IMBALAN KERJA EMPLOYEE BENEFITS

PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 serta Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2012 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2012 and 2011 and Six Months Ended June 30, 2012 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated 95

30. PENDAPATAN BEBAN NON OPERASIONAL - BERSIH

30. NON-OPERATING INCOME EXPENSE - NET

Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-Tanggal Six Months Ended Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2012 Year Ended December 31, 2012 Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2011 Year Ended December 31, 2011 31 Desember 2012 December 31, 2012 30 Juni 2012 June 30, 2012 Laba penjualan aset tetap Catatan 15 304 401 705 331 Gain on sale of fixed assets Note 15 Laba rugi penjualan agunan yang diambil alih Catatan 16 90 41 131 327 Gain loss on sale of foreclosed assets Note 16 Lain-lain 446 813 1.259 1.356 Others Jumlah 52 371 423 1.360 Total 31. BEBAN OPERASI 31. OPERATING EXPENSES Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-Tanggal Six Months Ended Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2012 Year Ended December 31, 2012 Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2011 Year Ended December 31, 2011 31 Desember 2012 December 31, 2012 30 Juni 2012 June 30, 2012 Imbalan kerja Catatan 24 17.396 17.285 34.681 27.255 Employee benefits Note 24 Sewa 16.706 15.103 31.809 30.115 Rent Keamanan 14.462 13.470 27.932 23.735 Security Pengembangan karyawan 10.390 5.758 16.148 18.857 Training Listrik, gas dan air 6.711 4.874 11.585 10.420 Electricity, gas and water Jasa profesional 4.191 4.220 8.411 9.523 Professional fee Komunikasi 5.403 4.168 9.571 8.943 Communication Barang cetakan 1.807 3.417 5.224 5.024 Printing Teknologi dan Informasi 2.797 1.645 4.442 4.578 Lain-lain 68.917 42.953 111.870 92.271 Others Jumlah 148.780 112.893 261.673 230.721 Total Jumlah beban sewa kepada pihak berelasi disajikan dalam Catatan 35. Total rent expenses to related parties are presented in Note 35. 32. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 32. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-Tanggal Six Months Ended Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2012 Year Ended December 31, 2012 Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2011 Year Ended December 31, 2011 31 Desember 2012 December 31, 2012 30 Juni 2012 June 30, 2012 Pemeliharaan 17.724 17.630 35.354 34.560 Maintenance Pemasaran dan promosi 8.258 8.889 17.147 21.806 Marketing and promotion Penyusutan Catatan 15 35.624 6.789 42.413 15.436 Depreciation Note 15 Lain-lain 7.439 47 7.486 1.145 Others 69.045 33.355 102.400 72.947 PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 serta Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni 2012 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2012 and 2011 and Six Months Ended June 30, 2012 Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated 96 33. PERPAJAKAN 33. TAXATION a. Utang Pajak a. Taxes Payable 31 Desember 2012 December 31, 2012 30 Juni 2012 June 30, 2012 31 Desember 2011 December 31, 2011 Pajak Penghasilan PPh Income Tax Pasal 4 ayat 2 5.613 9.997 7.865 Article 4 2 Pasal 21 3.437 1.880 3.923 Article 21 Pasal 23 886 324 296 Article 23 Pasal 25 671 2.391 3.306 Article 25 Pasal 26 10 10 - Article 26 Pasal 29 - 5.741 - Article 29 Pajak Pertambahan Nilai PPN 15 18 5 Value Added Tax VAT Jumlah Utang Pajak 10.632 20.361 15.395 Total Taxes Payable Besarnya pajak yang terutang ditetapkan berdasarkan perhitungan pajak yang dilakukan sendiri oleh wajib pajak self assessment. Kantor Pelayanan Pajak dapat melakukan pemeriksaan atas perhitungan pajak tersebut dalam waktu sepuluh tahun sejak terutangnya pajak yang bersangkutan. Taxes payable are based on self assessment made by the Bank. The tax authorities can examine the Bank‟s tax liability calculation within ten years from the time the taxes became due. b. Pajak Penghasilan b. Income Taxes Manfaat beban pajak penghasilan terdiri dari: Income tax benefit expense consist of: 31 Desember 2012 December 31, 2012 30 Juni 2012 June 30, 2012 31 Desember 2011 December 31, 2011 Pajak kini 3.040 22.669 33.156 Current Tax Pajak tangguhan 3.421 2.789 7.848 Deffered Tax Jumlah 6.461 19.880 25.308 Total Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak penghasilan menurut laporan laba rugi komprehensif dengan penghasilan kena pajak yang dihitung oleh Bank untuk periode dan tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012, 30 Juni 2012, dan 31 Desember 2011 adalah sebagai berikut: A reconciliation between income before income tax as shown in the comprehensive income statement with taxable income of the Bank for the years ended December 31, 2012, June 30, 2012, and December 31, 2011 are as follows: