GIRO PADA BANK INDONESIA lanjutan CURRENT ACCOUNTS WITH BANK INDONESIA

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 serta Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2012 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2012 and 2011 and Six Months Ended June 30, 2012 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated 66 8. SURAT-SURAT BERHARGA lanjutan 8. MARKETABLE SECURITIES continued

b. Perincian surat-surat berharga berharga berdasarkan tujuan, penerbit, dan peringkat

obligasi adalah sebagai berikut: lanjutan b. The details of marketable securities based on purpose, counterparty, and bond rating are as follows: continued Surat-surat berharga di atas telah diperingkat oleh PT Pemeringkat Efek Indonesia Pefindo, PT Fitch Ratings Indonesia, PT Penilai Harga Efek Indonesia Indonesian Bond Pricing Agency dan PT. Moody’s. All of the bonds above have been rated by PT Pemeringkat Efek Indonesia Pefindo, PT Fitch Ratings Indonesia, PT Penilai Harga Efek Indonesia Indonesian Bond Pricing Agency and PT. Moody’s. c. Berdasarkan sisa umur jatuh tempo c. By remaining period to maturity 31 Desember 2012 30 Juni 2012 31 Desember 2011 December 31, 2012 June 30, 2012 December 31, 2011 Rupiah Rupiah Tersedia untuk Dijual Available-for-sale Nilai wajar: Fair Value: Kurang dari 1 bulan - 497.265 199.697 Less than 1 month 1 sampai dengan 3 bulan - 990.905 - 1 up to 3 months 3 sampai dengan 12 bulan 1.275.953 - 1.450.702 3 up to 12 months 12 sampai dengan 60 bulan 45.000 45.000 45.000 12 up to 60 months Lebih dari 5 tahun - - - More than 5 years Jumlah Tersedia untuk Dijual 1.320.953 1.533.170 1.695.399 Total Available-for-sale Dimiliki Hingga Jatuh Tempo Held to maturity Biaya perolehan setelah amortisasi: Cost net of amortization: Lebih dari 5 tahun 3 3 3 More than 5 years Jumlah Dimiliki Hingga Jatuh Tempo 3 3 3 Total Held to maturity Diperdagangkan Trading Nilai wajar: Fair Value: Lebih dari 5 tahun 280.055 1.036.453 - More than 5 years Jumlah Surat-surat Berharga 1.601.011 2.569.626 1.695.402 Total Marketable Securities

d. Berdasarkan surat berharga pemerintah dan bukan pemerintah

d. By government and non-government securities.

31 Desember 2012 30 Juni 2012 31 Desember 2011 December 31, 2012 June 30, 2012 December 31, 2011 Jenis Type Surat berharga pemerintah 1.506.008 2.524.623 1.650.399 Government Bonds Surat berharga bukan pemerintah 95.003 45.003 45.003 Non- Government Bonds Jumlah Surat-surat Berharga 1.601.011 2.569.626 1.695.402 Total Marketable Securities Seluruh investasi surat-surat berharga Bank adalah kepada pihak ketiga. All investment in marketable securities of Bank‟s are to third parties.