PT HUTAMA KARYA PERSERO DAN ENTITAS ANAK PT HUTAMA KARYA PERSERO AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2016 31 DECEMBER 2016
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Rupiah
12. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI lanjutan
13. INVESTASI PADA VENTURA BERSAMA
JO Hutama - Moeladi - Promatcon Pipa Transmisi JO Hutama - Moeladi - Promatcon Pipa Transmisi
JO Waskita-Hutama-Wika Bandara Samarinda JO Waskita-Hutama-Wika Bandara Samarinda
JO PP-HK-NK Holtekamp Jayapura JO PP-HK-NK Holtekamp Jayapura
JO HK-China Harbour Tol Kualanamu JO HK-China Harbour Tol Kualanamu
JO HK-Perapen Bendungan Keureuto JO HK-Perapen Bendungan Keureuto
JO DDT Manggarai JO DDT Manggarai
JO HK-NK Ahmad Yani JO HK-NK Ahmad Yani
JO HK-WIKA BICT Belawan JO HK-WIKA BICT Belawan
JO Hutama-Ashfri JFC JO Hutama-Ashfri JFC
JO HRBGC-HK Tol Manado-Bitung JO HRBGC-HK Tol Manado-Bitung
JO Hutama - Bunga Raya Jembatan Petuk JO Hutama - Bunga Raya Jembatan Petuk
JO JUFMP 4 JO JUFMP 4
JO Nindya Karya - Hutama Bend. Tanjung Mila JO Nindya Karya - Hutama Bend. Tanjung Mila
JO Hutama-Adhi-Bangun Cipta JO Hutama-Adhi-Bangun Cipta
JO HK-PP-Waskita Depok Antasari JO HK-PP-Waskita Depok Antasari
JO Adhi Karya-HK-Jakon JEDI Paket 2A JO Adhi Karya-HK-Jakon JEDI Paket 2A
JO Hutama-Brantas Jabung JO Hutama-Brantas Jabung
JO HK-Waskita Tol Manado Bitung JO HK-Waskita Tol Manado Bitung
JO Hutama-DMTMuko-Muko-Bantal JO Hutama-DMTMuko-Muko-Bantal
JO HK-Bumi Karsa Kali Angke Paket 2 JO HK-Bumi Karsa Kali Angke Paket 2
JO Hutama-Brantas RSUD Kertosono JO Hutama-Brantas RSUD Kertosono
JO Waskita - HK Kali Ciliwung JO Waskita - HK Kali Ciliwung
JO HK-PS-TWW Jalan Salubatu Mambi JO HK-PS-TWW Jalan Salubatu Mambi
JO HK-KMP-TWW Mamuju Arterial JO HK-KMP-TWW Mamuju Arterial
JO HK-BK Bendungan Ladongi JO HK-BK Bendungan Ladongi
JO HK - PP Sindang Heula JO HK - PP Sindang Heula
JO Hutama-Truba Mandiri Pipa Cilacap JO Hutama-Truba Mandiri Pipa Cilacap
JO HK-Bunga Raya Kantor Bupati Lombok Timur JO HK-Bunga Raya Kantor Bupati Lombok Timur
JO HK-Aditya Buana InterJembatan Batu rusa JO HK-Aditya Buana InterJembatan Batu rusa
JO Hutama-Emekon ATC Bandara Sepinggan JO Hutama-Emekon ATC Bandara Sepinggan
JO Hutama-BMIS Gondang JO Hutama-BMIS Gondang
JO WIKA-HK Elevated Road Segmen I JO WIKA-HK Elevated Road Segmen I
JO Hutama Karya-Tehnik Umum PLTU Ambon JO Hutama Karya-Tehnik Umum PLTU Ambon
JO Hutama-Darma-Ilamaru PGN JO Hutama-Darma-Ilamaru PGN
JO HK-Modern Surya Jaya Polder Semarang JO HK-Modern Surya Jaya Polder Semarang
JO HK-NK-BA Nipah JO HK-NK-BA Nipah
JO Hutama-Adyatunggal Tol Surabaya - Gresik JO Hutama-Adyatunggal Tol Surabaya - Gresik
JO Hutama-Duta Graha Indah Jalan Sei Akar JO Hutama-Duta Graha Indah Jalan Sei Akar
JO Hutama-Adyatunggal Tol Sby - Gresik JO Hutama-Adyatunggal Tol Sby - Gresik
JO HK - Sumber Sari C.M Soker JO HK - Sumber Sari C.M Soker
Sub Jumlah Dipindahkan Sub Total Carried Forward
12. INVESTMENTS IN ASSOCIATES continued
314.821.939.916 192.982.223.460
- 4.856.895.867
1.101.333.237 1.101.333.237
- 4.996.896.637
- 4.895.561.098
1.601.138.116 1.601.138.116
1.204.431.158 -
1.130.510.957 1.130.510.957
2.955.162.849 2.344.977.913
2.708.956.946 -
3.857.055.776 1.128.158.005
3.697.863.610 2.176.659.815
3.477.264.526 -
4.494.881.471 3.827.080.114
4.752.329.921 3.253.610.583
4.072.262.253 7.072.262.253
6.338.928.821 3.372.402.016
4.096.749.092 4.031.922.601
4.765.329.433 4.778.824.933
8.410.330.921 2.880.848.738
6.014.686.016 2.912.279.508
6.539.905.823 1.117.627.200
1.930.004.418 -
1.729.187.571 -
1.612.187.416 1.612.187.416
2.243.170.816 1.409.839.734
2.108.564.001 2.108.564.001
1.972.622.314 3.067.091.109
2.315.179.082 -
2.306.524.276 2.906.524.276
11.854.651.931 3.257.942.664
11.589.130.330 9.902.710.476
10.133.538.914 4.569.761.357
4.301.264.472 -
13.880.936.782 8.353.887.025
12.227.817.490 -
29.858.166.256 29.887.743.869
23.649.382.078 8.987.592.775
21.799.499.447 9.610.705.432
13. INVESTMENTS IN JOINT VENTURES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2016 2015
78.336.357.923 49.828.683.735
Pada 1 Januari 2016, investasi pada PT Menara Antam Sejahtera direklasifikasi menjadi investasi jangka panjang lainnya yang diukur pada
biaya perolehan, karena PT HK Realtindo sudah tidak memiliki pengaruh yang signifikan, yaitu tidak adanya lagi personil kunci yang mewakili
Perusahaan dan entitas anak di entitas asosiasi. As of 1 January 2016, the investment in PT Menara Antam Sejahtera
reclassified to other long-term investments are measured at cost, since PT HK Realtindo no longer has significant influence or no longer the key personnel
who represent the Company and its subsidiaries in associate. Atas investasi kepada entitas asosiasi: 1 tidak ada pembatasan signifikan
atas kemampuan entitas asosiasi untuk mentransfer dana kepada Perseroan; 2 tidak ada bagian rugi entitas asosiasi yang tidak diakui atas
investasi kepada entitas asosiasi; 3 tidak ada bagian atas liabilitas kontinjensi entitas asosiasi yang terjadi bersama-sama dengan investor
lain; dan 4 tidak ada liabilitas kontinjensi yang terjadi karena investor berkewajiban bersama-sama untuk semua atau sebagian liabilitas entitas
asosiasi. On investment to associated companies: 1 there are no significant restrictions
on the ability of associates to transfer funds to the Company; 2 No share of loss of associates are not recognized on investment to the associate; 3 there
is no upper part of contingent liabilities of associates that occur together with other investors; and 4 no contingent liabilities that occurred as investors jointly
obligated for all or part of the liabilities of the associate.
9.754.633.473 -
46
PT HUTAMA KARYA PERSERO DAN ENTITAS ANAK PT HUTAMA KARYA PERSERO AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2016 31 DECEMBER 2016
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Rupiah
13. INVESTASI PADA VENTURA BERSAMA lanjutan Sub Jumlah Pindahan
Sub Total Brought Forward
JO Mass Rapid Transit MRT JO Mass Rapid Transit MRT
JO HK-Shimizu Grand Simatupang JO HK-Shimizu Grand Simatupang
JO Hutama - Bunga Raya Jembatan Petuk2 JO Hutama - Bunga Raya Jembatan Petuk2
JO HK-Panca Duta RSUD Manokwari JO HK-Panca Duta RSUD Manokwari
JO HK-BK Kereta Api Sulsel JO HK-BK Kereta Api Sulsel
JO HK-PT84 Jl.Kebar Wayawasi JO HK-PT84 Jl.Kebar Wayawasi
JO HK - Bunga Raya Jl Gerung-Patung Sapi JO HK - Bunga Raya Jl Gerung-Patung Sapi
JO HK-Surya Bakti Group Jln Non Freeway JO HK-Surya Bakti Group Jln Non Freeway
JO Hutama-SMCC Tol Tanjung Priok JO Hutama-SMCC Tol Tanjung Priok
JO Wika-Hutama-Nidya Waduk Bendo JO Wika-Hutama-Nidya Waduk Bendo
JO Wika-Waskita-PP-HK Waduk Jatigede JO Wika-Waskita-PP-HK Waduk Jatigede
JO Hutama - Bunga Raya Jalan Poh 3 - Lombok JO Hutama - Bunga Raya Jalan Poh 3 - Lombok
Lain-lain di bawah Rp 1 Milyar Miscellaneous of less than Rp 1 billion
Jumlah Investasi Pada Ventura Bersama Total Investment in Joint Ventures
Dikurangi: penyisihan penurunan nilai Less: provision for impairment
Jumlah Investasi Pada Ventura Bersama-Bersih Total Investment in Joint Ventures-Net
14. INVESTASI JANGKA PANJANG LAINNYA
Investasi yang Tersedia Untuk Dijual Investments Available for Sale
PT Prima Terminal Petikemas PT Prima Terminal Petikemas
PT Jasamarga Kualanamu Tol PT Jasamarga Kualanamu Tol
PT Menara Antam Sejahtera PT Citra Waspphutowa
PT Jasa Marga Bali Tol PT Jasa Marga Bali Tol
PT Takenaka Indonesia PT Takenaka Indonesia
PT Gorontalo Energy PT Gorontalo Energy
Jumlah
Total
Investasi yang Tersedia Untuk Dijual Investments Available for Sale
PT Prima Terminal Petikemas PT Prima Terminal Petikemas
PT Jasamarga Kualanamu Tol PT Jasamarga Kualanamu Tol
PT Citra Waspphutowa PT Citra Waspphutowa
PT Jasa Marga Bali Tol PT Jasa Marga Bali Tol
PT Takenaka Indonesia PT Takenaka Indonesia
PT Gorontalo Energy PT Gorontalo Energy
Jumlah
Total 314.821.939.916
192.982.223.460
55.500.000.000
96.607.495.000 15.500.000.000
81.107.495.000 1.245.000
- 1.245.000
1,00 6.250.000
- 6.250.000
12,50 50.000.000.000
50.000.000.000 -
2,00 7.600.000.000
- 7.600.000.000
15,00 27.000.000.000
28.500.000.000 55.500.000.000
15,00 12.000.000.000
6.000.000.000 18.000.000.000
2015
Nilai Tercatat Awal Tahun
Penambahan Nilai Tercatat
Akhir Tahun Carrying Value at
the Beginning Year
Additions Pengurangan
Carrying Value at the end of
year Reduction
6.581.873.818 5.180.634.443
322.644.675.828 228.839.031.177
- 1.087.325.308
- 2.023.444.472
- 1.479.759.052
1.240.862.094 1.240.862.094
- 2.799.371.176
- 2.427.759.818
- 2.400.946.543
- 3.053.210.452
- 2.904.387.639
- 2.854.824.467
- 4.361.708.353
- 4.042.573.900
13. INVESTMENTS IN JOINT VENTURES continued 2016
2015
2.590.430.126 Perseroan telah membentuk cadangan penurunan nilai atas investasi pada
ventura bersama karena nilai terpulihkannya lebih kecil dari nilai tercatat investasi.
The Company has established a reserve for impairment of investment in joint venture as its recoverable amount is less than the carrying value of the
investment.
319.629.844.639 226.248.601.051
Investasi pada ventura bersama merupakan bagian kontrak pengaturanpengendalian bersama Perseroan dan Entitas Anak pada
berbagai proyek dengan kisaran bagi hasil aset neto antara 20 sampai dengan 99 catatan 46.
Investment in joint venture is part of a contract arrangement joint control of the Company and Subsidiaries on various projects with a range for the results of
the net assets of between 20 to 99 note 46.
1,00 6.250.000
- 6.250.000
81.107.495.000 9.970.494.786
71.137.000.214 1,00
7.600.000.000 -
7.600.000.000 1,07
1.245.000 -
1.245.000 15,00
18.000.000.000 18.000.000.000
- 20,00
- 8.029.505.214
8.029.505.214 Reduction
15,00 55.500.000.000
-
14. OTHER LONG-TERM INVESTMENTS 2016
Nilai Tercatat Awal Tahun
Penambahan
3.014.831.189
Nilai Tercatat Akhir Tahun
Carrying Value at the Beginning
Year Additions
Pengurangan Carrying Value
at the end of year
1,07
47