Wilayah Kerja Operational Areas
PT HUTAMA KARYA PERSERO DAN ENTITAS ANAK PT HUTAMA KARYA PERSERO AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2016 31 DECEMBER 2016
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Rupiah
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI lanjutan 2.
e. e. Financial Assets and Financial Liabilities
Classification
i. i.
ii. ii.
iii. iii.
iv. iv.
i. i.
ii. ii.
Pengakuan Recognition
e.2. e.2.
Perseroan pada awalnya mengakui kredit yang diberikan dan simpanan pada tanggal perolehan.
The Company initially recognizes loans and deposits on the date of origination.
Pembelian dan penjualan aset keuangan yang lazim reguler diakui pada tanggal perdagangan dimana Perseroan memiliki komitmen
untuk membeli atau menjual aset tersebut. Regular way purchases and sales of financial assets are
recognized on the trade date at which the Company commits to purchase or sell those assets.
Investasi yang dimiliki hingga jatuh tempo adalah aset keuangan non-derivatif dengan pembayaran tetap atau telah ditentukan dan
jatuh temponya telah ditetapkan dimana Perseroan mempunyai intensi positif dan kemampuan untuk memiliki aset keuangan
tersebut hingga jatuh tempo, dan yang tidak ditetapkan pada nilai wajar melalui laba rugi atau tersedia untuk dijual.
Held-to-maturity investments are nonderivative financial assets with fixed or determinable payments and fixed maturity that the
Company has the positive intent and ability to hold to maturity, and which are not designated at fair value through profit or loss
or available-for-sale. Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah aset keuangan non-
derivatif dengan pembayaran tetap atau telah ditentukan yang tidak mempunyai kuotasi di pasar aktif dan Perseroan tidak berniat untuk
menjualnya segera atau dalam waktu dekat. Loans and receivables are non-derivative financial assets with
fixed or determinable payments that are not quoted in an active market and that the Company does not intend to sell
immediately or in the near term. Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehan diamortisasi
terdiri dari liabilitas keuangan non-derivatif yang tidak dimiliki Perseroan untuk diperdagangkan dan tidak ditetapkan pada nilai
wajar melalui laba rugi. Financial liabilities measured at amortized cost consist of non-
derivative financial liabilities that are not held for trading purpose and not designated at fair value through profit or loss.
Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehan diamortisasi.
Financial liabilities measured at amortized cost. Instrumen keuangan dengan kategori untuk diperdagangkan adalah
instrumen keuangan yang diperoleh atau dimiliki Perseroan terutama untuk tujuan dijual atau dibeli kembali dengan maksud
untuk memperoleh keuntungan dari perubahan harga atau suku bunga dalam jangka pendek atau untuk lindung nilai instrumen
trading book lainnya. Held for trading financial instruments are those financial
instruments that the Bank acquires or incurs principally for the purpose of selling or repurchasing with the intention of
benefiting from short-term price or interest rate movements or hedging for other trading book instruments.
Aset keuangan tersedia untuk dijual adalah aset keuangan non- derivatif yang ditetapkan sebagai tersedia untuk dijual atau yang
tidak diklasifikasikan ke dalam salah satu kategori aset keuangan lainnya.
Available-for-sale financial assets are nonderivative financial assets that are designated as available-for-sale or are not
classified in one of the other categories of financial assets. Pinjaman yang diberikan dan piutang.
Loans and receivables. Liabilitas keuangan diklasifikasikan ke dalam kategori sebagai
berikut pada saat pengakuan awal berdasarkan sifat dan tujuannya: Financial liabilities are classified into the following measurement
categories on initial recognition based on their nature and purpose:
Diukur pada nilai wajar melalui laba rugi, yang memiliki 2 dua sub-klasifikasi, yaitu liabilitas keuangan yang ditetapkan
demikian pada saat pengakuan awal dan liabilitas keuangan yang diklasifikasikan dalam kelompok diperdagangkan;
Fair value through profit or loss, which has 2 two sub- classifications, i.e. Those designated as such upon initial
recognition and financial liabilities classified as held for trading;
Diukur pada nilai wajar melalui laba rugi, yang memiliki 2 dua sub-klasifikasi, yaitu aset keuangan yang ditetapkan demikian
pada saat pengakuan awal dan aset keuangan yang diklasifikasikan dalam kelompok diperdagangkan;
Fair value through profit or loss, which has 2 two sub- classifications, i.e. financial assets designated as such upon
initial recognition and financial assets classified as held for trading;
Tersedia untuk dijual; Available-for-sale;
Dimiliki hingga jatuh tempo; Held-to-maturity;
Liabilitas keuangan Perseroan terutama terdiri dari utang bank jangka pendek, utang lembaga keuangan non bank, utang usaha, beban yang
masih harus dibayar, surat utang, utang jangka pendek lainnya, utang bank jangka panjang, utang obligasi dan utang jangka panjang lainnya.
The Companys financial liabilities mainly consist of short-term bank debt, debt to non-bank financial institutions, accounts payable, accrued
expenses, bonds, other short-term debt, long-term bank debt, bond debt and other long-term debt.
e.1. Klasifikasi e.1.
Sesuai dengan PSAK No. 55 Revisi 2014, Perseroan mengklasifikasikan aset keuangannya ke dalam kategori sebagai
berikut pada saat pengakuan awal berdasarkan sifat dan tujuannya: In accordance with SFAS 55 Revised 2014, the Company
classifies its financial assets into the following categories at initial recognition based on the nature and purpose:
Aset Keuangan dan Liabilitas Keuangan
Aset keuangan Perseroan terutama terdiri dari kas dan setara kas, piutang usaha, piutang retensi, tagihan bruto kepada pemberi kerja,
piutang lain-lain, jaminan, investasi jangka panjang lainnya, piutang usaha jangka panjang dan rekening yang dibatasi penggunaannya.
The Company’s financial assets mainly consist of cash and cash equivalent, temporary investment, trade receivables, retention
receivables, gross receivables from project owners, other receivables, guarantees, other stock investments, long term trade receivables, and
funds restricted in use.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
15
PT HUTAMA KARYA PERSERO DAN ENTITAS ANAK PT HUTAMA KARYA PERSERO AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2016 31 DECEMBER 2016
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Rupiah
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI lanjutan 2.
e. e.
Amortized cost measurement
Fair value measurement e.4.