ASET TAKBERWUJUD lanjutan INTANGIBLE ASSETS continued

PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan 31 Desember 2012 Dan 2011 Dengan Angka Perbandingan 1 Januari 201131 Desember 2010 Dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2012 Dan 2011 Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS continued December 31, 2012 And 2011 With Comparative Figure January 1, 2011December 31, 2010 And The Years Ended December 31, 2012 And 2011 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 109 20. UTANG BANK JANGKA PENDEK lanjutan 20. SHORT-TERM BANK LOANS continued Utang Bank Jangka Pendek dalam Rupiah lanjutan Short - Term Bank Loans in Rupiah continued Pada tanggal 13 Agustus 2012, GMI, memperoleh fasilitas pinjaman rekening koran dari PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk. BTN dengan pagu maksimum sebesar Rp 14 miliar. Pinjaman ini dikenakan tingkat suku bunga tahunan sebesar 6,75 dan dapat berubah sewaktu-waktu sesuai dengan ketentuan BTN dengan atau tanpa pemberitahuan terlebih dahulu. Jatuh tempo pinjaman ini adalah tanggal 13 Agustus 2013 dan dapat diperpanjang kembali. Pinjaman ini dijamin dengan deposito berjangka GMI di BTN dengan jumlah sebesar Rp 16 miliar lihat Catatan 11. On August 13, 2012, GMI, obtained bank overdraft loan facilities from PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk. BTN with a maximum amount of Rp 14 billion. This loan bears annual interest rate at 6.75 and could changes from time to time in accordance with the provisions of BTN with or without prior notice. The maturity of this loan is on August 13, 2013 and could be extended. This loan was secured with the GMI’s time deposits in BTN amounted to Rp 16 billion see Note 11. Sampai dengan tanggal 31 Desember 2012, GMI telah membayar bunga pinjaman ke BTN sebesar Rp 219,39 juta. Until December 31, 2012, GMI has paid interest expenses to BTN amounted to Rp 219.39 million. Pada tanggal 21 Maret 2011, GAP memperoleh fasilitas Pinjaman Rekening Koran bersama-sama dengan fasilitas kredit dari PT Bank Bukopin Tbk. Bank Bukopin sebesar maksimal Rp 5 miliar. Fasilitas ini digunakan oleh untuk keperluan tambahan modal kerja Aston Bogor Hotel Resort Tower A B. Pinjaman ini dikenai tingkat suku bunga 11,5 per tahun dan akan jatuh tempo pada tanggal 21 Maret 2019. Pinjaman ini dijamin dengan tanah dan bangunan milik GAP lihat Catatan 16. Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 1 Januari 201131 Desember 2010 saldo utang bank tersebut masing-masing sebesar Rp 4,53 miliar dan Rp nihil Rp nihil. On March 21, 2011, GAP obtain Loan facilities Current Account and credit facility from PT Bank Bukopin Tbk. Bank Bukopin with a maximum credit of Rp 5 billion. This loan is used additional working capital Aston Bogor Hotel Resort Tower A B. and bears annual interest rate of 11,5. This loan will due on March 21, 2019. This loan is secured by land and building owned by GAP see Note 16. As of December 31, 2012 and 2011 January 1, 2011December 31, 2010 the outstanding balance of this bank loan amounted to Rp 4.53 billion and Rp nil Rp nil. Pada tanggal 28 Maret 2011, GAP memperoleh fasilitas Pinjaman Rekening Koran bersama-sama dengan fasilitas kredit dari PT Bank Bukopin Tbk. Bank Bukopin sebesar maksimal Rp 5 miliar. Fasilitas ini digunakan untuk keperluan tambahan modal kerja The Jungle Waterpark. Pinjaman ini dikenai tingkat suku bunga 11,5 per tahun dan akan jatuh tempo pada tanggal 29 Maret 2016. Pinjaman ini dijamin dengan tanah dan bangunan milik GAP lihat Catatan 16. Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 1 Januari 201131 Desember 2010 saldo utang bank tersebut masing-masing sebesar Rp 4,07 miliar dan Rp nihil Rp nihil. On March 28, 2011, GAP obtain Loan facilities Current Account and credit facility from PT Bank Bukopin Tbk. Bank Bukopin with a maximum credit of Rp 5 billion. This loan is used for additional working capital purposes Jungle Waterpark. This loan bears annual interest rate of 11.5 and will due on March 29, 2016. This loan is secured by land and buildings owned by GAP see Note 16. As of December 31, 2012 and 2011 January 1, 2011December 31, 2010 the outstanding balance of this bank loan amounted to Rp 4.07 billion and Rp nil Rp nil. 21. UTANG USAHA 21. TRADE PAYABLES Rincian utang usaha terdiri dari: Trade payables consist of: 1 Januari 2011 31 Desember 2010 31 Desember 2012 31 Desember 2011 January 1, 2011 December 31, 2012 December 31, 2011 December 31, 2010 Pihak ketiga: Third parties: PT Adhi Karya PT Adhi Karya Persero Persero Tbk. 122.878.103.054 184.249.501.246 102.937.823.620 Tbk. PT Hutama Karya PT Hutama Karya Persero 59.905.974.021 41.463.891.660 35.103.128.351 Persero Aji Wijaya, Sunarto Aji Wijaya, Sunarto Yudo Co. 18.494.618.763 - - Yudo Co.