Kisaran suku bunga Range of loan interest rates

Laporan Tahunan 2010฀Annual฀Report฀• bank bjb PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 78

9. KREDIT YANG DIBERIKAN lanjutan

9. LOANS continued g. Ikhtisar kredit bermasalah berdasarkan

sektor ekonomi g. Non-performing loans by economic sector 2010 2009 Penyisihan Penyisihan kerugian kerugian Kredit penurunan Kredit penurunan bermasalah nilai bermasalah nilai Non - Allowance Non - Allowance performing for impairment performing for impairment loans losses loans losses Rupiah Rupiah Perdagangan 150.519 119.494 94.022 78.322 Trading Industri 115.318 102.871 20.978 17.630 Industry Konstruksi 69.121 67.997 110.895 59.222 Construction Jasa dunia usaha 27.161 17.748 5.863 5.436 Business services Pertanian 6.405 5.528 6.361 4.341 Agriculture Pertambangan 3.509 1.013 788 754 Mining Listrik, gas dan air 3.057 2.816 2.922 2.911 Electricity, gas and water Jasa-jasa sosial 2.897 1.964 2.443 1.955 Social services Pengangkutan dan pergudangan 2.001 1.981 3.163 2.291 Transportation and warehousing Lain-lain 30.621 25.782 26.730 24.464 Others 410.609 347.194 274.165 197.326 Dolar Amerika Serikat United States Dollar Perdagangan - - 89.456 20.613 Trading Industri - - 3.114 3.114 Industry Lain-lain - - 3.354 3.354 Others - - 95.924 27.081 Jumlah 410.609 347.194 370.089 224.407 Total Rasio kredit bermasalah - kotor terhadap jumlah kredit induk perusahaan adalah 1,86 dan 1,96 masing-masing untuk 31 Desember 2010 dan 2009. Non-performing loan ratio - gross to total loan parent only was 1.86 and 1.96 as of December 31, 2010 and 2009, respectively. Rasio kredit bermasalah - bersih terhadap jumlah kredit induk perusahaan adalah 0,29 and 0,77 masing-masing untuk 31 Desember 2010 dan 2009. Non-performing loan ratio - net to total loan parent only was 0.29 and 0.77, as of December 31, 2010 and 2009, respectively. Rasio kredit bermasalah - kotor terhadap jumlah kredit dan pembiayaan syariah konsolidasi adalah 1,86 dan 1,97 masing-masing untuk 31 Desember 2010 dan 2009. Non-performing loan ratio - gross to total loan and sharia financing consolidation was 1.86 and 1.97 as of December 31, 2010 and 2009, respectively. Rasio kredit bermasalah - bersih terhadap jumlah kredit dan pembiayaan syariah konsolidasi adalah 0,34 dan 0,76, masing- masing untuk 31 Desember 2010 dan 2009. Non-performing loan ratio - net to total loan and sharia financing consolidation was 0.34 and 0.76 as of December 31, 2010 and 2009, respectively. h. Kredit yang direstrukturisasi h. Restructured loans Kredit yang direstrukturisasi pada tanggal- tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 masing-masing sebesar Rp72.759 dan Rp78.042. Rincian kredit yang direstrukturisasi adalah sebagai berikut: Restructured loans as of December 31, 2010 and 2009 were Rp72,759 and Rp78,042, respectively. Details of the restructured loans are as follows: Laporan Tahunan 2010฀Annual฀Report฀• bank bjb PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 79

9. KREDIT YANG DIBERIKAN lanjutan