3. UMUM lanjutan GENERAL INFORMATION continued

PT HUTAMA KARYA PERSERO DAN ENTITAS ANAK PT HUTAMA KARYA PERSERO AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEAR ENDED 31 DESEMBER 2016 31 DECEMBER 2016 Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Rupiah 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI lanjutan 2. h. h. Accounts Receivable and Other Receivables Retention Receivable i. i. j. j. k. k. Deposito berjangka lebih dari 3 tiga bulan dan atau yang digunakan sebagai jaminan dinyatakan sebesar nilai nominal. Time deposits with maturities more than 3 three months and or are pledged as loan collateral are stated at their nominal values. Investasi Investments Investasi terdiri dari investasi dalam deposito berjangka, investasi pada entitas asosiasi, investasi pada ventura bersama dan investasi jangka panjang lainnya. Investments consist of investments in time deposits, investments in associates, investments in joint ventures and other long-term investments. Deposito berjangka Time deposits Persediaan diukur berdasarkan biaya yang meliputi semua biaya pembelian, biaya konversi, dan biaya lain yang timbul sampai persediaan berada pada kondisi dan tempat yang siap untuk dijual atau dipakai. Inventories are measured at costs including acquisition cost, conversion cost and other costs to bring the inventories to ready-for- use condition and location. Persediaan dinyatakan berdasarkan biaya perolehan atau nilai realisasi bersih, mana yang lebih rendah. Biaya perolehan ditentukan dengan menggunakan metode FIFO First In First Out . Penyisihan persediaan usang dan pergerakannya lambat ditentukan berdasarkan estimasi penggunaan masing-masing jenis persediaan pada masa mendatang. Inventories are recognised at acquisition cost or net realizable value whichever is lower. Cost is determined using FIFO first in first out method. Allowance for impairment in inventories is determined on estimate of future use of the respective inventory. Persediaan tanah kavling dan persediaan rumah dinilai dengan menggunakan harga beli ditambah dengan biaya lain-lain yang dikeluarkan sampai tanah dan rumah tersebut siap dijual. Land site and housing inventories are recognised at acquisition cost added with other expenses until they are ready for sale. Tagihan bruto kepada pemberi kerja merupakan piutang Perseroan yang berasal dari pekerjaan kontrak konstruksi yang dilakukan dan masih dalam pelaksanaan. Tagihan bruto kepada pemberi kerja disajikan sebesar selisih antara biaya yang terjadi ditambah laba yang diakui dikurangi dengan kerugian yang diakui dan termin. Gross receivables from customers originated from construction contracts in progress. Gross receivables are recognised at net of cost added with recognized profit deducted with recognized lost and instalment payment. Tagihan bruto kepada pemberi kerja diakui sebagai pendapatan sesuai dengan metode persentase penyelesaian yang dinyatakan dalam berita acara penyelesaian pekerjaan yang belum diterbitkan faktur karena perbedaan antara tanggal berita acara kemajuan fisik dengan pengajuan penagihan pada tanggal posisi keuangan. Gross receivables are recognized as income based on percentage of completion method as specified in the certificate of work completed, pending invoicing due to differences in dates of signing of the certificate and the related billing. Persediaan Inventories Piutang retensi merupakan piutang Perseroan kepada pemberi kerja yang akan dilunasi setelah penyelesaian kontrak atau pemenuhan kondisi tertentu yang ditetapkan dalam kontrak. Piutang retensi dicatat pada saat pemotongan sejumlah persentase tertentu dari setiap tagihan termin yang ditahan pemberi kerja sampai suatu kondisi setelah penyelesaian kontrak dipenuhi. Retention receivables represent receivables from the company to the employer who will be paid after completion of the contract or the fulfilment of certain conditions specified in the contract. Retention receivables are recorded at the time of withholding a certain percentage of each claim term to hold an employer until a condition after completion of the contract are finished. Piutang retensi yang telah memenuhi kondisi penyelesaian kontrak direklasifikasi ke Piutang Usaha. Retention receivables that have met the conditions of the contract settlement was reclassified to Accounts Receivable. Tagihan Bruto Kepada Pemberi Kerja Gross Receivables From Customers Piutang Usaha dan Piutang Lain-lain Piutang usaha dan piutang lain-lain pada awalnya diakui sebesar nilai wajar dan selanjutnya diukur pada biaya perolehan diamortisasi, setelah dikurangi penyisihan atas penurunan nilai. Penyisihan atas penurunan nilai piutang dibentuk apabila terdapat kejadian atau perubahan keadaan yang mengindikasikan bahwa piutang tersebut tidak akan tertagih Catatan 2e. Accounts receivable and other receivables are recognized initially at fair value and subsequently measured at amortized cost, less provision for impairment. Provision for impairment of receivables is formed whenever events or changes in circumstances indicate that the receivable is not collectible Note 2e. Pelaksanaan perhitungan penurunan nilai wajar piutang usaha bila terjadi indikasi penurunan nilai wajar piutang usaha impairment diatur dengan ketentuan tersendiri. Implementation of the decline in the fair value calculation of accounts receivable in the event of an indication of a decrease in fair value of trade receivables impairment governed by separate provisions. Piutang Retensi Piutang Receivables Perlakuan akuntansi atas persediaan Perseroan dan entitas anak sesuai dengan PSAK 14 - Persediaan. The accounting treatment for inventories of the Company and its subsidiaries in accordance with SFAS 14 - Inventories. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued 20 PT HUTAMA KARYA PERSERO DAN ENTITAS ANAK PT HUTAMA KARYA PERSERO AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEAR ENDED 31 DESEMBER 2016 31 DECEMBER 2016 Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Rupiah 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI lanjutan 2. k. k. Investasi jangka panjang lainnya Other Long-Term Investments l. l. m. m. 1. 1. I Jenis kendaraan, peralatan proyek dan inventaris kantor Vehicles, project and office equipment II Jenis kendaraan, peralatan proyek dan inventaris kantor Vehicles, project and office equipment III Peralatan proyek Project equipment 2. 2. Metode garis lurus selama 20 tahun untuk aset tetap jenis bangunan. Straight line method over 20 years for buildings. Aset tetap yang diperoleh sampai dengan 31 Desember 1986 dicatat berdasarkan nilai revaluasi sesuai dengan Peraturan Pemerintah No. 45 Tahun 1986. Sedangkan nilai aset tetap yang diperoleh setelah tanggal 31 Desember 1986 dicatat berdasarkan nilai perolehannya. Fixed assets acquired until 31 December 1986 are recognised at revaluation value based on the government regulation No. 45 of 1986. Whereas fixed assets acquired after 31 December 1986 are recognised at cost. 4 Tahun years 50 dari Nilai Buku of book value 8 Tahun years 25 dari Nilai Buku of book value 16 Tahun years 12,5 dari Nilai Buku of book value Tanah tidak disusutkan. Revaluasi aset tanah dilakukan secara berkala, yaitu 3 tiga tahun sekali, kecuali terdapat perubahan signifikan atas nilai wajar tanah. Land is not depreciated. Revaluation of land assets done in three years, unless there are significant changes in the fair value of land. Metode penyusutan yang diterapkan sebagai berikut: Depreciation is estimated under the following method: Metode saldo menurun berganda untuk: Double declining balance method for: KelompokGroup of Asset Taksiran Masa ManfaatEstimated Useful Life Tarif Rate Aset Tetap Fixed Assets Perseroan dan Entitas Anak memilih model biaya dalam pencatatan aset tetap kecuali tanah yang diukur dengan mengunakan model revaluasi. Aset tetap selain tanah dinyatakan berdasarkan harga perolehan dikurangi dengan akumulasi penyusutan dan penurunan nilai jika ada. Harga perolehan mencakup pengeluaran untuk perbaikan, penggantian, pemugaran, dan peningkatkan daya guna aset tetap yang jumlahnya signifikan serta selisih kurs tertentu atas liabilitas yang timbul untuk perolehan aset tetap. The Company uses cost method for its fixed assets. Fixed assets are recognised at acquisition cost less accumulated depreciation. Acquisition cost include significant cost of repair, replacement, renewal, and performance improvement, as well as differences in foreign exchange rates arising from liabilities in foreign exchanges in procurement of assets. Investasi saham di mana Perseroan dan Entitas Anak mempunyai kepemilikan kurang dari 20 yang tidak memiliki kuotasi harga pasar aktif dinyatakan sebesar biaya perolehannya. Investments in companies with holdings of less than 20 measured at fair value with gains or unrealized losses recognized in equity until that investment is derecognized. Biaya Dibayar Dimuka Prepaid Expenses Biaya dibayar dimuka adalah pengeluaran-pengeluaran yang telah terjadi namun pembebanannya baru akan dilakukan pada periode disaat manfaatnya diterima. Prepaid expenses are the costs which have been paid but will be charged in future periods when the benefits received Investasi pada Ventura Bersama Investments in Joint Ventures Penyertaan pada badan usaha dalam bentuk ventura bersama dicatat dengan metode ekuitas karena kontribusi permodalan tidak memberikan pengaruh terhadap kendali atas proyek ventura bersama. Investments in joint ventures are recognized under equity method since their capital contribution do not result in significant impact to control mover joint venture projects. Penyertaan pada perusahaan asosiasi Investments in associated companies Investasi saham di mana Perseroan dan Entitas Anak mempunyai kepemilikan saham sebesar 20 sampai dengan 50 dicatat berdasarkan metode ekuitas. Dengan metode ini investasi dicatat pada biaya perolehan, disesuaikan dengan bagian Perseroan atau Entitas Anak atas laba atau rugi bersih dari entitas penerima investasi sejak tanggal perolehan, dikurangi dividen yang diterima. Investments in shares of stock wherein the Company andor Subsidiaries have ownership interest of 20 to 50 are accounted for using the equity method. Under this method, investments are stated at acquisition cost, adjusted for the Company of the Subsidiaries shares in net earnings or looses of the investee the date of acquisition, deducted by dividends received. Perlakuan akuntansi atas aset tetap Perseroan dan entitas anak sesuai dengan PSAK 16 revisi 2011 - Aset Tetap. The accounting treatment for fixed assets of the Company and its subsidiaries in accordance with SFAS 16 Revised 2011 - Fixed Assets. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued Investasi lanjutan Investments continued 21