PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk. BRI lanjutan

PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan 31 Desember 2012 Dan 2011 Dengan Angka Perbandingan 1 Januari 201131 Desember 2010 Dan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-Tanggal 31 Desember 2012 Dan 2011 Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BAKRIELAND DEVELOPMENT Tbk. AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS continued December 31, 2012 And 2011 With Comparative Figure January 1, 2011December 31, 2010 And The Years Ended December 31, 2012 And 2011 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 140

27. UTANG BANK DAN LEMBAGA KEUANGAN JANGKA PANJANG lanjutan

27. LONG-TERM BANK AND FINANCIAL INSTITUTION LOANS continued

m. PT Bank Muamalat Tbk. lanjutan m. PT Bank Muamalat Tbk. continued Pada tanggal 31 Desember 2012 saldo utang bank tersebut adalah sebesar Rp 33,1 miliar. As of December 31, 2012 the outstanding bank loan is amounted to Rp 33.1 billion. 28. UTANG USAHA JANGKA PANJANG 28. LONG-TERM TRADE PAYABLES Akun ini terdiri dari: This account consists of: 1 Januari 2011 31 Desember 2010 31 Desember 2012 31 Desember 2011 January 1, 2011 December 31, 2012 December 31, 2011 December 31, 2010 PT Kinhill Indonesia 7.880.836.691 7.880.836.691 7.880.836.691 PT Kinhill Indonesia PT Daniel Mann Johnson PT Daniel Mann Johnson Mendenhall Keating 7.100.310.002 7.100.310.002 7.100.310.002 Mendenhall Keating PT Dumez GTM - PT Dumez GTM - Hutama Karya 1.901.055.825 6.463.589.805 11.026.123.785 Hutama Karya PT Dragages Indonesia 1.250.000.019 4.250.000.019 7.250.000.019 PT Dragages Indonesia PT Pembangunan Perumahan PT Pembangunan Persero Tbk. 324.208.646 1.091.992.710 1.895.990.294 Perumahan Persero Tbk. Lain-lain masing-masing Others each dibawah Rp 2 miliar 2.201.687.597 2.205.687.016 3.064.245.379 below of Rp 2 billion Jumlah 20.658.098.780 28.992.416.243 38.217.506.170 Total Dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam waktu satu tahun 20.658.098.780 12.779.702.925 24.612.496.806 Less current portion Bagian jangka panjang - 16.212.713.318 13.605.009.364 Long-term portion Utang usaha jangka panjang pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 1 Januari 201131 Desember 2010 merupakan hasil restrukturisasi utang yang telah disepakati antara BSU dengan para pemasok, kontraktor dan kreditur konkuren lain yang diselesaikan melalui Penundaan Kewajiban Pembayaran Utang PKPU lihat Catatan 42. Long-term trade payables as of December 31, 2012 and 2011 January 1, 2011December 31, 2010 represent the balance due to suppliers which have been restructured by BSU, with suppliers, contractors and other concurrent creditors settled through the Temporary Postponement of Debt Payment PKPU see Note 42. Rincian utang usaha jangka panjang pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011 1 Januari 2011 31 Desember 2010 berdasarkan jatuh temponya adalah sebagai berikut: The detail of long-term trade payable as of December 31, 2012 and 2011 January 1, 2011 December 31, 2010 based on the due date are as follows: 1 Januari 2011 31 Desember 2010 31 Desember 2012 31 Desember 2011 January 1, 2011 December 31, 2012 December 31, 2011 December 31, 2010 Tahun yang berakhir pada tanggal For the years ended 31 Desember: December 31: 2011 - - 24.612.496.806 2011 2012 - 11.564.042.755 13.605.009.364 2012 2013 20.658.098.780 17.428.373.488 - 2013 Jumlah 20.658.098.780 28.992.416.243 38.217.506.170 Total Dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam waktu satu tahun 20.658.098.780 12.779.702.925 24.612.496.806 Less current portion Bagian jangka panjang - 16.212.713.318 13.605.009.364 Long-term portion