Risiko Reputasi lanjutan Reputation Risks continued

PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 serta Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2012 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2012 and 2011 and Six Months Ended June 30, 2012 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated 151

42. NILAI WAJAR INSTRUMEN KEUANGAN lanjutan

42. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS continued

Pada tanggal 31 Desember 2012, 30 Juni 2012 dan 31 Desember 2011, nilai tercatat dari aset dan liabilitas keuangan Bank memiliki nilai yang hampir sama dengan nilai wajarnya. lanjutan Tabel dibawah ini menyajikan perbandingan atas nilai tercatat dengan nilai wajar dari instrumen keuangan Bank yang tercatat dalam laporan keuangan. As of December 31, 2012, June 30, 2012 and December 31, 2011, the carrying values of Bank‟s assets and financial liabilities has value that is almost equal to the fair valu e. continued 30 Juni 2012 Nilai tercatat Carrying amount Nilai wajar Fair Value June 30, 2012 Aset Keuangan: Financial Assets : Kas 170.703 170.703 Cash Giro pada Bank Indonesia 1.704.360 1.704.360 Current accounts with Bank Indonesia Giro pada bank lain - Bersih 209.280 209.280 Current accounts with other Banks - Net Penempatan pada Bank Indonesia dan bank lain - Bersih 3.358.920 3.358.920 Placements with Bank Indonesia and otherbank - Net Surat-surat berharga - Bersih 2.569.626 2.569.626 Securities - Net Pendapatan bunga yang masih akan diterima 80.634 80.634 Accrued interest receivable Kredit yang diberikan - Bersih 14.313.617 14.313.617 Loans - Net Tagihan akseptasi 109.564 109.564 Acceptance receivable Penyertaan saham - Bersih 137 137 Investment in share of stock-Net Aset lain-lain: Other assets: Setoran jaminan 5.554 5.554 Guarantee deposits Jumlah Aset Keuangan 22.522.395 22.522.395 Total Financial Assets Liabilitas Keuangan: Financial Liabilities : Liabilitas segera 153.053 153.053 Obligations due immediately Simpanan nasabah 19.673.544 19.673.544 Deposits from customers Simpanan dari bank lain 73.194 73.194 Deposits form other banks Liabilitas akseptasi 109.564 109.564 Acceptances payable Pinjaman diterima 5.512 5.512 Borrowing Pinjaman subordinasi 815.642 511.744 Subordinated loan Bunga masih harus dibayar 53.162 53.162 Accrued interest payable Liabilitas lain-lain: Other liabilities: Setoran jaminan 484.785 484.785 Guarantee deposits Jumlah Liabilitas Keuangan 21.368.456 21.064.558 Total Financial Liabilities