPERASIONAL LAINNYA OTHER OPERATING EXPENSES Beban tenaga kerja dan tunjangan 696.880 2y,31 711.253 Salaries and employee benefits General and administrative Beban umum dan administrasi 555.563 2w,31 433.486 expenses Penyisihan kerugian penurunan nilai atas aset keuangan dan Provision for impairment losses on non keuangan 352.667 2l,31 160.184 financial and non-financial assets Estimasi kerugian Estimated losses on komitmen dan kontinjensi 5.072 2l,31 7.402 commitments and contingencies Beban lainnya 116.573 31 97.813 Other expenses 1.726.755 1.410.138 LABA OPERASIONAL 1.190.538 954.983 OPERATING INCOME PENDAPATAN BEBAN NON-OPERATING INCOME NON-OPERASIONAL EXPENSES Pendapatan non-operasional 42.316 32 40.601 Non-operating income Beban non-operasional 13.226 32 10.207 Non-operating expenses 29.090 30.394 Laporan Tahunan 2010฀Annual฀Report฀• bank bjb Catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan. The accompanying notes form an integral part of these consolidated financial statements. 5 PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN LAPORAN LABA RUGI KONSOLIDASI lanjutan Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY CONSOLIDATED STATEMENTS OF INCOME continued Years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated Catatan 2010 Notes 2009 LABA SEBELUM BEBAN INCOME BEFORE PAJAK PENGHASILAN 1.219.628 985.377 INCOME TAX EXPENSE BEBAN PAJAK PENGHASILAN 329.403 2x,21 276.271 INCOME TAX EXPENSE LABA SEBELUM HAK MINORITAS ATAS LABA BERSIH ANAK INCOME BEFORE MINORITY PERUSAHAAN YANG INTERESTS IN NET INCOME OF DIKONSOLIDASI 890.225 709.106 CONSOLIDATED SUBSIDIARY HAK MINORITAS ATAS LABA MINORITY INTERESTS IN BERSIH ANAK PERUSAHAAN NET INCOME OF YANG DIKONSOLIDASI 54 - CONSOLIDATED SUBSIDIARY LABA BERSIH 890.171 709.106 NET INCOME LABA BERSIH PER SAHAM BASIC EARNINGS PER DASAR NILAI PENUH 105,54 2z,36 113,75 SHARE FULL AMOUNT Laporan T ahunan 2010 ฀Annual฀Report฀• bank bjb Catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan. The accompanying notes form an integral part of these consolidated financial statements. 6 PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY Years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated Modal ditempatkan Saldo labaRetained earnings dan disetor Agio saham - Modal disetor penuh bersih lainnya Telah ditentukan Belum ditentukan Catatan Issued and fully Premium on Other paid-up penggunaannya penggunaannya Jumlah ekuitas Notes paid capital share capital - net capital Appropriated Unappropriated Total equity Saldo 31 Desember 2008 1.495.598 - 45.503 398.607 542.162 2.481.870 Balance as of December 31, 2008 Reklasifikasi ke modal ditempatkan dan Reclassification to issued and disetor penuh 26 88.298 - 88.298 - - - fully paid capital Setoran modal selama tahun 2009 26 - - 271.053 - - 271.053 Paid-up capital during 2009 Pembagian laba tahun 2008: Distribution of 2008 net income: Cadangan umum 27 - - - 171.676 171.676 - General reserve Dividen kas 2bb,27 - - - - 370.486 370.486 Cash dividends Laba bersih tahun berjalan - - - - 709.106 709.106 Net income for the year Saldo 31 Desember 2009 1.583.896 - 228.258 570.283 709.106 3.091.543 Balance as of December 31, 2009 Saldo 1 Januari 2010 Balance at January 1, 2010 Penyesuaian transisi penerapan awal 2l,3 Transition adjustments on the initial adoption PSAK No. 50 dan 55 Revisi 2006 - - - - 46.675 46.675 of PSAK No. 50 and 55 Revised 2006 Saldo 1 Januari 2010 Balance at January 1, 2010 Setelah penyesuaian transisi atas penerapan after transition adjustments on the adoption of PSAK No. 50 dan 55 Revisi 2006 1.583.896 - 228.258 570.283 755.781 3.138.218 PSAK No. 50 and 55 Revised 2006 Reklasifikasi ke modal ditempatkan dan Reclassification to issued and disetor penuh 26 234.158 - 234.158 - - - fully paid capital Setoran modal selama tahun 2010 26 - - 5.900 - - 5.900 Paid-up capital during 2010 Penerbitan saham baru bersih - setelah 2dd,24,25 Issuance of new shares - dikurangi biaya penerbitan saham 606.019 823.423 - - - 1.429.442 net of share issuance costs Pembagian laba tahun 2009: Distribution of 2009 net income: Cadangan umum 27 - - - 236.368 236.368 - General reserve Dividen kas 2bb,27 - - - - 472.738 472.738 Cash dividends Laba bersih tahun berjalan - - - - 890.171 890.171 Net income for the year Saldo 31 Desember 2010 2.424.073 823.423 - 806.651 936.846 4.990.993 Balance as of December 31, 2010 Laporan Tahunan 2010฀Annual฀Report฀• bank bjb language. Catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan. The accompanying notes form an integral part of these consolidated financial statements. 7 PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS Years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated Catatan 2010 Notes 2009 ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM OPERASI OPERATING ACTIVITIES Interest and sharia income fees and Penerimaan bunga dan syariah, commissions provisi dan komisi 4.990.539 3.950.241 received Pembayaran bunga 2.216.660 1.831.070 Interest expenses paid Pembayaran beban karyawan 701.962 627.674 Employee expenses paid Pembayaran beban umum dan General and administrative administrasi 555.564 355.987 expenses paid Penerimaan dari pendapatan Other operating income operasional lainnya 277.711 298.101 received Penjualan kredit yang diberikan - 9j 499.704 Sale of loans Pembelian kredit yang diberikan 385.290 9j - Purchase of loans Pembayaran beban lainnya 9.853 96.156 Other expenses paid Penerimaan kas sebelum Cash received before perubahan dalam aset changes in operating dan kewajiban operasi 1.398.921 1.837.159 assets and liabilities Penurunan kenaikan dalam Decrease increase in aset operasi: operating assets: Surat berharga 535.302 262.321 Marketable securities Efek-efek yang dibeli dengan Marketable securities purchased janji dijual kembali 1.322.876 11 - under agreements to resell Kredit yang diberikan dan pembiayaan syariah 3.818.779 3.723.650 Loans and sharia financing Tagihan akseptasi 14.556 - Acceptances receivable Aset lain-lain 137.537 50.355 Other assets Kenaikan penurunan Increase decrease dalam kewajiban operasi: in operating liabilities: Kewajiban segera 23.489 341.449 Obligations due immediately Simpanan: Deposits: Giro 661.960 867.082 Current accounts Tabungan 1.074.142 663.252 Savings account Deposito berjangka 7.822.370 3.841.528 Time deposits Simpanan dari bank lain 1.030.595 813 Deposits from other banks Kewajiban akseptasi 14.556 - Acceptances payable Kewajiban lain-lain 201.395 51.546 Other liabilities Hutang pajak 5.526 67.902 Tax liabilities Pembayaran pajak penghasilan 345.496 317.256 Income tax paid Arus kas bersih diperoleh Net cash provided by dari aktivitas operasi 5.391.250 3.602.895 operating activities ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM INVESTASI INVESTING ACTIVITIES Penerimaan dividen kas 5.004 12d 4.182 Cash dividends received Penambahan penyertaan saham 1.275 128 Additional investments in shares Pembelian aset tetap 92.004 13 106.207 Acquisitions of fixed assets Hasil penjualan aset tetap - 13 401 Proceeds from sale of fixed assets Arus kas bersih digunakan Net cash used in investing untuk aktivitas investasi 88.275 101.752 activities Laporan Tahunan 2010฀Annual฀Report฀• bank bjb language. Catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi secara keseluruhan. The accompanying notes form an integral part of these consolidated financial statements. 8 PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASI lanjutan Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS continued Years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated Catatan 2010 Notes 2009 ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM PENDANAAN FINANCING ACTIVITIES Setoran modal dari penerbitan Proceeds from issuance of saham IPO 1.429.441 - IPO shares Setoran modal 5.900 26 271.053 Proceeds from additional capital Proceeds from additional Setoran modal anak perusahaan 5.000 24 - capital - Subsidiary Pelunasan pinjaman yang diterima efek hutang 1.484 24.785 Payments of borrowings Pembayaran dividen kas 472.738 27 370.486 Cash dividends paid Hasil pelunasan efek hutang - 687.000 Repayment of debt securities Proceeds from issuance of Hasil penerbitan efek hutang - 750.000 debt securities Pembayaran biaya emisi obligasi - 3.794 Payment of bonds issuance cost Arus kas bersih diperoleh dari digunakan untuk aktivitas Net cash provided by used in pendanaan 969.087 65.012 financing activities KENAIKAN BERSIH KAS NET INCREASE IN CASH DAN SETARA KAS 6.272.062 3.436.131 AND CASH EQUIVALENTS KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS AT PADA AWAL TAHUN 11.631.684 8.195.553 BEGINNING OF YEAR KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS AT PADA AKHIR TAHUN 17.903.746 50 11.631.684 END OF YEAR Kas dan setara kas pada akhir Cash and cash equivalents at tahun terdiri dari: end of the year consisted of: Kas 1.374.719 4 1.386.775 Cash Current accounts with Giro pada Bank Indonesia 2.719.321 5 1.347.701 Bank Indonesia Current accounts with Giro pada bank lain 202.018 6 178.708 other banks Penempatan pada bank lain - jangka waktu jatuh tempo Placements with other banks - tiga bulan atau kurang sejak maturing three months or tanggal perolehan 12.621.258 7 6.768.500 less since the acquisition date Sertifikat Bank Indonesia - jangka waktu jatuh tempo Bank Indonesia Certificates - tiga bulan atau kurang sejak maturing three months or tanggal perolehan 986.430 8 1.950.000 less since the acquisition date Jumlah kas dan setara kas 17.903.746 11.631.684 Total cash and cash equivalents KEGIATAN YANG TIDAK ACTIVITIES NOT AFFECTING MEMPENGARUHI ARUS KAS CASH FLOWS Penyisihan kerugian penurunan nilai atas aset keuangan dan Provision for impairment losses on non keuangan 352.667 2l,31 160.184 financial and non-financial assets Laporan Tahunan 2010฀Annual฀Report฀• bank bjb PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 9 1. INFORMASI UMUM 1. GENERAL INFORMATION a. Pendirian dan informasi umum Bank a. Establishment and general information about the Bank PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten Tbk “Bank”, dahulu PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat didirikan berdasarkan Peraturan Pemerintah No. 33 tahun 1960 tentang penentuan perusahaan milik Belanda di Indonesia yang dikenakan nasionalisasi. Salah satu perusahaan milik Belanda yang berkedudukan di Bandung yaitu N.V. Denis De Eerste Nederlandsche Indische Shareholding terkena ketentuan tersebut dan diserahkan kepada Pemerintah Daerah Provinsi Daerah Tingkat I Jawa Barat. Bank telah mulai beroperasi secara komersial pada tanggal 20 Mei 1961. PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten Tbk the “Bank”, formerly PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat was established based on the Government Regulation No. 33 year 1960 regarding the nationalization of a Dutch-owned company domiciled in Indonesia. The regulation applied to a Dutch - owned company, N.V. Denis De Eerste Nederlandsche Indische Shareholding, which was then handed over to the Regional Government of West Java Province Level I. The Bank started its commercial operations on May 20, 1961. Sebagai tindak lanjut dari Peraturan Pemerintah No. 33 tahun 1960, Pemerintah Daerah Provinsi Daerah Tingkat I Jawa Barat mendirikan Bank Karya Pembangunan, dengan Akta Notaris Noezar No. 152 tanggal 21 Maret 1961 dan No. 184 tanggal 13 Mei 1961 yang kemudian dikukuhkan dengan Surat Keputusan Gubernur Provinsi Jawa Barat No. 7GKDNBPD61 tanggal 20 Mei 1961 dengan nama PD Bank Karya Pembangunan Daerah Jawa Barat. Berdasarkan Peraturan Daerah Provinsi Jawa Barat No. 11PD-DPRD72 tanggal 27 Juni 1972, kedudukan hukum PD Bank Karya Pembangunan Daerah Jawa Barat dikukuhkan sebagai Perusahaan Daerah yang berusaha di bidang perbankan. Selanjutnya, melalui Peraturan Daerah Provinsi Jawa Barat No. 1DP-40PD1978 tanggal 27 Juni 1978, nama PD Bank Karya Pembangunan Daerah Jawa Barat diubah menjadi Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat. Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat mendapat sebutan “Bank Jabar” dan logo baru berdasarkan Peraturan Daerah No. 11 tahun 1995. Following the Government Regulation No. 33 year 1960, the Regional Government of West Java Province Level I established Bank Karya Pembangunan, as covered by Notarial Deeds No. 152 dated March 21, 1961 and No. 184 dated May 13, 1961 of Noezar which was approved based on Decision Letter of the Governor of West Java Province No. 7GKDNBPD61 dated May 20, 1961, using the name of PD Bank Karya Pembangunan Daerah Jawa Barat. Based on Provincial Government Regulation No. 11PD- DPRD72 dated June 27, 1972 of West Java Province, the legal status of PD Bank Karya Pembangunan Daerah Jawa Barat was changed to become a Regional Enterprise engaged in a banking business. Subsequently, based on Provincial Government Regulation No. 1DP-40PD1978 dated June 27, 1978 of West Java Province, PD Bank Karya Pembangunan Daerah Jawa Barat changed its name to Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat. Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat obtained its trade name of “Bank Jabar” and a new logo based on Provincial Government Regulation No. 11 year 1995. Dalam Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa tanggal 28 November 1998, pemegang saham memutuskan untuk mengubah bentuk badan hukum Bank menjadi Perseroan Terbatas PT yang kemudian disahkan dalam Peraturan Daerah No. 22 tahun 1998 tanggal 14 Desember 1998 dan Keputusan Menteri Dalam Negeri No. 584.32-027 tanggal 13 Januari 1999. In the Shareholders’ Extraordinary General Meeting held on November 28, 1998, the shareholders decided to change the legal entity status of the Bank to be a Limited Liability Company PT which was later enacted in Provincial Government Regulation No. 22 year 1998 dated December 14, 1998 and Decision No. 584.32-027 dated January 13, 1999 of the Minister of Internal Affairs. Laporan Tahunan 2010฀Annual฀Report฀• bank bjb PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 10 1. INFORMASI UMUM lanjutan 1. GENERAL INFORMATION continued