MARKETABLE SECURITIES Laporan Tahunan bank bjb 2010

Laporan Tahunan 2010฀Annual฀Report฀• bank bjb PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 90 12. PENYERTAAN SAHAM 12. INVESTMENTS IN SHARES a. Penyertaan saham merupakan penyertaan pada PT Asuransi Bangun Askrida, Bank Perkreditan Rakyat BPR dan Perusahaan Daerah Lembaga Perkreditan Kecamatan “PD-LPK”. a. Investments in shares represent shares participation in PT Asuransi Bangun Askrida, BPR and Subdistrict Credit Institution Local Companies “PD-LPK”. 2010 2009 Persentase Persentase kepemilikan kepemilikan Jumlah Percentage Jumlah Percentage Total of ownership Total of ownership Metode biaya Cost method Perusahaan asuransi Insurance company PT Asuransi Bangun Askrida 20.000 13 20.000 15 PT Asuransi Bangun Askrida BPR BPR Kabupaten Cianjur 3.131 13 3.131 14 The Regency of Cianjur Kabupaten Serang 2.400 9 1.485 10 The Regency of Serang Kabupaten Bogor 1.590 9 1.590 13 The Regency of Bogor Kabupaten Subang 1.565 13 1.565 14 The Regency of Subang Kabupaten Garut 1.342 10 1.342 14 The Regency of Garut Kabupaten Indramayu 1.260 15 1.260 18 The Regency of Indramayu Kabupaten Tangerang 1.050 3 1.050 3 The Regency of Tangerang Kabupaten Bekasi 990 7 990 13 The Regency of Bekasi Kabupaten Tasikmalaya 600 13 383 9 The Regency of Tasikmalaya Kabupaten Majalengka 423 8 423 10 The Regency of Majalengka Kabupaten Lebak 405 12 405 18 The Regency of Lebak Kabupaten Ciamis 300 22 210 23 The Regency of Ciamis Kabupaten Pandeglang 150 13 97 11 The Regency of Pandeglang 35.206 33.931 PD-LPK PD-LPK Kabupaten Lebak 8 1 8 4 The Regency of Lebak 8 8 Jumlah 35.214 33.939 Total Dikurangi penyisihan Less allowance for kerugian penurunan nilai 4.380 4.707 impairment losses Bersih 30.834 29.232 Net Persentase kepemilikan Bank atas penyertaan pada PT Asuransi Bangun Askrida adalah sebesar 13. Persentase kepemilikan Bank atas penyertaan pada BPR dan PD-LPK adalah berkisar antara 1 sampai dengan 22. Berdasarkan Peraturan Daerah Provinsi Jawa Barat No. 14 Tahun 2006 tentang PD.BPR dan PD.PK, porsi kepemilikan Bank maksimum adalah sebesar 15. Bank melampaui porsi kepemilikan sebesar 15 pada beberapa BPR karena masih ada pemegang saham lain yang belum menyetorkan penyertaan modal yaitu Pemerintah Provinsi Jawa Barat atau Pemerintah Kabupaten yang bersangkutan. The percentage of the Bank’s ownership in PT Asuransi Bangun Askrida is 13. The percentage of the Bank’s ownership in BPR and PD-LPK ranged between 1 and 22. Based on the Regional Regulation No. 14 Year 2006 of West Java Province regarding Subdistrict Credit Institution Local Companies in West Java Province, the maximum percentage of the Bank’s ownership is determined at 15. The Bank exceeded the 15 limit in some BPR because some shareholders, i.e., the Government of West Java Province or the respective Regency Governments have not paid their ownership portion.

b. Berdasarkan kolektibilitas

b. By collectibility

2010 2009 Lancar 29.760 26.575 Current Kurang lancar 1.225 3.233 Substandard Diragukan 660 350 Doubtful Macet 3.569 3.781 Loss Jumlah 35.214 33.939 Total Dikurangi penyisihan kerugian Less allowance penurunan nilai 4.380 4.707 for impairment losses Bersih 30.834 29.232 Net Laporan Tahunan 2010฀Annual฀Report฀• bank bjb PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND SUBSIDIARY NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 91 12. PENYERTAAN SAHAM lanjutan 12. INVESTMENTS IN SHARES continued