PT HUTAMA KARYA PERSERO DAN ENTITAS ANAK PT HUTAMA KARYA PERSERO AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2016 31 DECEMBER 2016
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Rupiah
32. LIABILITAS IMBALAN PASCA-KERJA lanjutan
Metode penelitian Research method : Projected Unit Credit
Projected Unit Credit Usia pensiun Pension age
: 55 tahunyears 55 tahunyears
Tingkat mortalitas Mortality rate : GAM -1971
GAM -1971 Tingkat cacat Disability rate
: 0,01 per tahun per annum 0,01 per tahun per annum
Usia 18-44 tahun Age 18-44 years : 0,1 per tahun per annum
0,1 per tahun per annum Usia 45-54 tahun Age 45-54 years
: 1,0 per tahun per annum 1,0 per tahun per annum
Tingkat bunga Interest rate : 8,3 per tahun per annum
9 per tahun per annum Kenaikan gaji Upah Increase in wages and salaries
: 5 per tahun per annum 5 per tahun per annum
33. MODAL SAHAM
Perubahan Tahun 1993 Amendments in 1993
Perubahan Tahun 1999 Amendments in 1999
2016 32. OBLIGATION FOR POST-EMPLOYMENT BENEFITS continued
2015
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat dan Perubahan Anggaran Dasar No.111 tanggal 19 Maret 1993 yang dibuat di hadapan Notaris Imas
Fatimah S.H., mengenai peningkatan modal dasar Perseroan menjadi sebesar Rp65.000.000.000 yang terbagi dalam 65.000 lembar saham
dengan nominal Rp1.000.000 yang terpecah dalam 13.000 lembar saham prioritas dan 52.000 lembar saham biasa serta peningkatan modal
ditempatkan dan disetor Perseroan menjadi sebesar Rp13.000.000.000 yang terbagi dalam 13.000 saham prioritas.
Based on the notary deed No.111 dated 19 March, 1993, of the notary Imas Fatimah SH concerning the resolution of the meeting on the amendment to
the Articles of Association, the Companys authorized capital was increased to Rp65.000.000.000, divided into 65.000 shares, of par value of Rp1.000.000
each and divided into 13.000 priority shares and 52.000 ordinary shares. The Companys subscribed and paid-in capital was increased to Rp13.000.000.000,
divided into 13.000 units of priority shares.
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat dan Perubahan Anggaran Dasar No.15 tanggal 14 Juni 1999 yang dibuat di hadapan Notaris Imas
Fatimah SH, diputuskan mengenai peningkatan modal dasar Perseroan dari Rp65.000.000.000 menjadi Rp80.000.000.000 dengan nilai nominal
sebesar Rp1.000.000 per lembar saham serta peningkatan modal ditempatkan dan disetor penuh Perseroan dari Rp13.000.000.000 menjadi
Rp20.000.000.000 yang terbagi dalam 20.000 lembar saham. Based on the notary deed no.15 of 14 June, 1999 of notary Imas Fatimah SH ,
regarding the resolution of the meeting on the decision to amend the Articles of Association, it was decided to increase the Companys authorized capital from
Rp65.000.000.000 to Rp80.000.000.000, of par value of Rp1.000.000 each, and to increase the Companys subscribed paid-in capital from
Rp13.000.000.000 to Rp20.000.000.000, divided into 20.000 shares. Modal dasar terbagi dalam 16.400.000
lembar saham dengan nilai Nominal Rp1.000.000 per lembar.
The authorized capital is divided into 16.400.000 shares with a nominal value of
Rp1.000.000 per share. Modal belum ditempatkan per 31
Desember 2016 dan 2015 sebanyak 12.300.000 lembar.
Un-subscribed as of 31 December 2016 and 2015 as many as 12.300.000 shares
Asumsi aktuaris yang digunakan dalam menentukan biaya manfaat pensiun pada tahun 2016 dan 2015 oleh aktuaris independen PT Dian
Artha Tama adalah sebagai berikut: The actuarial assumptions used in determining the cost of pension benefits in
2016 and 2015 by independent actuaries PT Dian Artha Tama is as follows:
33. SHARE CAPITAL 2016
2015
16.400.000.000.000 16.400.000.000.000
12.300.000.000.000 12.300.000.000.000
Modal ditempatkan dan disetor penuh per 31 Desember 2016 dan 2015
sebanyak 4.100.000 lembar. Subscribed and paid-in capital as of 31
December 2016 and 2015 as many as 4.100.000 shares
4.100.000.000.000 4.100.000.000.000
Modal disetor Perseroan pada awalnya sebesar Rp6.583.000 sesuai dengan PP No.611961. Selanjutnya sesuai Akta Pendirian Perseroan
No.74 tanggal 15 Maret 1973 juncto Akta Perubahan No. 48 tanggal 8 Agustus 1973, keduanya dibuat di hadapan Notaris Kartini Muljadi, SH,
mengenai peningkatan modal dasar Perseroan menjadi sebesar Rp825.000.000 terbagi 165 saham prioritas dan 660 saham biasa dengan
nilai nominal masing-masing jenis saham sebesar Rp1.000.000 per lembar saham serta peningkatan modal ditempatkan dan disetor penuh sebesar
165 saham prioritas atau sebesar Rp165.000.000 dan 385 saham biasa atau sebesar Rp385.000.000.
The Companys initial paid up capital was Rp6.583.000 in conformity with the Government Regulation No. 621961. Further, in accordance with the Deed of
Establishment of PT. Hutama Karya Persero No. 74, dated 15 March 1973, drawn before the notary Kartini Mulyadi SH, in conjunction with the Deed of
Amendment No. 48 dated 8 August 1973, also drawn before the same notary, the Companys authorized capital was increased to Rp825.000.000, divided into
165 priority shares and 660 ordinary shares, each share at a par value of Rp1.000.000, and the subscribed and paid-in capital was also increased to:
165 priority shares at par value of Rp165.000.000 and 385 ordinary shares of par value equivalent Rp385.000.000.
94
PT HUTAMA KARYA PERSERO DAN ENTITAS ANAK PT HUTAMA KARYA PERSERO AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2016 31 DECEMBER 2016
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Rupiah
33. MODAL SAHAM lanjutan
a. a.
b. b.
c. c.
a. a.
b. b.
33. SHARE CAPITAL continued
Sebesar Rp300.000.000.000 berasal dari kapitalisasi sebagian cadangan Perseroan sebagaimana tercantum dalam Laporan posisi
keuangan Tahun Buku 2011. In the amount of Rp300.000.000.000 which was originated from
capitalisation of the Companys reserve as reported in the statements of financial statements of the year 2011.
Perubahan modal tersebut telah memperoleh persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia No. AHU-42801.AH.01.02 tahun 2012
tanggal 07 Agustus 2012. The changes in the capital was approved by the Minister of Justice and Human
Rights with his letter No. AHU-42801.AH.01.02 of 2012 dated 07 August 2012.
Perubahan Tahun 2015 Amendments in 2015
Berdasarkan risalah rapat umum pemegang saham luar biasa RUPSLB No. RIS-278MBUS2012 tanggal 19 Juli 2012 tentang Peningkatan Modal
Dasar, Penambahan Modal Disetor dan Perubahan Anggaran Dasar Nomor: 04 tanggal 2 Agustus 2012, yang dibuat oleh Notaris Sri Ismiyati,
SH berkedudukan di Jakarta, semula sebesar Rp800.000.000.000 menjadi Rp2.000.000.000.000 yang terbagi atas 2.000.000 saham, masing-masing
dengan nilai nominal sebesar Rp1.000.000 serta peningkatan modal ditempatkandisetor
penuh Perseroan
yang semula sebesar
Rp200.000.000.000 menjadi Rp500.000.000.000. Based on the minutes of the extraordinary general meeting of shareholders
EGM No. RIS-278MBUS2012 dated 19 July 2012 on increase in authorized capital and amendment on the Articles of Association No. 04 dated 2 August
2012 made before the notary Sri Ismiyati, SH, the authorized which initially was Rp800.000.000.000, increased to Rp2.000.000.000.000 which divided into
2.000.000 shares of par value of Rp1.000.000 each. The subscribed and paid- in capital was also increased from Rp200.000.000.000 to become
Rp500.000.000.000. Seluruh modal ditempatkan telah disetor penuh oleh Negara Republik
Indonesia dengan cara sebagai berikut: The entire issued share capital has been fully paid by the Republic of Indonesia
in the following way: Sebesar Rp200.000.000.000 merupakan setoran modal lama sesuai
dengan akta No.49 tanggal 07 Agustus 2008 yang dibuat di hadapan Notaris Imas Fatimah, SH yang telah memperoleh pengesahan Menteri
Kehakiman dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHU- 90561.AH.01.02 Tahun 2008 tanggal 27 November 2008.
In the amount of Rp200.000.000.000, which was the old investment of the state of the Republic of Indonesia as set forth in the notary deed No.49
dated 07 August 2002 of the notary Imas Fatimah, SH and was approved by the Minister of Justice and Human Rights through his letter no. AHU-
90561.AH.01.02 of 2008 dated 27 November 2008. Sebesar Rp78.023.000.000 berasal dari selisih penilaian kembali aset
tetap sesuai dengan Surat Keputusan Direktur Jenderal Pajak No. KEP- 180WPJ.07BD.042005 dan No. KEP-181WPJ.07BD.042005.
In the amount of Rp78.023.000.000 originated from revaluation of fixed assets under the directives of the Director General of Tax No:KEP-
180WPJ.07BD.042005 and No:KEP-181WPJ.07BD.042005. Sebesar Rp101.977.000.000 berasal dari kapitalisasi sebagian
cadangan sebagaimana tercantum dalam Posisi Keuangan per tanggal 31 Desember 2007.
In the amount of Rp101.977.000.000 originated from capitalization of reserve as recognized in the balance sheet for the year ended 31
December 2007.
Perubahan Tahun 2012 Amendments in 2012
Berdasarkan Keputusan Pemegang Saham Perusahaan Perseroan di luar Rapat Umum Pemegang Saham RUPS tentang Peningkatan Modal
Dasar, Penambahan Modal Disetor dan Perubahan Anggaran Dasar Perseroan No. Kep-12D2.MBU2008 dan No. Kep-59S.MBU2008 tanggal
28 Juli 2008 yang ditetapkan di Jakarta, diputuskan peningkatan Modal Dasar Perseroan yang semula sebesar Rp80.000.000.000 menjadi
Rp800.000.000.000 yang terbagi atas 800.000 saham, masing-masing dengan nilai nominal sebesar Rp1.000.000 serta peningkatan modal
ditempatkan disetor penuh. Perseroan yang semula sebesar Rp20.000.000.000 menjadi Rp200.000.000.000.
Pursuant to the decision of the shareholders of PT Hutama Karya Persero made outside the GSM on the increase of the Companys authorized and paid-
in share capital, and the amendment of the Companys Articles of Association as set forth in the decisions No.Kep-12D2.MBU2008 and no.Kep-
59S.MBU2008 of 28 July 2008 made in Jakarta, the authorized share capital was increased to Rp800.000.000.000 initially Rp80.000.000.000 divided into
800.000 shares at par value of Rp1.000.000 each. Subscribed and paid-in capital was increased to Rp200.000.000.000, initially it was Rp20.000.000.000.
Seluruh modal ditempatkan telah disetor penuh oleh Negara Republik Indonesia dengan cara sebagai berikut:
The entire issued share capital has been fully paid by the Republic of Indonesia in the following way:
Berdasarkan akta pernyataan keputusan rapat umum pemegang saham PT Hutama Karya Persero No 32 tanggal 7 Juli 2015 yang dibuat di
hadapan Notaris Sri Ismiyati, SH. Mkn., diputuskan mengenai peningkatan modal dasar Perseroan dari Rp2.000.000.000.000 yang terdiri dari
2.000.000 lembar saham menjadi Rp16.400.000.000.000 yang terdiri dari 16.400.000 lembar saham, serta peningkatan modal ditempatkan dan
disetor penuh Perseroan dari Rp500.000.000.000 yang terdiri dari 500.000 lembar saham menjadi Rp4.100.000.000.000 yang terbagi dalam
4.100.000 lembar saham. Based on the deed of declaration decision general meeting of shareholders of
PT Hutama Karya Persero No. 32 dated 7 July 2015 the Notary Sri Ismiyati, SH. Mkn., decided on increasing the Companys authorized capital from
Rp2.000.000.000.000 consisting of 2.000.000 shares to Rp16.400.000.000.000 consisting of 16.400.000 shares, as well as the increase in issued and paid up
capital of the Company from Rp500.000.000.000 consisting of 500.000 shares to Rp4.100.000.000.000 divided into 4.100.000 shares.
Sebesar Rp20.000.000.000 merupakan setoran modal lama sesuai dengan akta No.8 tanggal 8 Oktober 2002 yang dibuat di hadapan
Notaris Sri Rahayu Hadi Prasetyo,SH yang telah memperoleh pengesahan Menteri Kehakiman dan Hak Asasi Manusia Republik
Indonesia No. C-20858.HT.01.04.2002 tanggal 25 Oktober 2002. In the amount of Rp20.000.000.000 which was the initial investment of the
state of the Republic of Indonesia as set forth in the notary deed no.8 of 8 October 2002 drawn before Notaris Sri Rahayu Hadi Prasetyo,SH and
approved by the Minister of Justice and Human Rights through his letter no.C-20858.HT.01.04.2002 dated 25 October 2002.
Perubahan Tahun 2008 Amendments in 2008
95