Pajak Tangguhan Deffered Tax

PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 serta Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2012 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2012 and 2011 and Six Months Ended June 30, 2012 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated 103

35. INFORMASI MENGENAI TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK BERELASI lanjutan

35. INFORMATION ABOUT TRANSACTIONS AND BALANCES

WITH RELATED PARTIES continued Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi lanjutan Transactions with Related Parties continued e. Pinjaman subordinasi dari Bank Indonesia dijamin oleh jaminan perusahaan dari PT Arthamulia Sentosajaya, PT Cerana Arthaputra, PT Karya Nusantara Permai, PT Pirus Platinum Murni dan PT Puspita Bisnispuri dan jaminan pribadi dari Tomy Winata dan Sugianto Kusuma Catatan 21. e. The subordinated loan from the Bank Indonesia are secured by the corporate guarantees issued by PT Arthamulia Sentosajaya, PT Cerana Arthaputra, PT Karya Nusantara Permai, PT Pirus Platinum Murni and PT Puspita Bisnispuri, and the personal guarantees from Tomy Winata and Sugianto Kusuma Note 21 f. Komitmen dan kontinjensi dengan pihak berelasi pada tanggal 31 Desember 2012, 30 Juni 2012, dan 31 Desember 2011 masing- masing sebesar Rp 5.000, Rp 10.000 dan Rp nihil Catatan 36. f. Commitments and Congtingencies with related parties on December 31, 2012, June 30, 2012 and December 31, 2011 are Rp 5,000, Rp 10,000 and Rp nil, respectively Note 36. 36. KOMITMEN DAN KONTINJENSI 36. COMMITMENTS AND CONTINGENCIES Ikhtisar komitmen dan kontinjensi Bank yang dinyatakan dalam nilai kontrak adalah sebagai berikut: The following is a summary of the Bank‟s commitment and contingencies at contractual amounts: 31 Desember 2012 December 31, 2012 30 Juni 2012 June 30, 2012 31 Desember 2011 December 31, 2011 Komitmen: Commitments: Tagihan komitmen: Commitments Receivables: Pembelian tunai valuta asing 49.461 104.427 27.203 Forward foreign currency purchased Liabilitas komitmen: Commitments Liabilities: Fasilitas kredit yang belum digunakan 2.261.697 2.218.060 2.011.005 Unused loan facilities LC yang masih beredar 172.757 136.337 153.017 Outstanding irrevocable LC Penjualan valuta asing tunai yang belum diselesaikan - - 317.362 Unsettled foreign currency sold Liabilitas komitmen - bersih 2.384.993 2.249.970 2.454.181 Commitments Liabilities - Net Kontinjensi: Contingencies: Liabilitas kontinjensi: Contingent Liabilities: Setoran titipan 284.463 164.239 235.276 Deposits Garansi yang diterbitkan 148.826 125.163 279.932 Guarantee Issues Lainnya 50.000 50.000 50.000 Others Liabilitas kontinjensi - bersih 483.289 339.402 565.208 Contingent Liabilities - net Jumlah liabilitas komitmen dan kontinjensi - bersih 2.868.282 2.589.372 3.019.389 Total Commitment Liabilities and Contingencies -net Pada tanggal 31 Desember 2012, 30 Juni 2012 dan 31 Desember 2011, Bank memiliki saldo transaksi komitmen dan kontinjensi dengan pihak berelasi masing-masing sebesar Rp 5.000, Rp 10.000 dan Rp nihil Catatan 35. As of December 31, 2012, June 30, 2012 and December 31, 2011, Bank has commitments and contingencies transactions balances with related parties are Rp 5,000, Rp 10,000 and Rp nil Note 35. PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 serta Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2012 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2012 and 2011 and Six Months Ended June 30, 2012 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated 104 37. KREDIT PENERUSAN DARI BANK INDONESIA 37. CHANNELLING LOANS FROM BANK INDONESIA Pada tanggal 12 Mei 1999, Bank dengan Bank Indonesia BI menandatangani Perjanjian Kredit Penerusan kepada Pengusaha Kecil dan Pengusaha Mikro KPKM, dimana BI akan menunjuk Bank sebagai penyalur Kredit Likuiditas Bank Indonesia KLBI untuk KPKM dan menyalurkan kepada debitur. Fasilitas yang diberikan kepada Bank adalah sebesar Rp 31.472. Pinjaman kepada debitur dengan jangka waktu 2 sampai 6 tahun dan fasilitas kepada Bank akan berakhir pada saat seluruh pinjaman pokok dan bunga yang tercantum dalam perjanjian telah dilunasi. Fasilitas kepada Bank dikenakan bunga sebesar 13 per tahun dan suku bunga KPKM kepada debitur sebesar 16 per tahun. As of May 12, 1999, Bank and Bank Indonesia BI entered into channelling loan agreement to provide loans to Small and Micro Enterprises KPKM, whereby BI has appointed Bank to channel the Bank Indonesia Liquidity Loan KLBI for KPKM and provide the Loan to its debtors. This facility amounting to Rp 31,472. The loan period to the Bank‟s debtors for 2 to 6 years and this facility will be expired after all principal and interest as stated in the loan agreement are being settled by the debtors. This facility to the Bank bears interest rate per annum of 13 and interest rate to its debtors for KPKM of 16 per annum. Bank tidak menanggung risiko kredit atas penyaluran KPKM tersebut. Bank is not responsible for credit risk of channelling loans to KPKM.

38. PEMULIHAN BEBAN PENYISIHAN KERUGIAN PENURUNAN NILAI ASET KEUANGAN DAN

NON-KEUANGAN 38. REVERSAL EXPENSES OF IMPAIRMENT LOSSES ON FINANCIAL AND NON-FINANCIAL ASSETS Rincian pemulihan beban penyisihan kerugian penurunan nilai aset keuangan dan non-keuangan adalah sebagai berikut: The details of reversal expenses of impairment losses on financial and non-financial assets are as follows: Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-Tanggal Six Months Ended Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2012 Year Ended December 31, 2012 Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2011 Year Ended December 31, 2011 31 Desember 2012 December 31, 2012 30 Juni 2012 June 30, 2012 Rupiah Rupiah Kredit yang diberikan Catatan 12 94.283 10.312 83.971 40.076 Loans Note 12 Agunan yang diambil alih Catatan 16 40 42.761 42.802 13.219 Foreclosed asset Note 16 Estimasi kerugian komitmen dan kontinjensi - - 8.074 Estimated losses on commitments and contingencies Jumlah Rupiah 94.324 32.449 126.773 45.221 Total Rupiah Mata Uang Asing Foreign Currency Giro pada bank lain Catatan 6 112 - 112 457 Current account with other bank Note 6 Kredit yang diberikan Catatan 12 9.477 17.239 7.762 49.994 Loans Note 12 Estimasi kerugian komitmen dan kontinjensi - - - 4.143 Estimated losses on commitment and contingencies Jumlah Mata Uang Asing 9.365 17.239 7.874 46.308 Total Foreign Currency Jumlah 103.689 15.210 118.899 91.529 Total