Pajak dibayar di muka

PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan 31 Desember 2012 Dan 2011 Dengan Angka Perbandingan 1 Januari 201131 Desember 2010 Dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2012 Dan 2011 Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS continued December 31, 2012 And 2011 With Comparative Figure January 1, 2011December 31, 2010 And The Years Ended December 31, 2012 And 2011 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 123

27. UTANG BANK DAN LEMBAGA KEUANGAN JANGKA PANJANG lanjutan

27. LONG-TERM BANK AND FINANCIAL INSTITUTION LOANS continued

a. PT Bank Bukopin Tbk. Bukopin a. PT Bank Bukopin Tbk. Bukopin Pinjaman dari Bukopin terdiri dari fasilitas pinjaman yang diperoleh PT Bakrie Swasakti Utama BSU, PT Bali Nirwana Resort BNR, PT Graha Andrasentra Propertindo GAP dan PT Bakrie Bangun Persada B2P, Entitas Anak, sebagai berikut: Loan from Bukopin consists of loan facility received by PT Bakrie Swasakti Utama, PT Bali Nirwana Resort BNR, PT Graha Andrasentra Propertindo GAP and PT Bakrie Bangun Persada B2P, Subsidiaries, as follows: 1 Januari 2011 31 Desember 2010 31 Desember 2012 31 Desember 2011 January 1, 2011 December 31, 2012 December 31, 2011 December 31, 2010 PT Graha Andrasentra PT Graha Andrasentra Propertindo 349.903.284.450 179.211.436.573 - Propertindo PT Bali Nirwana Resort 169.797.425.036 174.500.000.000 6.105.982.369 PT Bali Nirwana Resort PT Bakrie Swasakti Utama 143.607.097.834 261.978.064.798 179.184.005.779 PT Bakrie Swasakti Utama PT Bakrie Bangun PT Bakrie Bangun Persada 65.000.000.000 73.500.000.000 - Persada Jumlah 728.307.807.320 689.189.501.371 185.289.988.148 Total 1. Pada tanggal 29 Februari 2008, BSU, Entitas Anak memperoleh fasilitas pinjaman Kredit Modal Kerja Konstruksi sebesar Rp 75 miliar. Pinjaman tersebut ditujukan untuk pembiayaan kembali Apartemen Taman Rasuna Tower 18th dan penyelesaiannya. Pinjaman ini akan jatuh tempo dalam 48 bulan sejak tanggal perjanjian sampai dengan 29 Februari 2012. 1. On February 29, 2008, BSU, a Subsidiary has obtained Working Capital Construction credit facility amounted to Rp 75 billion. The loan is used to refinance the development and completion of Taman Rasuna Apartment Tower 18th. This loan will be dued in 48 months since the agreement date or until February 29, 2012. Fasilitas tersebut dikenakan tingkat suku bunga sebesar 12,90 per tahun yang dapat ditinjau kembali setiap saat sesuai dengan suku bunga yang berlaku di Bukopin. Bunga dibayar setiap bulan. Fasilitas pinjaman Bukopin tersebut dijamin dengan Hak Tanggungan atas sertifikat Hak Guna Bangunan No. 383Menteng Atas seluas 3.486 m 2 dan No. 67Menteng Atas seluas 1.495 m 2 atas nama BSU. The loan facility bears annual interest rate of 12.90 and reviewable at any time based on Bukopin’s prevailing rate. Interest will be paid in monthly basis. Bukopin loan facility is guaranteed by land used building certificate No. 383Menteng Atas in area of 3,486 sqm and No. 67Menteng Atas in area of 1,495 sqm under the name of BSU. BSU telah melunasi seluruh pinjaman kepada PT Bank Bukopin Tbk. pada tanggal 21 Juli 2011. This loan has been fully paid by BSU on July 21, 2011. Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 1 Januari 201131 Desember 2010, saldo utang bank tersebut masing-masing adalah sebesar Rp nihil dan Rp nihil Rp 13,39 miliar. As of December 31, 2012 and 2011 January 1, 2011December 31, 2010, the outstanding bank loan is amounted to Rp nil and Rp nil Rp 13.39 billion, respectively.