Pelesapan Isim Pelesapan Unsur Jumlah Inna wa Akhwatuha

200 Talqis Nurdianto, Lc., MA 15a اًرْي َخَو ٌرْي َخ َكَنِإ Innaka wa khairan Inna Sungguh :par.conv Ka kamu :pron.aks khairun kebaikan :N.nom Wa bersama :par.konj Khairan kebaikan :N.aks “Sungguh kebaikan bersamamu” 4. Apabila châl nomina kondisional menempati posisi khabar yang dilesapkan. Contoh: 16 اًمِئاَق اًدْيَز ْيِبْر َض َنِإ Inna dlarbî zaidan qâiman Inna Sungguh :par.conv Dlarb pukulan :N.aks Zaidan Zaid :N.aks Qâiman berdiri :N.aks “Sungguh pukulan saya pada Zaid ketika berdiri” Contoh 15 terdapat partikel nasikh adalah inna. Partikel nasikh inna berperilaku pada kata ْيِب ْر َض dlarbî ‘pukulanku’ yang menempati posisi akusatif sebagai isim inna. Khabar nasikh inna dilesapkan setelah isim-nya, kemudian posisi khabar ditempati oleh châl nomina kondisional. Apabila khabar ditampilkan berbunyi ٌب ْر َض dlarbun ‘pukulan’. 16a اًمِئاَق اًدْيَز ٌب ْر َض ْيِبْر َض َنِإ Inna dlarbî zaidan qâiman Inna Sungguh :par.conv Dharbi pukulanku :N.aks Dharbun pukulan N.nom Zaidan Zaid :N.aks Qâiman berdiri :N.aks “Sungguh pukulan saya pada Zaid ketika berdiri” 201 Nasikh Jumlah Ismiyyah Kajian Inna dan Kaana Bahasa Arab Pada kondisi di mana posisi khabar ditempati oleh chal, maka khabar wajib dilesapakan dan sebagai qarinah adalah kata nomina yang berfungsi sebagai isim partikel nasikh inna tersebut.

2. Boleh Melesapkan Khabar

Khabar partikel nâsih inna wa akhwatuha boleh dilesapkan pada kondisi berikut ini. Apabila partikel nâsikh inna wa akhwatuha disebut dalam kalimat secara berulang-ulang. Contoh: 17 ً ا َحَت ْرُم َنِإَو ًّاَحَم َنِإ Inna machalla wa inna murtachalan Inna Sungguh :par.conv Machallan kedudukan :N.aks Wa dan :par.konj Inna sungguh :par.conv Murtachalan tempat berlabuh :N.aks “Sesungguhnya kami punya kedudukan dan punya tempat berlabuh” Pada contoh 17 partikel nasikh inna disebut berulang-ulang. Akan tetapi tidak menyebutkan khabar baik setelah atau sebelum isim-nya. Hal ini tidak lain bahwa khabar inna dilesapkan. Apabila dimunculkan berupa frase preposisi yang berbunyi اَنَل lanâ ‘milik kami’. Khabar frase preposisi pada contoh ini boleh dilesapkan dan boleh disebutkan, sehingga berbunyi ً ا َحَت ْرُم اَنَل َنِإَو ًّاَحَم اَنَل َنِإ inna lanâ machallan wa inna lanâ murtachalan. 17a ً ا َحَت ْرُم اَنَل َنِإَو ًّاَحَم اَنَل َنِإ Inna machalla wa inna murtachalan Inna Sungguh :par.conv Machallan kedudukan :N.aks La kepunyaan :prep Nâ kami :pron Wa dan :par.konj Inna sungguh :par.conv La kepunyaan :prep 202 Talqis Nurdianto, Lc., MA Nâ kami :pron Murtachalan tempat berlabuh :N.aks “Sesungguhnya kami punya kedudukan dan punya tempat berlabuh” Menurut mayoritas ulama Kufah berpendapat bahwa tidak boleh melesapkan predikat inna wa akhwatuha apabila subjeknya berkategori nomina tak deinit nakirah.