PT Bank Bukopin Tbk. Bukopin lanjutan PT Bank Bukopin Tbk. Bukopin continued

PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan 31 Desember 2012 Dan 2011 Dengan Angka Perbandingan 1 Januari 201131 Desember 2010 Dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2012 Dan 2011 Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS continued December 31, 2012 And 2011 With Comparative Figure January 1, 2011December 31, 2010 And The Years Ended December 31, 2012 And 2011 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 137

27. UTANG BANK DAN LEMBAGA KEUANGAN JANGKA PANJANG lanjutan

27. LONG-TERM BANK AND FINANCIAL INSTITUTION LOANS continued

g. PT Bank CIMB Niaga Tbk. CIMB Niaga lanjutan g. PT Bank CIMB Niaga Tbk. CIMB Niaga continued Pada tanggal 15 Agustus 2011, SAN memperoleh fasilitas kredit pinjam transaksi khusus dengan PT Bank CIMB Niaga Tbk. sebesar maksimum Rp 20 miliar dengan jangka waktu 36 bulan dan tingkat bunga 12 per tahun. Pinjaman ini dijamin dengan tanah dan bangunan seluas 14.770 meterpersegi dan 3.295 meterpersegi atas nama PT Bali Nirwana Resort BNR dengan nilai jaminan sebesar Rp 49,92 miliar lihat Catatan 9. On August 15, 2011, SAN obtained special credit facilities and loan transactions with PT Bank CIMB Niaga Tbk. with credit limit of Rp 20 billion and will be dued in 36 months and bears annual interest rate of 12. The loan is secured by land and building area of 14,770 square meter and 3,295 square meter on behalf of PT Bali Nirwana Resort BNR with total amount of Rp 49.92 billion see Note 9. Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 1 Januari 201131 Desember 2010, saldo utang bank tersebut masing-masing adalah sebesar Rp 15,37 miliar dan Rp 15,98 miliar Rp nihil. As of December 31, 2012 and 2011 January 1, 2011December 31, 2010, the outstanding bank loan is amounted to Rp 15.37 billion and Rp 15.98 billion Rp nil, respectively. h. PT Bank Syariah Bukopin h. PT Bank Syariah Bukopin Pada tanggal 1 Agustus 2011, GAP memperoleh fasilitas Pembiayaan Murabahah Modal Kerja dengan PT Bank Syariah Bukopin dengan pagu pinjaman maksimal sebesar Rp 25 miliar yang akan digunakan keperluan pengembangan Cluster The Cliff. Fasilitas kredit akan jatuh tempo pada tanggal 1 Agustus 2014. On August 1, 2011, GAP has obtained Murabahah Working Capital Facility with PT Bank Syariah Bukopin with maximum credit ceiling amounted to Rp 25 billion used for development purposes of Cluster The Cliff. This credit facility will be dued on August 1, 2014. Pinjaman ini dijamin dengan tanah milik GAP yang terletak di Mulyaharja - Bogor. This loan is secured by land owned by GAP in Mulyaharja - Bogor. Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 1 Januari 201131 Desember 2010, saldo utang bank tersebut masing-masing adalah sebesar Rp 41,39 miliar dan Rp 24,61 miliar Rp nihil. As of December 31, 2012 and 2011 January 1, 2011December 31, 2010, the outstanding bank loan is amounted to Rp 41.39 billion and Rp 24.61 billion Rp nil, respectively. i. PT Bank Syariah Mandiri Tbk. i. PT Bank Syariah Mandiri Tbk. Merupakan pinjaman yang diperoleh BSU dari fasilitas Club Deal yang dipimpin oleh PT Bank CIMB Niaga Tbk., pinjaman tersebut kemudian diambil alih oleh PT Bank Syariah Mandiri Tbk. lihat Catatan 42. Pinjaman ini jatuh tempo pada bulan Maret 2013. Represents loan obtained by BSU from Club Deal facility led by PT Bank CIMB Niaga Tbk., which then taken over by PT Bank Syariah Mandiri Tbk. see Note 42. This loan will be dued on March 2013.

j. PT Bank OCBC NISP Tbk., PT Bank QNB Kesawan Tbk. dan PT Bank Himpunan Saudara

1906 Tbk.

j. PT Bank OCBC NISP Tbk., PT Bank QNB Kesawan Tbk. and PT Bank Himpunan Saudara

1906 Tbk. Merupakan pinjaman BSU yang merupakan pinjaman sindikasi Bank Hastin Internasional. Pinjaman ini diselesaikan melalui Penundaan Kewajiban Pembayaran Utang PKPU lihat Catatan 42. Represents loan obtained by BSU from the syndication led by Bank Hastin International. The Company has restructured the loan see Note 42. k. Beleggingsmaatschappij Broem B.V. k. Beleggingsmaatschappij Broem B.V. Pada tanggal 7 Oktober 2009, PT Bakrie Toll Road BTR, Entitas Anak, memperoleh fasilitas kredit berjangka term loan facility agreement TLF dari Beleggingsmaatschappij Broem B.V. dengan jumlah pokok pinjaman sebesar AS 45 juta selama 3 tahun dengan tingkat bunga sebesar 15,875 per tahun. On October 7, 2009, PT Bakrie Toll Road BTR, a Subsidiary, has obtained term loan facility agreement TLF from Beleggingsmaatschappij Broem B.V. with a principal amount of US 45 million for 3 years with interest rate of 15.875 per annum.