IKhTISar uTaMa Laporan TaTa KELoLa pEruSahaan
Laporan ManaJEMEn TanGGunG JaWaB SoSIaL pEruSahaan
proFIL pEruSahaan rEFErEnSI pEraTuran oJK-KrITErIa ara 2015
anaLISIS pEMBahaSan ManaJEMEn rEFErEnSI pEraTuran BanK InDonESIa
TInJauan opEraSIonaL pEnDuKunG Laporan KEuanGan KonSoLIDaSI 2015
pT BanK raKyaT InDonESIa pErSEro TBK.
The original financial statements included herein are in Indonesian language.
PROGRAM KEMITRAAN DAN BINA LINGKUNGAN PT BANK RAKYAT INDONESIA PERSERO Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2015 dan
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Rupiah
PARTNERSHIP AND COMMUNITY DEVELOPMENT PROGRAM
PT BANK RAKYAT INDONESIA PERSERO Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and For the Year then Ended
Expressed in Rupiah
25
13. PENDAPATAN BUNGA lanjutan 13. INTEREST INCOME continued
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember
For the year ended December 31, 2015
2014 Program Kemitraan lanjutan
Partnership Program continued
PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
Penampungan Bunga - setelah Tbk 380.160.288
348.042.366 Interest Escrow - after Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
Penampungan Bunga - sebelum Tbk 71.361.238
70.510.444 Interest Escrow - before Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Persero Tbk - sebelum Tbk 57.837.860
57.148.295 Persero Tbk - before Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Persero Tbk - Operasional 8.731.149
9.683.425 Persero Tbk - Operational
9.475.017.029 8.973.756.806
Bina Lingkungan Community Development
PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
Bina Lingkungan 10.706.446.250
12.625.527.554 Bina Lingkungan
PT Bank Rakyat Indonesia Persero PT Bank Rakyat Indonesia Persero
Tbk BUMN Peduli 4.793.514.280
4.297.009.468 Tbk BUMN Peduli
PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
Bina Lingkungan Komitmen BRI 10.901.225
10.772.991 Bina Lingkungan Komitmen BRI
15.510.861.755 16.933.310.013
Jumlah 24.985.878.784
25.907.066.819 Total
14. PENDAPATAN JASA ADMINISTRASI PINJAMAN
Pendapatan Jasa Administrasi Pinjaman Program Kemitraan untuk tahun yang berakhir pada tanggal-
tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 adalah sebagai berikut:
14. LOAN ADMINISTRATION SERVICES INCOME
Loan administration services income of Partnership Program for the years ended December 31, 2015
and 2014 are as follows:
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember
For the year ended December 31, Kantor Wilayah
2015 2014
Regional Offices
Malang 131.421.125
152.605.440 Malang
Denpasar 95.055.798
86.618.592 Denpasar
Manado 72.108.734
34.131.562 Manado
Palembang 70.958.890
9.997.548 Palembang
Semarang 65.141.828
37.105.202 Semarang
Bandung 59.783.655
111.299.039 Bandung
Banjarmasin 52.123.632
148.919.645 Banjarmasin
Makassar 51.912.144
4.668.652 Makassar
Bandar Lampung 50.382.333
9.942.714 Bandar Lampung
Medan 47.223.864
62.183.640 Medan
Surabaya 46.051.086
49.245.383 Surabaya
DKI Jakarta 2 44.099.347
32.788.745 DKI Jakarta 2
DKI Jakarta 3 29.242.101
5.697.070 DKI Jakarta 3
Banda Aceh 29.091.995
39.977.903 Banda Aceh
Yogyakarta 28.806.930
84.811.276 Yogyakarta
Pekanbaru 24.494.848
21.970.770 Pekanbaru
DKI Jakarta 1 3.571.309
10.340.378 DKI Jakarta 1
Padang 2.516.620
11.376.596 Padang
Jayapura 2.275.106
37.021.284 Jayapura
Jumlah 906.261.345
950.701.439 Total
pT BanK raKyaT InDonESIa pErSEro TBK.
The original financial statements included herein are in Indonesian language.
PROGRAM KEMITRAAN DAN BINA LINGKUNGAN PT BANK RAKYAT INDONESIA PERSERO Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2015 dan
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Rupiah
PARTNERSHIP AND COMMUNITY DEVELOPMENT PROGRAM
PT BANK RAKYAT INDONESIA PERSERO Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2015 and For the Year then Ended
Expressed in Rupiah
26
14. PENDAPATAN JASA ADMINISTRASI PINJAMAN lanjutan
14. LOAN ADMINISTRATION SERVICES INCOME continued
Berdasarkan Surat Edaran Menteri Negara BUMN No. SE-01MBU2007 tanggal 31 Agustus 2007
tentang Pemberlakuan Jasa Administrasi Pinjaman Kemitraan, PKBL BRI menerbitkan surat edaran
Nota
No. B.79-DIRPRG122007
tanggal 19 Desember
2007 perihal
Bunga Pinjaman
Kemitraan dan telah perbaharui dengan Surat No. B.176-DIRPRG032013 tanggal 13 Maret
2013 tentang
perubahan distribusikomposisi
bunga Pinjaman Kemitraan sebagai berikut: Based on Minister of SOEs’ Circular Letter No. SE-
01MBU2007 dated August 31, 2007 regarding The Application of Partnership Loan Administration
Services, PKBL BRI issued Memorandum Circular No. B.79-DIRPRG122007 dated December 19,
2007 regarding Interest Partnership Loan and have been
updated with
Letter No.
B.176- DIRPRG032013 dated March 13, 2013 regarding
changes in
distributioncomposition of interest Partnership Loan as follows:
Setelah Sebelum
13 Maret 13 Maret
After Before
March 13, March 13,
2013 2013
Jasa AdministrasiSuku Bunga 6
6 Administration ServicesInterest Rates
Distribusi jasa administrasisuku bunga Distribution of administration services
sebagai berikut: interest rates are as follows:
Pelimpahan ke Kantor Pusat 1
3 Transferred to Head Office
Dana kompensasi beban operasional Operating compensation fund expenses
Kantor Cabang 1,5
1,5 of Branch Office
Dana pembinaan kemitraan Fostering partnership funds
Kantor Cabang 2,5
1 of Branch Office
Dana pembinaan dan pengawasan Fostering and monitoring Partnership
kemitraan Kantor Wilayah 1
0,5 funds of Regional Office
15. PENDAPATAN LAIN-LAIN
Pendapatan lain-lain sebesar Rp12.399.740.974 untuk
tahun yang
berakhir pada
tanggal 31
Desember 2015
antara lain
terdiri dari
pendapatan bunga dari PT Perkebunan Nusantara IX
Persero sebesar
Rp6.925.000.000, pengembalian dana dari koordinator sektor BUMN
Peduli sebesar
Rp3.129.671.978, pendapatan
bunga yang masih akan diterima dari PT Rajawali Nusantara
Indonesia sebesar
Rp443.979.690 pengembalian dana pinjaman kemitraan karena
tidak jadi realisasi sebesar Rp933.000.000 dan pengembalian kelebihan dana bina lingkungan
sebesar Rp951.273.476. Sedangkan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014
pendapatan lain-lain sebesar Rp38.784.410.440 antara lain terdiri dari pengembalian dana dari
Koordinator
Sektor BUMN
Peduli sebesar
Rp25.326.169.500, pendapatan bunga program kemitraan dengan PT Perkebunan Nusantara XI
Persero sebesar Rp675.000.000, pengembalian dana pinjaman kemitraan karena tidak jadi realisasi
sebesar
Rp802.470.000 dan
pengembalian kelebihan
dana bina
lingkungan sebesar
Rp756.243.291.
15. OTHER INCOME
Other income amounting to Rp12,399,740,974 for the year ended December 31, 2015 consist of,
among other, interest income from Partnership Program
with PT
Perkebunan Nusantara
IX Persero amounting to Rp6,925,000,000, refund
from BUMN Peduli Coordinator amounting to Rp3,129,671,978,
accrued interest
from PT
Rajawali Nusantara
Indonesia amounting
to Rp443,979,690, refund from Partnership Loan not
realized amounting to Rp933,000,000 and return of excess
fund from
community development
amounting to Rp951,273,476. While for the year ended
December 31,
2014, other
income amounting to Rp38,784,410,440 consist of, among
other, refund from BUMN Peduli Coordinator Sector amounting to Rp25,326,169,500, interest
income from
Partnership Program
with PT
Perkebunan Nusantara XI Persero amounting to Rp675,000,000, refund from Partnership Loan not
realized amounting to Rp802,470,000 and return of excess
fund from
community development
amounting to Rp756,243,291.