PINJAMAN SUBORDINASI lanjutan SUBORDINATED LOANS continued

PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 serta Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2012 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2012 and 2011 and Six Months Ended June 30, 2012 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated 93 26. TAMBAHAN MODAL DISETOR lanjutan 26. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL continued Keterangan Tambahan Modal Disetor Additional Paid-in Capital Desciription Penawaran umum perdana tahun 1990 43.750 Initial public offering in 1990 Saham bonus pada tahun 1993 25.000 Bonus shares in 1993 Bagian yang tidak dapat dicatat partial delisting pada tahun 1997 12.500 Parts that can not be recorded partial delisting in 1997 Penawaran Umum Terbatas I PUT I pada tahun 1999 818.125 Limited Public Offering I LPO I in 1999 Penyesuaian nilai aset bersih Bank hasil merger dalam rangka penggabungan usaha dengan PT Bank Artha Graha 408.457 Bank net asset value adjustment resulting from the merger in the context of its merger with PT Bank Artha Graha Penawaran Umum Terbatas II PUT II pada tahun 2007 3.461 Limited Public Offering II PUT II in 2007 Penawaran Umum Terbatas III PUT III pada tahun 2008 323 Limited Public Offering III PUT III in 2008 Biaya Emisi Saham 915 Stock Issuance Costs Jumlah 418.787 Total 27. PENDAPATAN BUNGA

27. INTEREST INCOME

Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-Tanggal Six Months Ended Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2012 Year Ended December 31, 2012 Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2011 Year Ended December 31, 2011 31 Desember 2012 December 31, 2012 30 Juni 2012 June 30, 2012 Penempatan pada Bank Indonesia: Placements with Bank Indonesia Call Money 21.858 52.154 74.012 58.410 Call Money Fine tune 6.575 - 6.575 12.080 Fine tune Jasa giro Bank Indonesia 4.036 4.027 8.063 6.604 Interest from Bank Indonesia Surat-surat berharga Securities Obligasi Pemerintah 17.168 20.762 37.930 38.436 Government Bonds Sertifikat Bank Indonesia 30.093 37.771 67.864 87.600 Certificates of Bank Indonesia Surat Berharga Non Bank 2.697 2.402 5.099 13.463 non-bank securities Kredit yang diberikan Loans Fixed Loan 344.516 329.566 674.082 629.656 Fixed Loan Revolving Loan 406.100 369.384 775.484 559.418 Revolving Loan Pinjaman Rekening Koran 32.668 31.514 64.182 52.617 Current account Loan Pinjaman lainnya 62.668 74.712 137.380 76.648 Oher Loans Penempatan pada bank lain dan lain-lain 5.201 3.350 8.551 9.833 Placements with other Banks and others Jumlah 933.580 925.642 1.859.222 1.544.765 Total Jumlah pendapatan bunga dari pihak berelasi untuk periode dan tahun yang berakhir pada tanggal- tanggal 31 Desember 2012, 30 Juni 2012 dan 31 Desember 2011 masing-masing adalah sebesar Rp 8.898, Rp 4.585 dan Rp 4.034. Total interest revenue from related parties for the period and for the year ended December 31, 2012, June 30, 2012 and December 31, 2011 amounted Rp 8,898, Rp 4,585 and Rp 4,034 respectively. PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 serta Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2012 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2012 and 2011 and Six Months Ended June 30, 2012 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated 94 28. BEBAN BUNGA 28. INTEREST EXPENSES Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-Tanggal Six Months Ended Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2012 Year Ended December 31, 2012 Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2011 Year Ended December 31, 2011 31 Desember 2012 December 31, 2012 30 Juni 2012 June 30, 2012 Rupiah Rupiah Simpanan nasabah 407.210 507.184 914.394 851.550 Deposits from Customers Simpanan dari bank lain 13.754 15.350 29.104 33.380 Deposits from other Banks Pinjaman 13.015 13.579 26.594 30.031 Loans Jumlah Rupiah 433.979 536.113 970.092 914.961 Total Rupiah Mata Uang Asing Foreign Currency Simpanan nasabah 33.781 29.150 62.931 46.617 Deposits from Customers Simpanan dari bank lain 66 104 170 159 Deposits from other Banks Jumlah Mata Uang Asing 33.847 29.254 63.101 46.776 Total Foreign Currency Jumlah 467.826 565.367 1.033.193 961.737 Total Jumlah beban bunga dari pihak berelasi untuk periode dan tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012, 30 Juni 2012, dan 31 Desember 2011 masing-masing adalah sebesar Rp 91.981, Rp 61.403 dan Rp 30.587. Total interest expense from related parties for the period and for the year ended December 31, 2012, June 30, 2012, and December 31, 2011 amounted to Rp 91,981, Rp 61,403 and Rp 30,587 respectively. 29. BEBAN TENAGA KERJA 29. PERSONNEL EXPENSES Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-Tanggal Six Months Ended Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2012 Year Ended December 31, 2012 Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2011 Year Ended December 31, 2011 31 Desember 2012 December 31, 2012 30 Juni 2012 June 30, 2012 Gaji 99.407 97.561 196.968 176.410 Salaries Tunjangan-tunjangan 12.131 41.207 53.338 40.601 Allowances Asuransi 6.496 3.955 10.451 8.276 Insurance Lainnya 11.509 8.309 19.818 16.582 Others 129.543 151.032 280.575 241.869 Termasuk dalam gaji dan tunjangan adalah kompensasi kepada Dewan Komisaris dan Direksi, dan Komite Audit sebagai berikut: Included in salaries and benefits are compensation to the Board of Commissioners, Board of Directors and the Audit Committee are as follows: Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-Tanggal Six Months Ended Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2012 Year Ended December 31, 2012 Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2011 Year Ended December 31, 2011 31 Desember 2012 December 31, 2012 30 Juni 2012 June 30, 2012 Dewan Komisaris 4.167 5.176 9.343 11.403 Board of Commissioners Direksi 7.096 7.087 14.183 13.417 Directors Komite Audit 2.590 2.290 4.880 4.032 Audit Committee Jumlah 13.853 14.553 28.406 28.852 Total