SIMPANAN DARI BANK LAIN lanjutan DEPOSITS FROM OTHER BANKS continued

PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 serta Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2012 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2012 and 2011 and Six Months Ended June 30, 2012 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated 91 24. IMBALAN KERJA lanjutan 24. EMPLOYEE BENEFITS continued ii Liabilitas Imbalan Kerja lanjutan i Employee Benefits Liability continued Mutasi liabilitas imbalan kerja di laporan posisi keuangan adalah sebagai berikut: The changes in employee benefits in statement of financial position, are as follows: 31 Desember 2012 December 31, 2012 30 Juni 2012 June 30, 2012 31 Desember 2011 December 31, 2011 Saldo awal periode 122.445 122.445 99.727 Beginning balance of the period Beban imbalan kerja periode berjalan Catatan 31 34.681 17.285 27.255 Employee benefits expense during the period Note 31 Pembayaran imbalan kerja periode berjalan 9.025 3.338 4.537 Payment of employee benefits during the period Saldo akhir periode 148.101 136.392 122.445 Ending balance of the period Asumsi-asumsi utama yang digunakan dalam menghitung liabilitas imbalan kerja pada tanggal 31 Desember 2012, 30 Juni 2012, dan 31 Desember 2011 adalah sebagai berikut: The principal assumptions used to determine employee benefits liability as of December 31, 2012, June 30, 2012 and December 31, 2011 are as follows: 31 Desember 2012 December 31, 2012 30 Juni 2012 June 30, 2012 31 Desember 2011 December 31, 2011 Metode perhitungan Projected unit credit method Projected unit credit method Projected unit credit method Actuarial Method Usia pensiun normal 55 tahun 55 tahun 55 tahun Normal retirement age Tingkat mortalitas TMI II 1999 TMI II 1999 TMI II 1999 Mortality rate Tingkat kenaikan gaji 9 per tahun 9 per tahun 9 per tahun Salary increase rate Tingkat bunga 5 per tahun 6 per tahun 7 per tahun Interest rate Nilai kini liabilitas yang didanai, nilai wajar aset program dan surplus pada program untuk lima tahun terakhir: Present value of funded obligations, fair value of plan assets and surplus of program for the last five years are as follows: 31 Desember December 31 2012 2011 2010 2009 2008 Nilai kini liabilitas yang didanai 248.142 184.265 137.508 110.001 82.431 Present value of defined benefit obligations Nilai wajar aset program - - - - - Fair value of plan assets Surplus Defisit 248.142 184.265 137.508 110.001 Surplus Deficit Penyesuaian pengalaman pada liabiilitas program 5.389 13.065 142 1.767 - Experience adjustment on plan liabilities Penyesuaian pengalaman pada aset program - - - - - Experience adjustment on plan assets Manajemen berkeyakinan bahwa estimasi liabilitas atas imbalan pasca-kerja per 31 Desember 2012, 30 Juni 2012 dan 31 Desember 2011 telah memenuhi persyaratan minimum UU Tenaga Kerja No. 13 Management believes that the estimated post- employment benefit liabilities as at December 31, 2012, June 30, 2012 and December 31, 2011 have fullfiled the minimum requirements of Labor Law No. 13