PT HUTAMA KARYA PERSERO DAN ENTITAS ANAK PT HUTAMA KARYA PERSERO AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2016 31 DECEMBER 2016
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Rupiah
19. ASET TIDAK BERWUJUD lanjutan
-
Ruas Jalan Tol Jambi - Rengat Toll Roads Jambi - Rengat -
-
Ruas Jalan Tol Rengat - Pekanbaru Toll Roads Rengat - Pekanbaru -
-
Ruas Jalan Tol Dumai - Sp. Sigambal-Rantau Prapat Toll Roads Dumai - Sp. Sigambal-Rantau Prapat -
-
Ruas Jalan Tol Rantau Prapat - Kisaran Toll Roads Rantau Prapat - Kisaran -
-
Ruas Jalan Tol Binjai - Langsa Toll Roads Binjai - Langsa -
-
Ruas Jalan Tol Langsa - Lhokseumawe Toll Roads Langsa - Lhokseumawe -
-
Ruas Jalan Tol Lhokseumawe - Sigli Toll Roads Lhokseumawe - Sigli -
-
Ruas Jalan Tol Sigli - Banda Aceh Toll Roads Sigli - Banda Aceh -
-
Ruas Jalan Tol Simpang Indralaya - Muara Enim Toll Roads Simpang Indralaya - Muara Enim -
-
Ruas Jalan Tol Muara Enim - Lahat - Lubuk Linggau Toll Roads Muara Enim - Lahat - Lubuk Linggau -
-
Ruas Jalan Tol Lubuk Linggau - Curup - Bengkulu Toll Roads Lubuk Linggau - Curup - Bengkulu -
-
Ruas Jalan Tol Pekanbaru - Bangkinang - Payakumbuh - Bukit Tinggi Toll Roads Pekanbaru - Bangkinang - Payakumbuh - Bukit Tinggi -
-
Ruas Jalan Tol Bukit Tinggi - Padang Panjang - Lubuk Alung - Padang Toll Roads Bukit Tinggi - Padang Panjang - Lubuk Alung - Padang -
-
Ruas Jalan Tol Tebing Tinggi - P. Siantar - Prapat - Tarutung - Sibolga Toll Roads Tebing Tinggi - P. Siantar - Prapat - Tarutung - Sibolga -
-
Ruas Jalan Tol Batu Ampar - Muka Kuning - Bandara Hang Nadim Toll Roads Batu Ampar - Muka Kuning - Bandara Hang Nadim -
Persiapan AMP Hakaaston Preparation AMP Hakaaston
20. ASET LAIN-LAIN 20. OTHER ASSETS
Peralatan Proyek Project equipment
Hak guna bangunan - bersih Certificate of Right To Build - Net
Aset yang tidak digunakan dalam operasi Assets not used in operations
Aset Lainnya Other assets
Jumlah Aset Lain-lain Total Other Assets
Peralatan Proyek Project Equipment
Aset Yang Tidak Digunakan Dalam Operasi Assets Not Used in Operations
- -
- -
- -
Hak Guna Bangunan - Bersih Certificate of Right To Build - Net
19. INTANGIBLE ASSETS continued
Pengurangan aset tak berwujud lainnya Tol Trans Sumatera tahun 2016 dan 2015 merupakan reklasifikasi menjadi aset tak berwujud Hak Konsesi
Jalan Tol, pada saat diterbitkannya Perjanjian Pengusahaan Jalan Tol PPJT.
Reduction of other intangible assets Tol Trans Sumatra in 2016 and 2015 is the reclassification into intangible assets Toll Road Concession Rights, at the time
of issuance of the Toll Road Concession Agreement.
2016 2015
56.918.521.922 38.671.312.505
Persiapan AMP
Hakaaston merupakan
kapitalisasi biaya
mobilisasidemobilisasi alat dan persiapan AMP Aspal Mix Plant dalam rangka pengembangan unit-unit AMP Entitas Anak Hakaaston.
Preparation AMP is capitalized costs Hakaaston mobilization demobilization and preparation AMP Asphalt Mix Plant in order to develop units of AMP
Subsidiary PT Hakaaston.
Hak guna bangunan adalah hak guna bangunan Kantor Pusat, ex Kantor Wilayah IV di Bali dan ex cabang di NTB.
Rights to build is the right to build the Central Office, ex Regional Office IV in Bali and ex branch in NTB.
Aset Tanah milik Perseroan seluas 48.000 m2 di Srimulyo-Bantul, Yogyakarta yang diperoleh pada tahun 1998 yang diperuntukkan untuk
pembangunan real estat dan saat ini sedang dalam pengurusan sertifikasi kepemilikannya.
Land asset of 48.000 m2 located at Srimulyo-Bantul, Yogyakarta acquired in 1998, designated for real estate development, the certificate of
ownership of which is currently in process. Aset tanah dan bangunan yang terletak di Kalimantan Selatan,
Semarang, dan dI Yogyakarta. Land and building assets located at South Kalimantan, Semarang, and DI
Yogyakarta. Alat berat proyek yang sudah tidak dapat digunakan lagi.
Obsolete project heavy equipment. Merupakan peralatan proyek yang akan dijual kembali berdasarkan nilai
pasar pada saat proyek telah berakhir. Peralatan Proyek dicatat berdasarkan biaya perolehan dan disusutkan berdasarkan taksiran umur
ekonomis sesuai dengan ketentuan fiskal. Pembebanan penyusutan peralatan proyek diakui sebagai beban peralatan.
Is a project that the equipment will be resold at market value at the time the project ends. Project Equipment is recorded at cost and depreciated over the
estimated economic life in accordance with the provisions of the fiscal. Imposition of project equipment depreciation is recognized as expense
equipment. Aset yang tidak digunakan dalam operasi terdiri atas:
The assets not used in operations include: 13.954.004.749
189.563.262 73.288.133.685
46.617.004.405 1.134.805.025
6.374.805.025 1.280.801.989
1.381.323.613
60
PT HUTAMA KARYA PERSERO DAN ENTITAS ANAK PT HUTAMA KARYA PERSERO AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2016 31 DECEMBER 2016
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Rupiah
21. UTANG USAHA
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
Utang subkontraktor Payable to sub-contractors
Utang pemasok Payable to suppliers
Utang sewa alat Payable for rentals
Utang ventura bersama Payable to joint venture partners
Jumlah Utang Usaha Total Trade Payables
Rincian Utang Usaha berdasarkan mata uang adalah sebagai berikut: Details Payable by currency are as follows:
Rupiah Rupiah
Mata Uang Asing Foreign currency
Jumlah Utang Usaha Total Trade Payables
Rincian utang usaha adalah sebagai berikut: Details of trade payables are as follows:
Pihak Berelasi Related Parties
PT PP Persero, Tbk PT PP Persero, Tbk
PT Waskita Karya Persero PT Waskita Karya Persero
PT Adhi Karya Persero, Tbk PT Adhi Karya Persero, Tbk
JO PP-HK-NK Holtekam Jayapura JO PP-HK-NK Holtekam Jayapura
PT Wijaya Karya Persero PT Wijaya Karya Persero
PT Wijaya Karya Beton, Tbk PT Wijaya Karya Beton, Tbk
PT Krakatau Wajatama PT Krakatau Wajatama
JO HK - PP Sindang Heula JO HK - PP Sindang Heula
PT Barata Indonesia Persero PT Barata Indonesia Persero
PT Jalantol Lingkarluar Jakarta PT Jalantol Lingkarluar Jakarta
JO HK-NK Proyek Sei Ular JO HK-NK Proyek Sei Ular
JO Hutama-Citra-Entolu Irigasi Baliase JO Hutama-Citra-Entolu Irigasi Baliase
JO Nindya Karya - Hutama Tanjung Mila JO Nindya Karya - Hutama Tanjung Mila
PT Virama Karya Persero PT Virama Karya Persero
PT Hutama Prima PT Hutama Prima
PT Menara Antam Sejahera PT Menara Antam Sejahera
PT Waskita Beton Precast PT Waskita Beton Precast
JO Adhi-Hutama KSO Kali Gendol JO Adhi-Hutama KSO Kali Gendol
PT Telkomsel, Tbk PT Telkomsel, Tbk
JO Hutama-Ashfri JFC JO Hutama-Ashfri JFC
PT PP Pracetak PT PP Pracetak
PT Indra Karya Persero PT Indra Karya Persero
Lain-lain di bawah Rp 1 Milyar Miscellaneous of less than Rp 1 billion
Sub Jumlah Pihak Berelasi Sub Total Related Parties
Pihak Ketiga Third Parties
PT Geotekindo PT Geotekindo
PT Cipta Ekatama Nusantara PT Cipta Ekatama Nusantara
PT Hanil Jaya Steel PT Hanil Jaya Steel
PT Adhimix Precast Indonesia PT Adhimix Precast Indonesia
PT Interworld Steel Mills PT Interworld Steel Mills
PT Agung Beton Persada Utama PT Agung Beton Persada Utama
PT Pioneer Beton PT Pioneer Beton
PT Bumi Sentosa Dwi Agung PT Bumi Sentosa Dwi Agung
PT SGG PT SGG
CV Grand Global Sumatera CV Grand Global Sumatera
PT Inti Beton Sukses Pratama PT Inti Beton Sukses Pratama
PT Spindo Bina P PT Spindo Bina P
PT Pratiwi Putri Sulung PT Pratiwi Putri Sulung
Sub Jumlah Dipindahkan Sub Total Carried Forward
720.965.220.645 416.793.193.430
2015
23.090.510.242 -
28.265.524.120 6.612.313.186
25.669.175.351 5.974.582.035
24.543.174.556 -
4.275.476.260
37.327.102.076 34.204.336.192
35.961.075.080 18.955.123.492
31.891.101.516 17.470.276.000
51.905.641.923 85.265.304.494
44.755.567.744 32.381.739.887
39.923.642.204 20.637.352.224
218.175.540.051 88.538.584.238
94.999.250.000 83.624.728.822
64.457.915.782 23.128.852.860
1.057.464.546.330 156.888.529.425
13.132.968.113
2016
142.087.253.731 30.681.763.062
2016 2015
4.635.606.225.936 2.788.473.660.582
- -
4.635.606.225.936 2.788.473.660.582
- 6.912.705.375
- 1.552.219.926
1.061.648.067 -
752.189.964 752.189.964
- 11.136.334.532
1.105.342.625 1.803.772.554
1.097.324.538 2.876.910.738
3.478.281.298 5.000.000.000
1.601.415.000 -
1.344.081.478 1.395.111.551
8.531.217.217 -
7.347.421.851 7.347.421.851
3.710.000.000 -
24.365.349.608 9.731.732.489
9.146.732.544 13.214.072.968
11.100.000.000 14.040.000.000
75.745.815.200 32.866.002.496
69.394.636.846 -
36.918.284.076 43.984.578.721
413.584.524.676 -
248.239.064.233 -
125.808.248.996 -
4.635.606.225.936 2.788.473.660.582
2016 2015
144.291.191.120 175.674.991.037
1.117.656.623.661 1.277.363.310.202
3.231.571.157.424 1.304.753.596.281
21. TRADE PAYABLES 2016
2015
61