ASET LAIN-LAIN – NETO lanjutan OTHER ASSETS – NET continued ASET TETAP FIXED ASSETS

525 Laporan฀Tahunan฀2012฀•฀ BNI PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012 AND 2011 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 17. ASET LAIN-LAIN – NETO lanjutan 17. OTHER ASSETS – NET continued 2012 2011 Piutang bunga 850,145 864,292 Interest receivables Beban yang ditangguhkan untuk pinjaman karyawan - 605,393 Deferred expense for employee loans Persediaan kantor 440,649 381,341 Office supplies Agunan yang diambil alih setelah dikurangi Foreclosed collaterals, penyisihan kerugian penurunan nilai net of allowance for impairment sebesar Rp159.693 masing-masing losses of Rp159,693 as at per 31 Desember 2012 dan 31 December 2012 and 31 Desember 2011 8,005 43,899 31 December 2011, respectively Lain-lain setelah dikurangi cadangan kerugian penurunan nilai sebesar Rp40.551 Others, net of allowance for per 31 Desember 2012 impairment losses of Rp40,551 dan Rp52.095 as at 31 December 2012 and per 31 Desember 2011 452,001 683,169 Rp52,095 as at 31 December 2011 Total 3,312,032 3,808,410 Total hasil neto dari piutang dan utang pada PT Kliring Penjaminan Efek Indonesia KPEI, berdasarkan KEP-566BL2011 net consist off receivable and payable to PT Kliring Penjaminan Efek Indonesia KPEI, based on KEP- 566BL2011 Piutang bunga sebagian besar merupakan bunga yang berasal dari Obligasi Pemerintah sebesar Rp493.017 dan Rp502.131 masing-masing pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011. Interest receivables is mostly comprised of interest from Government Bonds amounting to Rp493,017 and Rp502,131 as at 31 December 2012 and 2011, respectively. Manajemen berpendapat bahwa cadangan kerugian penurunan nilai yang dibentuk atas aset- aset yang disebutkan di atas telah memadai. Management believes that the allowance for impairment losses on the respective assets outlined above is adequate. 18. ASET TETAP 18. FIXED ASSETS Aset tetap kepemilikan langsung: Direct ownership of fixed assets: 2012 Saldo awal Beginning balance Penambahan Additions Pengurangan dan reklasifikasi Disposals and reclassification Saldo akhir Ending balance Biaya perolehan Tanah Bangunan Perlengkapan kantor dan kendaraan bermotor 1,744,635 2,386,890 4,545,918 43 146,620 688,272 - 6,819 50,976 1,744,678 2,526,691 5,183,214 Cost Land Buildings Office equipment and motor vehicles Total biaya perolehan Aset dalam penyelesaian 8,677,443 - 834,935 299,177 57,795 66,014 9,454,583 233,163 Total cost Construction in progress Total biaya perolehan 8,677,443 1,134,112 123,809 9,687,746 Total cost 526 2012฀Annual฀Report฀•฀ BNI PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2012 AND 2011 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 18. ASET TETAP lanjutan 18. FIXED ASSETS continued