UTANG USAHA lanjutan Sub Jumlah Pindahan UTANG BANK BANK LOANS

PT HUTAMA KARYA PERSERO DAN ENTITAS ANAK PT HUTAMA KARYA PERSERO AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEAR ENDED 31 DESEMBER 2016 31 DECEMBER 2016 Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Rupiah 22. UTANG BANK lanjutan 22. BANK LOANS continued - PT Bank Tabungan Negara Persero, Tbk - PT Bank Tabungan Negara Persero, Tbk Jangka Panjang Long-term - - - - - - - - PT HK Infrastruktur PT HK Infrastruktur - PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk - PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 23. UTANG LEMBAGA KEUANGAN NON BANK 23. NON-BANK FINANCIAL INSTITUTIONS LOANS Akun ini terdiri dari: This account consists of: Jangka Pendek Short-term Jangka Panjang Long-term Jumlah Utang Lembaga Keuangan Non Bank Total Non-Bank Financial Institutions Loans a. Utang Lembaga Keuangan Non Bank Jangka Pendek a. Non-Bank Financial Institutions Loans - Short Term Perseroan Company PT Sarana Multi Infrastruktur Persero PT Sarana Multi Infrastruktur Persero Indonesia Eximbank Indonesia Eximbank Jumlah Jangka Pendek Total Short Term b. Utang Lembaga Keuangan Non Bank Jangka Panjang b. Non-Bank Financial Institutions Loans - Long-term Entitas Anak Subsidiaries Indonesia Eximbank Indonesia Eximbank Jumlah Jangka Panjang Total Long-term 2016 2015 98.732.998.407 77.908.118.078 98.732.998.407 77.908.118.078 98.732.998.407 77.908.118.078 2.404.710.318.569 657.908.118.078 2016 2015 Fasilitas Kredit Modal Kerja dengan limit sebesar Working Capital Credit Facility with a limit of Rp117.000.000.000 2.188.405.350.162 395.000.000.000 117.571.970.000 185.000.000.000 2.305.977.320.162 580.000.000.000 The main collateral in the form of loan repayment from the sales of apartment units. Additional guarantee of land and apartment buildings comprising 924 apartments with the legality of the Certificate of Right to Build HGB. Additional collateral in the form of fiduciary accounts receivable related to sales activity. 2.305.977.320.162 580.000.000.000 Penggunaan kredit untuk biaya pembangunan dan finishing serta renovasi Tower Amethyst. Kredit tersebut bersifat non revolving. The use of credit for the cost of construction and finishing and renovation Tower Amethyst. The credit is non-revolving. Tingkat suku bunga sebesar 11,50 p.a. The interest rate of 11.50 p.a Masa berlaku kredit 36 bulan sejak penandatanganan perjanjian kredit sejak tanggal 31 Mei 2016 sampai dengan 31 Mei 2019. The validity period of 36 months after the signing of the loan credit agreement since 31 May 2016 until 31 May 2019. Jaminan utama berupa pengembalian kredit berasal dari penjualan unit apartemen. Jaminan tambahan tanah dan bangunan apartemen yang terdiri 924 unit apartemen dengan legalitas Sertifikat Hak Guna Bangunan SHGB. Jaminan lain berupa fidusia atas piutang yang berkaitan dengan aktivitas penjualan. 2016 2015 Sesuai dengan Akta Notaris Gamal Wahidin S.H., Perjanjian Kredit No. 27 Tanggal 31 Mei 2016. Pada tanggal 27 April 2016, entitas anak PT HK Realtindo telah melakukan penandatanganan Perjanjian Kredit dengan PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk. In accordance with the Notarial Deed Gamal Wahidin SH, Credit Agreement No. 27, 31 May 31, 2016. On 27 April 2016 a subsidiary of PT HK Realtindo has signed a loan agreement with PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk. Berdasarkan perjanjian kredit tersebut, PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk, memberikan fasilitas kredit, berupa: Based on the credit agreement, PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk provide credit facilities, such as: Pada tanggal 14 September 2016, Entitas Anak PT HK Infrastruktur melalui surat PT Bank Negara Indonesia dengan Nomor BIN2.2249R telah memperoleh fasilitas Kredit Modal Kerja dengan nilai maksimum sebesar Rp95.000.000.000 dengan jaminan berupa piutang termin proyek pembangunan jalan tol ruas Palembang Indralaya. Bunga atas fasilitas tersebut adalah sebesar 10,75 p.a. On 14 September 2016, the Subsidiary PT HK Infrastruktur by letter PT Bank Negara Indonesia with No. BIN2.2249 R has obtained working capital credit facility with maximum values of Rp95.000.000.000 and with guaranteed installment receivables highway construction projects Palembang Indralaya. Interest on these facilities is 10.75 p.a. 82