Berdasarkan mata uang dan nama bank By currency and counterparty bank

Laporan Tahunan 2010฀Annual฀Report฀• bank bjb PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 67 6. GIRO PADA BANK LAIN lanjutan 6. CURRENT ACCOUNTS WITH OTHER BANKS continued b. Berdasarkan mata uang dan nama bank lanjutan b. By currency and counterparty bank continued 2010 2009 Mata uang asing Foreign currencies Wells Fargo Bank, New York Wells Fargo Bank, New York dahulu Wachovia Bank 23.958 48.115 formerly Wachovia Bank Wells Fargo, Philadelpia 50.846 - Wells Fargo, Philadelphia PT Bank Mandiri Persero Tbk 46.219 47.267 PT Bank Mandiri Persero Tbk Standard Chartered Bank, Standard Chartered Bank, New York 45.293 15.833 New York Citibank, New York 13.029 8.728 Citibank, New York Citibank, Hong Kong 4.506 - Citibank, Hong Kong Standard Chartered Bank, Standard Chartered Bank, Frankfurt 2.198 125 Frankfurt Overseas-Chinese Banking Overseas-Chinese Banking Corporation, Singapura 2.173 1.641 Corporation, Singapore Wells Fargo Bank, London Wells Fargo Bank, London dahulu Wachovia Bank 2.112 4.161 formerly Wachovia Bank Commerzbank, Frankfurt 1.406 382 Commerzbank, Frankfurt PT Bank Central Asia Tbk 1.107 3.035 PT Bank Central Asia Tbk Australia and New Zealand Bank, Australia and New Zealand Bank, Melbourne 420 67 Melbourne Indover Bank, Amsterdam 94 294 Indover Bank, Amsterdam PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk, Tokyo 90 9 Persero Tbk, Tokyo Wells Fargo Bank, New Jersey Wells Fargo Bank, New Jersey dahulu Wachovia Bank - 42.288 formerly Wachovia Bank Jumlah mata uang asing 193.451 171.945 Total foreign currencies Jumlah 202.018 178.708 Total Dikurangi penyisihan kerugian Less allowance penurunan nilai 94 2.078 for impairment losses Bersih 201.924 176.630 Net c. Tingkat suku bunga rata-rata per tahun c. Average interest rate per annum 2010 2009 Rupiah 1,05 2,06 Rupiah Mata uang asing 0,07 1,54 Foreign currencies

d. Perubahan penyisihan kerugian penurunan nilai

d. Movements in

the allowance for impairment losses 2010 2009 Saldo awal 2.078 526 Beginning balance Penyesuaian sehubungan dengan Adjustment in relation with penerapan awal PSAK No. 50 the implementation of PSAK No. 50 Revisi 2006 dan PSAK No. 55 Revised 2006 and PSAK No. 55 Revisi 2006 Catatan 3 1.784 - Revised 2006 Note 3 Penyisihan selama tahun berjalan 481 1.649 Provision during the year Pemulihan selama tahun berjalan 681 97 Reversal during the year Saldo akhir 94 2.078 Ending balance Laporan Tahunan 2010฀Annual฀Report฀• bank bjb PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 68 6. GIRO PADA BANK LAIN lanjutan 6. CURRENT ACCOUNTS WITH OTHER BANKS