Perincian surat-surat berharga berharga berdasarkan tujuan, penerbit, dan peringkat

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 serta Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2012 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2012 and 2011 and Six Months Ended June 30, 2012 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated 70 12. KREDIT YANG DIBERIKAN lanjutan 12. LOANS continued

a. Berdasarkan jenis, mata uang dan hubungan lanjutan

a. By Type, currency dan relation continued

Tingkat bunga rata-rata per tahun adalah sebagai berikut: Average interest rate per year as follows: 31 Desember 2012 30 Juni 2012 31 Desember 2011 December 31, 2012 June 30, 2012 December 31, 2011 Tingkat bunga rata-rata per tahun: Average interest rate per annum: Rupiah Rupiah Kredit wirausaha 23,78 24,19 24,17 Entrepreneur loans Kredit tanpa agunan 18,21 18,27 - Unsecured loans Kredit mahasiswa 17,54 17,63 14,13 Students loas Kredit pemilikan kios 13,65 14,38 15,36 Kiosk loans Trust receipt 13,06 14,00 14,00 Trust receipt Kredit pemilikan mobil 13,21 13,62 13,91 Car loans Pinjaman rekening koran 12,76 13,60 14,17 Overdraft Kredit pemilikan rumah 11,88 13,16 13,77 Housing loans Fixed loan 12,63 13,12 13,44 Fixed loans Revolving loan 11,86 12,84 13,16 Revolving loans Pinjaman karyawan 9,93 10,25 10,25 Employee loans Mata Uang Asing Foreign Currency Fixed loan 6,49 7,24 7,29 Fixed loans Revolving loan 5,54 6,02 6,07 Revolving loans Trust receipt 6,41 4,87 5,72 Trust receipt b. Berdasarkan sektor ekonomi b. By Economic Sector 31 Desember 2012 30 Juni 2012 31 Desember 2011 December 31, 2012 June 30, 2012 December 31, 2011 Rupiah Rupiah Pihak berelasi Related Parties Perdagangan 29.983 29.946 30.000 Trading Jasa - 15.000 15.000 Service Konstruksi 10.000 - - Construction Pihak ketiga Third Parties Jasa 3.306.962 3.219.545 3.456.103 Service Pertanian dan pertambangan 1.967.396 2.085.701 1.866.223 Agribusiness and Mining Konstruksi 1.962.772 2.100.956 1.689.712 Construction Industri 1.542.501 1.370.049 1.049.537 Industry Perdagangan 1.418.251 1.204.036 1.095.740 Trading Transportasi dan komunikasi 620.135 584.073 588.254 Transportation and communication Restoran dan hotel 1.095.307 703.985 554.084 Restaurant and hotel Lain-lain 1.156.615 882.553 671.244 Others Jumlah Rupiah 13.109.922 12.195.844 11.015.897 Total in Rupiah Mata Uang Asing Foreign Currency Pihak berelasi Related Parties Jasa - 469.625 452.996 Service CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 serta Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2012 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2012 and 2011 and Six Months Ended June 30, 2012 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated 71 12. KREDIT YANG DIBERIKAN lanjutan 12. LOANS continued b. Berdasarkan sektor ekonomi lanjutan b. By Economic Sector continued 31 Desember 2012 30 Juni 2012 31 Desember 2011 December 31, 2012 June 30, 2012 December 31, 2011 Pihak ketiga Third Parties Industri 950.357 1.079.475 1.074.098 Industry Transportasi dan komunikasi 506.591 470.486 480.562 Trasportation and communications Jasa 238.305 260.710 276.665 Service Perdagangan 60.594 56.941 50.088 Trading Pertanian dan pertambangan 338.718 41.220 42.756 Agribusiness and Mining Restoran dan hotel - - - Restaurant and hotel Konstruksi 722 863 778 Construction Lain-lain 6.926 196 5.607 Others Jumlah Mata Uang Asing 2.102.213 2.379.516 2.383.550 Total in Foreign Currency Jumlah 15.212.135 14.575.360 13.399.447 Total Penyisihan kerugian penurunan nilai 10.201 261.743 288.126 Allowance for impairment losses Jumlah Kredit - Bersih 15.201.934 14.313.617 13.111.321 Total Loans - Net Pada tanggal 31 Desember 2012, 30 Juni 2012, dan 31 Desember 2011, kredit yang diberikan kepada usaha mikro, kecil dan menengah masing-masing adalah sebesar 6,07, 5,93 dan 5,85. In December 31, 2012, June 30, 2012, and December 31, 2011, loans are granted to micro, and small business amounted to 6.07, 5.93 and 5.85 respectively.

c. Berdasarkan jangka

waktu periode perjanjian kredit c. By Term of the Loan Agreement 31 Desember 2012 30 Juni 2012 31 Desember 2011 December 31, 2012 June 30, 2012 December 31, 2011 Kurang dari 1 tahun 525.178 2.475.395 4.862.728 Less than 1 year 1 sampai dengan 2 tahun 5.189.338 3.964.680 2.068.270 1 to 2 years 2 sampai dengan 5 tahun 3.358.359 3.078.461 4.048.983 2 to 5 years Lebih dari 5 tahun 6.139.260 5.056.824 2.419.466 More than 5 years Jumlah Kredit 15.212.135 14.575.360 13.399.447 Total loans Penyisihan kerugian penurunan nilai 10.201 261.743 288.126 Allowance for impairment losses Jumlah Kredit – bersih 15.201.934 14.313.617 13.111.321 Total Loans – net d. Berdasarkan sisa umur jatuh tempo d. By Maturity Term 31 Desember 2012 30 Juni 2012 31 Desember 2011 December 31, 2012 June 30, 2012 December 31, 2011 Kurang dari 1 tahun 6.344.487 7.130.113 6.414.685 Less than 1 year 1 sampai dengan 2 tahun 1.343.947 978.928 712.608 1 to 2 years 2 sampai dengan 5 tahun 4.782.511 4.008.046 4.005.062 2 to 5 years Lebih dari 5 tahun 2.741.190 2.458.273 2.267.092 More than 5 years Jumlah Kredit 15.212.135 14.575.360 13.399.447 Total loans Penyisihan kerugian penurunan nilai 10.201 261.743 288.126 Allowance for impairment losses AlLosses Jumlah Kredit – bersih 15.201.934 14.313.617 13.111.321 Total Loans – net