Aset dan Liabilitas Keuangan lanjutan Financial Assets and Liabilities continued

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 serta Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2012 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2012 and 2011 and Six Months Ended June 30, 2012 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated 26

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan

2. SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES continued

d. Aset dan Liabilitas Keuangan lanjutan d. Financial Assets and Liabilities continued Pengakuan dan Pengukuran lanjutan Recognition and Measurement continued Instrumen Keuangan Financial Instruments lanjutan KlasifikasiClassification continued Aset keuangan: Financial assets: Aset keuangan diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugi, aset keuangan yang dimiliki hingga jatuh tempo, dan aset keuangan tersedia untuk dijual Financial assets designated at fair value through profit or loss, held-to-maturity financial assets, Surat-surat berharga and available-for-sale financial assets Securities Aset keuangan diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugiFinancial assets designated at Tagihan derivatif fair value through profit or loss Derivatives receivable Kredit yang diberikan dan piutang Kredit yang diberikan Loans and receivables Loans Kredit yang diberikan dan piutang Tagihan akseptasi Loans and receivables Acceptances receivable Penyertaan dalam bentuk Kredit yang diberikan dan piutang Investment in shares of saham Loans and receivables stock Pendapatan bunga yang Kredit yang diberikan dan piutang Accrued masih akan diterima Loans and receivables interest receivables Kredit yang diberikan dan piutang Setoran jaminan Loans and receivables Guarantee Deposits Tagihan penjualan agunan Kredit yang diberikan dan piutang Receivables from sales yang diambil alih Loans and receivables foreclosed assets Liabilitas keuangan: Financial liabilities: Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehan diamortisasiLiabilities measured at Liabilitas segera amortized cost Obligations due immediately Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehan diamortisasiLiabilities measured at Simpanan nasabah amortized cost Deposits from customers Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehan diamortisasiLiabilities measured at Simpanan dari bank lain amortized cost Deposits from other banks CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 serta Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2012 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2012 and 2011 and Six Months Ended June 30, 2012 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated 27

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan