UTANG OBLIGASI lanjutan BONDS PAYABLE continued

PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan 31 Desember 2012 Dan 2011 Dengan Angka Perbandingan 1 Januari 201131 Desember 2010 Dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2012 Dan 2011 Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS continued December 31, 2012 And 2011 With Comparative Figure January 1, 2011December 31, 2010 And The Years Ended December 31, 2012 And 2011 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 150 34. SAHAM YANG DIPEROLEH KEMBALI 34. TREASURY STOCK Berdasarkan Keputusan Ketua Bapepam-LK No. Kep- 401BL2008 tanggal 9 Oktober 2008, Entitas Induk dapat melakukan pembelian kembali sahamnya tanpa persetujuan Rapat Umum Pemegang Saham paling banyak 20 dari modal disetor, selama terjadi kondisi pasar yang berpotensi krisis. Based on Decision Letter of the Chairman of the Capital Market Supervisory Agency BAPEPAM-LK No. Kep-401BL2008 dated October 9, 2008, the Company could repurchase its shares without the approval of the Shareholders General Meeting at most of 20 from the paid-up capital, when the market conditions have potential crisis. Transaksi saham diperoleh kembali sampai dengan tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 1 Januari 2011 31 Desember 2010 adalah sebagai berikut: Treasury stock transactions as of December 31, 2012 and 2011 January 1, 2011December 31, 2010 are as follows: 31 Desember 2012 dan 2011 1 Januari 201131 Desember 2010 December 31, 2012 and 2011 January 1, 2011December 31, 2010 Jumlah saham Jumlah Keterangan Number of shares Amount Description Perolehan kembali 963.000 173.340.000 Buy back Perolehan kembali 2.748.000 497.388.000 Buy back Perolehan kembali 4.539.000 826.098.000 Buy back Perolehan kembali 5.000.000 995.000.000 Buy back Perolehan kembali 18.648.500 4.289.155.000 Buy back Perolehan kembali 58.968.000 13.857.480.000 Buy back Perolehan kembali 27.383.500 6.572.040.000 Buy back Perolehan kembali 2.500.000 625.000.000 Buy back Jumlah 120.750.000 27.835.501.000 Total 35. PENGHASILAN USAHA BERSIH 35. NET REVENUES Rincian penghasilan usaha bersih menurut jenis transaksi adalah sebagai berikut: Details of net revenues based on type of transactions are as follows: 2012 2011 Penjualan tanah, rumah dan apartemen 2.131.520.775.581 1.253.508.298.659 Sale of land, housing and apartments Hotel 450.369.421.695 366.755.637.084 Hotel Sewa dan pengelolaan perkantoran 213.241.218.632 166.961.616.282 Rental and management of office Sewa ruangan, lapangan dan iuran Rental of spaces, courts and keanggotaan 55.012.434.605 44.617.112.385 membership fees Penjualan unit perkantoran 48.901.654.564 65.685.559.672 Sales of office spaces Biro perjalanan Umroh 28.124.008.507 - Umrah travel agency Sewa ruangan apartemen 22.416.288.141 30.001.985.493 Rental of units of apartment Jumlah 2.949.585.801.725 1.927.530.209.575 Total Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012, terdapat penjualan kepada PT Bumi Serpong Damai Tbk. dengan jumlah akumulasi di atas 10 dari jumlah penghasilan usaha bersih. Sedangkan pada tahun 2011, terdapat penjualan kepada PT Bank Central Asia Tbk. dan PT Triyasa Propertindo dengan jumlah akumulasi di atas 10 dari jumlah penghasilan usaha bersih. During 2012, there were a transaction to PT Bumi Serpong Damai Tbk. with revenues exceeded 10 of total net revenue. Furthermore, during 2011, there were a transaction to PT Bank Central Asia Tbk. and PT Triyasa Propertindo with revenues exceeded 10 of total net revenue. Pada tahun 2012 dan 2011, jumlah penjualan kepada pihak berelasi adalah sebesar Rp 51,20 miliar atau 1,74 dan Rp 55,23 miliar atau 3,04 dari jumlah penjualan usaha bersih konsolidasian. In 2012 and 2011, total sales to related parties amounted to Rp 51.20 billion or 1.74 and Rp 55.23 billion or 3.04 of consolidated net revenues.