PT HUTAMA KARYA PERSERO DAN ENTITAS ANAK PT HUTAMA KARYA PERSERO AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2016 31 DECEMBER 2016
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Rupiah
45. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI lanjutan 6. Piutang Usaha Jangka Panjang
6. Long Term Receivables
Konsorsium Hutama - Yala Consortium Hutama - Yala
Jumlah Total
Persentase Terhadap Total Aset Percentage to Total Assets
7. Piutang Berelasi Non Usaha 7. Non-Trade Related Party Receivables
JO Wika-Waskita-PP-HK Waduk Jatigede JO Wika-Waskita-PP-HK Waduk Jatigede
JO Hutama-Nindya Bandara Kualanamu JO Hutama-Nindya Bandara Kualanamu
JO Hutama-Duta Graha Indah Jalan Sei Akar JO Hutama-Duta Graha Indah Jalan Sei Akar
PT Krakatau Bandar Samudera PT Krakatau Bandar Samudera
JO Hutama-NK-BA Nipah JO Hutama-NK-BA Nipah
JO Hutama-Angkasa Puri JO Hutama-Angkasa Puri
JO Hutama-CTA Jln Kiliranjao-Sei Dareh JO Hutama-CTA Jln Kiliranjao-Sei Dareh
Jumlah Total
Persentase Terhadap Total Aset Percentage to Total Assets
8. Utang Usaha 8. Trade Payables
PT PP Persero, Tbk PT PP Persero, Tbk
PT Waskita Karya Persero PT Waskita Karya Persero
PT Adhi Karya Persero, Tbk PT Adhi Karya Persero, Tbk
JO PP-HK-NK Holtekam Jayapura JO PP-HK-NK Holtekam Jayapura
PT Wijaya Karya Persero PT Wijaya Karya Persero
PT Wijaya Karya Beton, Tbk PT Wijaya Karya Beton, Tbk
PT Krakatau Wajatama PT Krakatau Wajatama
JO HK - PP Sindang Heula JO HK - PP Sindang Heula
PT Barata Indonesia Persero PT Barata Indonesia Persero
PT Jalantol Lingkarluar Jakarta PT Jalantol Lingkarluar Jakarta
JO HK-NK Proyek Sei Ular JO HK-NK Proyek Sei Ular
JO Hutama-Citra-Entolu Irigasi Baliase JO Hutama-Citra-Entolu Irigasi Baliase
JO Nindya Karya - Hutama Tanjung Mila JO Nindya Karya - Hutama Tanjung Mila
PT Virama Karya Persero PT Virama Karya Persero
PT Hutama Prima PT Hutama Prima
PT Menara Antam Sejahera PT Menara Antam Sejahera
PT Waskita Beton Precast PT Waskita Beton Precast
JO Adhi-Hutama KSO Kali Gendol JO Adhi-Hutama KSO Kali Gendol
PT Telkomsel, Tbk PT Telkomsel, Tbk
JO Hutama-Ashfri JFC JO Hutama-Ashfri JFC
PT PP Pracetak PT PP Pracetak
PT Indra Karya Persero PT Indra Karya Persero
Lain-lain di bawah Rp 1 Milyar Miscellaneous of less than Rp 1 billion
Jumlah Total
Persentase Terhadap Total Liabilitas Percentage to Total Liabilities
9. Utang Bank 9. Bank Loans
PT Bank Tabungan Negara Persero, Tbk PT Bank Tabungan Negara Persero, Tbk
PT Bank Negara Indonesia Persero, Tbk PT Bank Negara Indonesia Persero, Tbk
PT Bank Mandiri Persero, Tbk PT Bank Mandiri Persero, Tbk
PT Bank BNI Syariah PT Bank BNI Syariah
PT Bank Syariah Mandiri PT Bank Syariah Mandiri
Jumlah Total
Persentase Terhadap Total Liabilitas Percentage to Total Liabilities
45. RELATED PARTY TRANSACTION continued
0,00 1.060.835.116
0,00 2.735.732.201
13.132.968.113 0,00
4.275.476.260 0,00
- -
1.552.219.926 0,00
- -
11.136.334.532 0,00
- -
6.912.705.375 0,00
1.061.648.067 0,00
- -
752.189.964 0,00
752.189.964 0,00
1.105.342.625 0,00
1.803.772.554 0,00
1.097.324.538 0,00
2.876.910.738 0,00
1.601.415.000 0,00
- -
1.344.081.478 0,00
1.395.111.551 0,00
3.710.000.000 0,00
- -
3.478.281.298 0,00
5.000.000.000 0,00
8.531.217.217 0,00
- -
7.347.421.851 0,00
7.347.421.851 0,00
11.100.000.000 0,00
14.040.000.000 0,00
9.146.732.544 0,00
13.214.072.968 0,00
36.918.284.076 0,00
43.984.578.721 0,01
24.365.349.608 0,00
9.731.732.489 0,00
75.745.815.200 0,00
32.866.002.496 0,00
69.394.636.846 0,00
- -
248.239.064.233 0,02
- -
125.808.248.996 0,01
- -
Party Jumlah Total
Jumlah Total
413.584.524.676 0,03
- -
41.600.764.847 0,00
67.994.740.981 0,01
Nama Pihak 2016
2015
- -
1.393.976.134 0,00
1.150.000.000 0,00
1.150.000.000 0,00
14.269.914.079 0,00
14.269.914.079 0,00
6.500.000.000 0,00
6.500.000.000 0,00
5.711.959.000 0,00
5.711.959.000 0,00
7.163.281.588 0,00
7.163.281.588 0,00
Nama Pihak 2016
2015 Party
Jumlah Total Jumlah Total
7.612.307.068 0,00
7.612.307.068 0,00
7.612.307.068 0,00
7.612.307.068 0,00
Nama Pihak 2016
2015 Party
Jumlah Total Jumlah Total
6.805.610.180 0,00
31.805.610.180 0,00
0,00
Jumlah Total
315.787.596.034 0,02
240.772.279.317 0,03
1.057.464.546.330 0,06
Nama Pihak 2016
2015
882.047.992.061 0,05
272.808.147.006 0,04
156.888.529.425 0,02
515.198.973.594 0,03
- -
50.000.000.000 0,00
- -
587.317 0,00
29.300.135.488
Party Jumlah Total
116
PT HUTAMA KARYA PERSERO DAN ENTITAS ANAK PT HUTAMA KARYA PERSERO AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2016 31 DECEMBER 2016
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Rupiah
45. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI lanjutan Uang Muka Kontrak Jangka Pendek
10. Short Term Contract Advances
JO Hutama Karya - Modern Surya Jaya JO Hutama Karya - Modern Surya Jaya
Perum Perumnas Perum Perumnas
Jumlah Total
Persentase Terhadap Total Liabilitas Percentage to Total Liabilities
Uang Muka Kontrak Jangka Panjang 11. Advances for Long Term Contract
PT PLN Persero PT PLN Persero
Bank Indonesia Bank Indonesia
PT Pelabuhan Indonesia III Persero PT Pelabuhan Indonesia III Persero
Lain-lain di bawah Rp 1 Milyar Miscellaneous of less than Rp 1 billion
Jumlah Total
Persentase Terhadap Total Liabilitas Percentage to Total Liabilities
Pendapatan Usaha 12. Operating Revenue
Pendapatan Konstruksi Jalan Tol Revenues from Toll Road Construction
PT Angkasa Pura II Persero PT Angkasa Pura II Persero
PT Perusahaan Gas Negara PT Perusahaan Gas Negara
PT Pertamina Persero PT Pertamina Persero
PT Pertamina Gas PT Pertamina Gas
PT Pelabuhan Indonesia I Persero PT Pelabuhan Indonesia I Persero
PT Semen Indonesia Persero, Tbk PT Semen Indonesia Persero, Tbk
PT Bhanda Ghara Reksa Persero PT Bhanda Ghara Reksa Persero
PT Krakatau Semen Indonesia PT Krakatau Semen Indonesia
PT Kereta Api Indonesia Persero PT Kereta Api Indonesia Persero
PT PLN Persero PT PLN Persero
PT Pegadaian Persero PT Pegadaian Persero
PT Pelabuhan Tanjung Priok PT Pelabuhan Tanjung Priok
PT Pelabuhan Indonesia III Persero PT Pelabuhan Indonesia III Persero
Bank Indonesia Bank Indonesia
PT Tambang Batubara Bukit Asam, Tbk PT Tambang Batubara Bukit Asam, Tbk
PT Menara Antam Sejahera PT Menara Antam Sejahera
PT Pelabuhan Indonesia II Persero PT Pelabuhan Indonesia II Persero
PT ASDP Indonesia Ferry Persero PT ASDP Indonesia Ferry Persero
Perum Perumnas Perum Perumnas
Lain-lain di bawah Rp 1 Milyar Miscellaneous of less than Rp 1 billion
Jumlah Total
Persentase Terhadap Total Pendapatan Usaha Percentage to Total Operating Revenue
Komisaris Commissioners
Direksi Directors
Karyawan Kunci Key Employees
Jumlah Total
45. RELATED PARTY TRANSACTION continued
59.268.244.952 0,01
- -
3.892.994.190 0,00
348.765.708 0,00
Jumlah Total
-
12. 11.
316.575.841 0,00
348.765.708 0,00
Imbalan kerja jangka pendek yang diperoleh Dewan Komisaris dan Direksi adalah gaji pokok, tunjangan dan tantiem, sedangkan untuk karyawan
kunci adalah gaji pokok, tunjangan dan bonus. Short-term employee benefits are derived by the Board of Commissioners and
Board of Directors are basic salary, allowances and bonus,while for Key Employees is basic salary, allowances and bonuses.
Seluruh transaksi kepada pihak berelasi telah diungkapkan pada laporan keuangan.
All transactions to related parties are disclosed in the financial statements. 13.128.600.000
11.568.800.167 7.475.581.118
7.328.969.713 25.118.918.618
23.697.924.732
2016 2015
4.514.737.500 4.800.154.851
4.478.673.603.801 0,51
1.138.152.818.162 0,18
Biaya remunerasi Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan kunci untuk tahun-tahun berakhir pada 31 Desember 2016 dan 2015 adalah sebagai
berikut: Cost of remuneration of Commissioners, Directors and key employees for the
years ended 31 December 2016 and 2015 are as follows:
95.994.261.401 0,01
33.177.016.850 0,01
- -
11.697.442.864 0,00
- -
26.855.706.469 0,00
- -
25.810.438.769 0,00
3.901.946.524 0,00
22.751.635.962 0,00
1.500.000.000 0,00
- -
18.464.223.095 0,00
111.895.236.123 0,02
8.165.365.187 0,00
11.658.005.167 0,00
21.479.722.686 0,00
189.396.812.858 0,03
19.767.021.134 0,00
28.643.509.250 0,00
22.859.503.869 0,00
9.484.880.440 0,00
22.739.149.151 0,00
19.155.203.576 0,00
31.500.000.000 0,00
- -
24.900.000.000 0,00
- -
51.728.169.587 0,01
9.141.711.757 0,00
50.002.917.558 0,01
30.530.815.500 0,00
150.463.722.790 0,02
- -
54.000.000.000 0,01
- -
358.246.317.789 0,04
310.375.881.664 0,05
201.748.115.697 0,02
- -
Party Jumlah Total
Jumlah Total
3.341.213.167.333 0,38
297.578.520.913 0,05
40.790.499.032 0,00
66.167.111.873 0,01
Nama Pihak 2016
2015
948.461.149 0,00
360.418.182 0,00
Nama Pihak 2016
2015 Party
10.
Nama Pihak 2016
2015 Party
Jumlah Total Jumlah Total
1.083.236.800 0,00
- -
- 2.645.454.549
0,00 1.399.812.641
0,00
Jumlah Total
39.842.037.883 0,00
117