PT HUTAMA KARYA PERSERO DAN ENTITAS ANAK PT HUTAMA KARYA PERSERO AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2016 31 DECEMBER 2016
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Rupiah
19. ASET TIDAK BERWUJUD lanjutan Lingkar Luar Jakarta Seksi Pondong Pinang - Jagorawi JORR S
Jakarta Outer Ring Section Pondong Pinang - jagorawi JORR S
Aset Tidak Berwujud Lainnya Other Intangible Assets
Tol Trans Sumatera Toll Trans Sumatra
Persiapan AMP Hakaaston Preparation AMP Hakaaston
Jumlah
Total
Tol Trans Sumatera Toll Trans Sumatra
Persiapan AMP Hakaaston Preparation AMP Hakaaston
Jumlah
Total Tol Trans Sumatera
Trans Sumatra Toll Road
-
Ruas Jalan Tol Medan - Binjai Toll Roads Medan - Binjai -
-
Ruas Jalan Tol Palembang - Simpang Indralaya Toll Roads Palembang - Simpang Indralaya -
-
Ruas Jalan Tol Pekanbaru - Dumai Toll Roads Pekanbaru - Dumai -
-
Ruas Jalan Tol Bakauheni - Terbanggi Besar Toll Roads Bakauheni - Terbanggi Besar -
-
Ruas Jalan Tol Terbanggi Besar - Pematang Panggang Toll Roads Terbanggi Besar - Pematang Panggang -
-
Ruas Jalan Tol Pematang Panggang - Kayu Agung Toll Roads Pematang Panggang - Kayu Agung -
-
Ruas Jalan Tol Palembang -Tanjung Api - api Toll Roads Palembang -Tanjung Api - api -
-
Ruas Jalan Tol Kisaran - Tebing Tinggi Toll Roads Kisaran - Tebing Tinggi -
-
Ruas Jalan Tol Betung Sp. Sekayu - Tempino -Jambi Toll Roads Betung Sp. Sekayu - Tempino -Jambi -
19. INTANGIBLE ASSETS continued
Beginning Balance Addition
Deduction Ending Balance
Pengembangan Jalan Tol merupakan kapitalisasi biaya yang dikeluarkan dalam rangka pengembangan Jalan Tol Trans Sumatera sesuai dengan
Surat Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara No. S-534MBU2012 tanggal 1 Oktober 2012 tentang Penugasan PT Hutama Karya Persero
untuk mengembangkan Jalan Tol Trans Sumatera. Toll Road development is capitalized costs incurred in the development of the
Trans Sumatra Highway in accordance with the State Minister for State Owned Enterprises No. S-534MBU2012 dated 1 October 2012 on Assignment PT
Hutama Karya Persero to develop the Trans Sumatra Highway. Melalui Perpres No. 100 tahun 2014 tanggal 17 September 2014,
Pemerintah telah menugaskan PT Hutama Karya Persero dalam pengusahaan 4 empat ruas Jalan Tol Trans Sumatera yang meliputi ruas
jalan Medan-Binjai, Palembang-Simpang Indralaya, Pekanbaru-Dumai dan Bakauheni-Terbanggi Besar. Penugasan tersebut meliputi pendanaan,
perencanaan teknis, pelaksanaan konstruksi, pengoperasian dan pemeliharaan.
Through Presidential Decree No. 100 of 2014 dated 17 September 2014, the Government has assigned PT Hutama Karya Persero in the management of 4
four toll road Trans Sumatra covering roads Medan-Binjai, Palembang- Simpang Indralaya, Pekanbaru-Dumai and Bakauheni-Terbanggi Besar. The
assignment includes financing, technical planning, construction, operation and maintenance.
Pada tanggal 22 Oktober 2015, Perpres No.100 tahun 2014 telah diubah dengan Perpres No. 117 tahun 2015 dimana yang semula Pemerintah
menugaskan PT Hutama Karya Persero dalam pengusahaan 4 Ruas Jalan Tol Trans Sumatera berubah 24 Ruas Jalan Tol Trans Sumatera
dengan rincian sebagai berikut: On 22 October 2015, Presidential Decree No. 100 of 2014 has been amended
by Presidential Decree No. 117 of 2015 which were originally government assigned PT Hutama Karya Persero in concession 4 toll road Trans Sumatra
turned into 24 toll road Trans Sumatra, with details as follows:
7.298.904.850 Penambahan
Pengurangan Saldo Akhir
Beginning Balance Addition
Deduction Ending Balance
Pada tanggal 16 Maret 2016 PT Hutama Karya Persero dan Badan Pengatur Jalan Tol BPJT telah melaksanakan Penandatanganan
Perjanjian Pengusahaan Jalan Tol PPJT Lingkar Luar Jakarta Seksi Pondong Pinang - Jagorawi JORR S dengan masa konsesi 19 tahun 3
bulan. Hak konsesi ini diperoleh dari hibah Pemerintah berdasarkan Keputusan Menteri PUPERA No. 106KPTSM2016 tanggal 16 Maret
2016. Perseroan membukukan hibah Pemerintah ini berdasarkan PSAK 61 Akuntansi Hibah Pemerintah dan Pengungkapan Hibah Pemerintah,
dengan nilai wajar sebesar Rp4.740.000.000.000 berdasarkan perhitungan internal Perseroan dengan metode arus kas masa depan yang
didiskontokan selama masa konsesi level 3, dengan asumsi signifikan tingkat bunga diskonto sebesar 9,44 per tahun. Atas pengakuan aset
hibah ini, sesuai PSAK 61 Perseroan mengakui pendapatan tangguhan Catatan 31.
On 16 March 2016 PT Hutama Karya Persero and the Toll Road Regulatory Agency BPJT has implemented Signing Toll Road Concession Agreement
concession agreement Jakarta Outer Ring Section Pondong Pinang - jagorawi JORR S with a concession period of 19 years and 3 months , This
concession was obtained from government grants based on Ministerial Decree No. PUPERA 106KPTSM2016 dated 16 March 2016. The Company posted
this Government grants in accordance with SFAS 61, Accounting for Government Grants and Disclosure of Government Grants, with a fair value of
Rp4.740.000.000.000 based on internal calculations of the Company with future cash flow method front discounted during the concession period level 3,
with a significant assumptions discount rate of 9,44 per year. This grant to the recognition of assets, in accordance with SFAS 61 The Company recognizes
deferred income Note 31.
2015
Saldo Awal Penambahan
Pengurangan Saldo Akhir
6.933.959.587 -
6.933.959.587
- 364.945.263
6.933.959.587 29.931.519.038
19.743.101.313 35.985.522.487
13.689.097.864 22.632.614.188
19.743.101.313 35.620.577.224
- 13.689.097.864
15.816.893.678 15.071.572.565
14.434.418.977 6.755.138.277
15.816.893.678 8.137.612.978
14.434.418.977
2016
Saldo Awal
6.755.138.277
59
PT HUTAMA KARYA PERSERO DAN ENTITAS ANAK PT HUTAMA KARYA PERSERO AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEAR ENDED
31 DESEMBER 2016 31 DECEMBER 2016
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh Expressed in Rupiah
19. ASET TIDAK BERWUJUD lanjutan
-
Ruas Jalan Tol Jambi - Rengat Toll Roads Jambi - Rengat -
-
Ruas Jalan Tol Rengat - Pekanbaru Toll Roads Rengat - Pekanbaru -
-
Ruas Jalan Tol Dumai - Sp. Sigambal-Rantau Prapat Toll Roads Dumai - Sp. Sigambal-Rantau Prapat -
-
Ruas Jalan Tol Rantau Prapat - Kisaran Toll Roads Rantau Prapat - Kisaran -
-
Ruas Jalan Tol Binjai - Langsa Toll Roads Binjai - Langsa -
-
Ruas Jalan Tol Langsa - Lhokseumawe Toll Roads Langsa - Lhokseumawe -
-
Ruas Jalan Tol Lhokseumawe - Sigli Toll Roads Lhokseumawe - Sigli -
-
Ruas Jalan Tol Sigli - Banda Aceh Toll Roads Sigli - Banda Aceh -
-
Ruas Jalan Tol Simpang Indralaya - Muara Enim Toll Roads Simpang Indralaya - Muara Enim -
-
Ruas Jalan Tol Muara Enim - Lahat - Lubuk Linggau Toll Roads Muara Enim - Lahat - Lubuk Linggau -
-
Ruas Jalan Tol Lubuk Linggau - Curup - Bengkulu Toll Roads Lubuk Linggau - Curup - Bengkulu -
-
Ruas Jalan Tol Pekanbaru - Bangkinang - Payakumbuh - Bukit Tinggi Toll Roads Pekanbaru - Bangkinang - Payakumbuh - Bukit Tinggi -
-
Ruas Jalan Tol Bukit Tinggi - Padang Panjang - Lubuk Alung - Padang Toll Roads Bukit Tinggi - Padang Panjang - Lubuk Alung - Padang -
-
Ruas Jalan Tol Tebing Tinggi - P. Siantar - Prapat - Tarutung - Sibolga Toll Roads Tebing Tinggi - P. Siantar - Prapat - Tarutung - Sibolga -
-
Ruas Jalan Tol Batu Ampar - Muka Kuning - Bandara Hang Nadim Toll Roads Batu Ampar - Muka Kuning - Bandara Hang Nadim -
Persiapan AMP Hakaaston Preparation AMP Hakaaston
20. ASET LAIN-LAIN 20. OTHER ASSETS
Peralatan Proyek Project equipment
Hak guna bangunan - bersih Certificate of Right To Build - Net
Aset yang tidak digunakan dalam operasi Assets not used in operations
Aset Lainnya Other assets
Jumlah Aset Lain-lain Total Other Assets
Peralatan Proyek Project Equipment
Aset Yang Tidak Digunakan Dalam Operasi Assets Not Used in Operations
- -
- -
- -
Hak Guna Bangunan - Bersih Certificate of Right To Build - Net
19. INTANGIBLE ASSETS continued
Pengurangan aset tak berwujud lainnya Tol Trans Sumatera tahun 2016 dan 2015 merupakan reklasifikasi menjadi aset tak berwujud Hak Konsesi
Jalan Tol, pada saat diterbitkannya Perjanjian Pengusahaan Jalan Tol PPJT.
Reduction of other intangible assets Tol Trans Sumatra in 2016 and 2015 is the reclassification into intangible assets Toll Road Concession Rights, at the time
of issuance of the Toll Road Concession Agreement.
2016 2015
56.918.521.922 38.671.312.505
Persiapan AMP
Hakaaston merupakan
kapitalisasi biaya
mobilisasidemobilisasi alat dan persiapan AMP Aspal Mix Plant dalam rangka pengembangan unit-unit AMP Entitas Anak Hakaaston.
Preparation AMP is capitalized costs Hakaaston mobilization demobilization and preparation AMP Asphalt Mix Plant in order to develop units of AMP
Subsidiary PT Hakaaston.
Hak guna bangunan adalah hak guna bangunan Kantor Pusat, ex Kantor Wilayah IV di Bali dan ex cabang di NTB.
Rights to build is the right to build the Central Office, ex Regional Office IV in Bali and ex branch in NTB.
Aset Tanah milik Perseroan seluas 48.000 m2 di Srimulyo-Bantul, Yogyakarta yang diperoleh pada tahun 1998 yang diperuntukkan untuk
pembangunan real estat dan saat ini sedang dalam pengurusan sertifikasi kepemilikannya.
Land asset of 48.000 m2 located at Srimulyo-Bantul, Yogyakarta acquired in 1998, designated for real estate development, the certificate of
ownership of which is currently in process. Aset tanah dan bangunan yang terletak di Kalimantan Selatan,
Semarang, dan dI Yogyakarta. Land and building assets located at South Kalimantan, Semarang, and DI
Yogyakarta. Alat berat proyek yang sudah tidak dapat digunakan lagi.
Obsolete project heavy equipment. Merupakan peralatan proyek yang akan dijual kembali berdasarkan nilai
pasar pada saat proyek telah berakhir. Peralatan Proyek dicatat berdasarkan biaya perolehan dan disusutkan berdasarkan taksiran umur
ekonomis sesuai dengan ketentuan fiskal. Pembebanan penyusutan peralatan proyek diakui sebagai beban peralatan.
Is a project that the equipment will be resold at market value at the time the project ends. Project Equipment is recorded at cost and depreciated over the
estimated economic life in accordance with the provisions of the fiscal. Imposition of project equipment depreciation is recognized as expense
equipment. Aset yang tidak digunakan dalam operasi terdiri atas:
The assets not used in operations include: 13.954.004.749
189.563.262 73.288.133.685
46.617.004.405 1.134.805.025
6.374.805.025 1.280.801.989
1.381.323.613
60
