Penurunan Nilai Aset Non Keuangan Impairment of Non Financial Assets
PT HUTAMA KARYA PERSERO DAN ENTITAS ANAK PT HUTAMA KARYA PERSERO AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2016 31 DECEMBER 2016
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Rupiah
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI lanjutan 2.
ab. Perjanjian Konsesi Jasa lanjutan ab. Service Concession Arrangements continued
Provisi Pelapisan Jalan Tol Provision for overlay
Biaya pinjaman Borrowing costs
ac. Hibah Pemerintah ac. Government grants
3. 3.
Pertimbangan Signifikan dalam Penerapan Kebijakan Akuntansi Critical Judgments in Applying Accounting Policies
Dalam proses penerapan prinsip akuntansi, tidak terdapat pertimbangan kritis yang mempunyai efek yang signifikan atas jumlah yang diakui dalam
laporan keuangan konsolidasian, selain dari yang sudah dijelaskan di bawah ini.
In the process of applying the accounting principles, management has not made any critical judgment that has significant impact on the amounts
recognized in the consolidated financial statements, apart from those involving estimates which are dealt with below.
PERTIMBANGAN DAN ESTIMASI AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGMENT AND ESTIMATE
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia mengharuskan manajemen membuat
estimasi dan asumsi yang memengaruhi jumlah aset dan liabilitas yang dilaporkan dan pengungkapan aset dan liabilitas kontinjensi pada tanggal
laporan keuangan konsolidasian serta jumlah pendapatan dan beban selama periode pelaporan. Realisasi dapat berbeda dengan jumlah yang
diestimasi. The preparation of consolidated financial statements in conformity with
generally accepted accounting principles in Indonesia requires management to make estimates and assumptions that affect the reported
amounts of assets and liabilities and disclosure of contingent assets and liabilities at the date of the financial statements and the reported amounts
of revenues and expenses during the reporting period. Actual results could be different from these estimates.
Dalam pengoperasian jalan tol, Perseroan mempunyai kewajiban untuk menjaga kualitas sesuai dengan SPM Standar Pelayanan Minimum
yang ditetapkan oleh Kementerian Pekerjaan Umum, yaitu antara lain dengan melakukan pelapisan ulang jalan tol secara berkala. Biaya
pelapisan ini akan dicadangkan secara berkala berdasarkan estimasi seiring dengan penggunaan jalan tol oleh pelanggan. Provisi pelapisan
ulang jalan tol diukur dengan nilai kini atas estimasi manajemen terhadap pengeluaran yang diperlukan untuk menyelesaikan liabilitas
kini. In operating toll roads, the Company is obliged to maintain quality in
accordance with the SPM Minimum Service Standards established by the Ministry of Public Works of the Republic of Indonesia, i.e., by
perfoming overlay regularly. The cost of this overlay is periodically provided for based on estimated utilization of toll road by customers.
The estimated net provision for overlay is discounted to its present value that reflects current provision.
Perseroan menerapkan PSAK 26 Revisi 2011, “Biaya Pinjaman”. PSAK revisi ini mengatur biaya pinjaman yang dapat diatribusikan
langsung dengan perolehan, pembangunan atau pembuatan aset kualifikasian sebagai bagian dari biaya perolehan aset tersebut. Biaya
pinjaman lainnya diakui sebagai beban pada saat terjadinya. The Company adopted SFAS 26 Revised 2011, Borrowing Costs.
This revised SFAS borrowing costs directly attributable to the acquisition, construction or production of a qualifying asset as part of
the cost of that asset. Other borrowing costs are recognized as expenses when incurred.
Biaya pinjaman yang dapat diatribusikan langsung dengan perolehan, pembangunan, atau pembuatan aset yang membutuhkan waktu yang
cukup lama untuk persiapan digunakan sesuai tujuannya atau dijual dikapitalisasi sebagai bagian dari biaya aset. Semua biaya pinjaman
lainnya diakui sebagai beban pada periode terjadi. Biaya pinjaman terdiri dari biaya bunga dan biaya lain yang ditanggung oleh Perseroan
sehubungan dengan peminjaman dana. Borrowing costs directly attributable to the acquisition, construction or
production of assets that require a long time to prepare for their intended use or sale are capitalized as part of the cost of the asset. All
other borrowing costs are recognized as an expense in the period occurred. Borrowing costs consist of interest expense and other costs
incurred by the Company in connection with the borrowing of funds. Kapitalisasi biaya pinjaman dimulai pada saat aktivitas yang diperlukan
untuk mempersiapkan aset agar dapat digunakan sesuai dengan maksudnya, dan pengeluaran untuk aset kualifikasian dan biaya
pinjamannya telah terjadi. Kapitalisasi biaya pinjaman dihentikan pada saat selesainya secara substansi seluruh aktivitas yang diperlukan
untuk mempersiapkan aset kualifikasian agar maksud penggunaannya selesai secara substansial.
Capitalization of borrowing costs commences when the activities necessary to prepare the asset to be used in accordance with the
purpose, and expenditure on qualifying assets and borrowing costs have occurred. Capitalization of borrowing costs ceases upon
completion of substantially all the activities necessary to prepare the qualifying asset so that the intended use is substantially completed.
Hibah pemerintah yang terkait dengan aset, termasuk hibah non moneter pada nilai wajar, disajikan dalam laporan posisi keuangan,
baik disajikan sebagai penghasilan ditangguhkan atau hibah tersebut dicatat sebagai pengurang nilai tercatat aset.
Government grants related to assets, including non-monetary grants at fair value, are presented in the statement of financial position, either
presented as deferred income or grants are recorded as a deduction from the carrying value of the asset.
Perseroan telah menerapkan metode pengakuan hibah sebagai penghasilan tangguhan yang diakui dalam laba rugi dengan dasar
sistematis selama umur manfaat aset. The Company has implemented a method of recognizing a grant as
deferred income that is recognized in income on a systematic basis over the useful life of the asset.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
31
PT HUTAMA KARYA PERSERO DAN ENTITAS ANAK PT HUTAMA KARYA PERSERO AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2016 31 DECEMBER 2016
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Rupiah
3. 3.
Sumber Estimasi Ketidakpastian Key Sources of Estimation Uncertainty
-
Penurunan Nilai Piutang
-
Allowance for Doubtful Accounts
-
Penyisihan Persediaan Usang
-
Allowance for Stock Obsolescence
-
Taksiran Masa Manfaat Ekonomis Aset Tetap
-
-
Penurunan Nilai Asset
-
Umur manfaat aset tetap dapat mempengaruhi jumlah biaya penyusutan yang diakui dan penurunan nilai tercatat aset tetap.
Useful life of fixed assets may affect the amount of depreciation expense recognized and decrease the carrying value of fixed assets.
Asset Impairment
Pada setiap akhir periode pelaporan, Perseroan dan Entitas Anak menelaah nilai tercatat aset non-keuangan untuk menentukan apakah
terdapat indikasi bahwa aset tersebut telah mengalami penurunan nilai atau kemungkinan untuk pemulihan atas penurunan nilai yang telah
dicatat sebelumnya. Jika terdapat indikasi tersebut, nilai yang dapat diperoleh kembali dari aset diestimasi untuk menentukan tingkat
kerugian penurunan nilai jika ada. Bila tidak memungkinkan untuk mengestimasi nilai yang dapat diperoleh kembali atas suatu aset
individu, Perseroan dan Entitas Anak mengestimasi nilai yang dapat diperoleh kembali dari unit penghasil kas atas aset.
At the end of each reporting period, the Company and Subsidiaries review the carrying amount of non-financial assets to determine
whether there is any indication that those assets have suffered an impairment or possibility for recovery on impairment has been recorded
previously. If such indication exists, the value of the recoverable amount of the asset is estimated to determine the level of impairment
loss if any. If it is not possible to estimate the recoverable amount of an individual asset, the Company and Subsidiaries estimate the
recoverable amount of the cash generating unit assets. Perseroan dan entitas anak membuat penyisihan penurunan nilai
piutang berdasarkan analisa atas ketertagihan piutang dan pinjaman yang diberikan. Penyisihan dibentuk terhadap pinjaman yang diberikan
dan piutang apabila terdapat kejadian atau perubahan keadaan yang mengindikasikan bahwa saldo tersebut tidak akan tertagih. Identifikasi
pinjaman yang diberikan dan piutang tidak tertagih memerlukan pertimbangan dan estimasi. Apabila ekspektasi berbeda dari estimasi
awal, maka perbedaan ini akan berdampak terhadap nilai tercatat pinjaman yang diberikan dan piutang serta beban penurunan nilai
piutang tak tertagih pada periode mana perubahan estimasi tersebut terjadi.
The Company and its subsidiaries make allowance for doubtful accounts based on an assessment of the recoverability of loans and
receivables. Allowances are applied to loans and receivables where events or changes in circumstances indicate that the balances may not
be collectible. The identification of bad and doubtful debts requires the use of judgment and estimates. Where the expectations are different
from the original estimate, such difference will impact the carrying value of loans and receivable and provision for doubtful debt expenses in the
period in which such estimate has been changed.
Perseroan dan Entitas Anak membuat penyisihan persediaan usang apabila persediaan tersebut diestimasi tidak akan digunakan atau akan
bergerak secara lambat pada masa mendatang. Walaupun asumsi yang digunakan dalam mengestimasi penyisihan persediaan usang
yang tercermin dalam laporan keuangan konsolidasian dianggap telah sesuai dan wajar, namun perubahan signifikan atas asumsi ini akan
berdampak material terhadap penentuan nilai tercatat persediaan dan biaya persediaan barang usang, yang pada akhirnya akan
memengaruhi hasil usaha Perseroan dan Entitas Anak. The Company and its subsidiaries make allowance for stock
obsolescence based on their estimation that there will be no future usage of such inventories or such inventories will be slow moving in the
future. While it is believed that the assumptions used in the estimation of the allowance for stock obsolescence reflected in the consolidated
financial statements are appropriate and reasonable, significant changes in these assumptions may materially affect the assessment of
the carrying value of the inventories and provision for stock obsolescence expense, which ultimately impact the result of the
Company and its subsidiaries’ operations. Estimated Useful Lives of Fixed Assets
Umur manfaat setiap aset tetap Perseroan dan Entitas Anak ditentukan berdasarkan kegunaan yang diharapkan dari penggunaan
aset tersebut. Estimasi ini ditentukan berdasarkan evaluasi teknis internal dan pengalaman Perseroan dan entitas anak atas aset sejenis.
Masa manfaat setiap aset direviu secara periodik dan disesuaikan apabila prakiraan berbeda dengan estimasi sebelumnya karena
keausan, keusangan teknis dan komersial, hukum atau keterbatasan lainnya atas pemakaian aset. Namun terdapat kemungkinan bahwa
hasil operasi di masa mendatang dapat dipengaruhi secara signifikan oleh perubahan atas jumlah serta periode pencatatan biaya yang
diakibatkan karena perubahan faktor yang disebutkan di atas. The useful life of each of the item of the Company and its subsidiaries’
fixed assets are estimated based on the period over which the asset is expected to be available for use. Such estimation is based on internal
technical evaluation and experience with similar assets. The estimated useful life of each asset is reviewed periodically and updated if
expectations differ from previous estimates due to physical wear and tear, technical or commercial obsolescence and legal or other limits on
the use of the asset. It is possible, however, that future results of operations could be materially affected by changes in the amounts and
timing of recorded expenses brought about by changes in the factors mentioned above.
Informasi tentang asumsi utama yang dibuat mengenai masa depan dan sumber utama dari estimasi ketidakpastian lain pada akhir periode
pelaporan, yang memiliki risiko signifikan yang mengakibatkan penyesuaian material terhadap jumlah tercatat aset dan liabilitas dalam
periode pelaporan berikutnya dijelaskan di bawah ini. The key assumptions concerning future and other key sources of
estimation at the end of the reporting period, that have the significant risk of causing a material adjustment to the carrying amounts of assets and
liabilities within the next financial year are discussed below.
PERTIMBANGAN DAN ESTIMASI AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN lanjutan
SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGMENT AND ESTIMATE continued
32