BIAYA TANGGUHAN HAK ATAS TANAH lanjutan DEFERRED COST OF LAND RIGHTS continued

PT PERKEBUNAN NUSANTARA V PERSERO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, serta Tanggal 1 Januari 2010 31 Desember 2009 Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain PT PERKEBUNAN NUSANTARA V PERSERO NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS For the Years Ended December 31, 2011 and 2010, and January 01, 2010December 31, 2009 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated 19. UTANG USAHA 19. TRADE ACCOUNTS PAYABLE Pihak Ketiga - Rupiah Third Party - Rupiah Utang Kepada Supplier 1 Debt To Supplier 1 Utang Kepada Kontraktor Debt To Contractors Leveransir 2 Supplier 2 Utang Pembelian TBS Plasma Plasma Purchase Debt TBS Pihak III 3 The III 3 Pihak Berelasi-Rupiah Related Parties-Rupiah Pihak Ketiga : Third Party: Utang kepada Supplier : Debt to the Supplier: Kantor Pusat Head Office KebunPKSUnit Estate POM Unit Utang kepada KontrakLeveran: Debt to the Contract Leveran: Kantor Pusat Head Office KebunPKSUnit Estate POM Unit Utang kepada Supplier : Debt to the Supplier: Kantor Pusat Head Office KebunPKSUnit Estate POM Unit Sub Total - a 168.265.849.799 60.530.775.744 - 21.339.762.384 16.121.872.468 48.800.771.948 Sub Jumlah - c Sub Total - b 11.015.216.857 Jumlah This account consists of Payable to the Suppliers purchasement of fertilizer, chemical supplier, building material, vehicleworkshop equipment, etc. Jumlah Utang - Pihak Ketiga 380.503.626.144 397.257.811.764 233.778.769.530 Number of Debt - Third Party Sub Jumlah - a 164.492.001.968 168.265.849.799 60.530.775.744 13.249.419.412 397.257.811.764 21.339.762.384 17.334.076.542 48.800.771.948 Sub Total - c Sub Jumlah - b 10.470.822.501 390.974.448.645 31 Desember 2011 31 Desember 2010 1 JanJan 2010 December 31, 2011 December 31, 2010 31 Des Des 2009 194.671.861.792 211.657.885.423 - 1.212.204.074 21.339.762.384 380.503.626.144 48.800.771.948 17.334.076.542 31.987.663.334 124.447.221.838 124.447.221.838 14.153.360.247 9.370.990.351 7.884.132.229 180.518.501.545 202.286.895.072 116.563.089.609 265.766.432.864 11.100.542.615 233.778.769.530 153.476.785.111 155.016.430.387 53.860.172.569 1 JanJan 2010 31 Des Des 2009 31 Desember 2010 December 31, 2010 6.670.603.175 408.358.354.379 211.657.885.423 Jumlah tersebut merupakan utang atas pembelian pupuk, bahan kimia, bahan bangunan, alat-alat bengkelkendaraan dan barang lainnya dari rekanan, dengan rincian sebagai berikut : Sub Jumlah 194.671.861.792 December 31, 2011 31 Desember 2011 164.492.001.968 Sub Total Total 111 PT PERKEBUNAN NUSANTARA V PERSERO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, serta Tanggal 1 Januari 2010 31 Desember 2009 Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain PT PERKEBUNAN NUSANTARA V PERSERO NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS For the Years Ended December 31, 2011 and 2010, and January 01, 2010December 31, 2009 Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated 19. UTANG USAHA lanjutan 19. TRADE ACCOUNTS PAYABLE continued Utang kepada Pemborong dan Pemasok 1 Debt to the Contractor and Suppliers 1 PT Bukit Prima Niaga PT Bukit Prima Niaga PT Saraswati Anugerah Makmur PT Saraswati Anugerah Makmur CV Anugerah Jaya CV Anugerah Jaya PT Rizky Indomitra PT Rizky Indomitra PT Penindo Pratama PT Penindo Pratama PT Sri Rezeki Fertilizer PT Sri Rezeki Fertilizer CV Mulia Perkasa CV Mulia Perkasa PT Petro Andalan Nusantara PT Petro Andalan Nusantara PT Pondok Paten PT Pondok Paten CV Dwi Putra Mandiri CV Dwi Putra Mandiri PT Gallata Lestarindo PT Gallata Lestarindo CV Permana Putra CV Permana Putra PT Sukses Karya Khatulistiwa PT Sukses Karya Khatulistiwa CV Gading Selaras Pratama CV Gading Selaras Pratama PT Pijar Nusa Pasifik PT Pijar Nusa Pasifik PT Arjuna Lumas Dwiguna PT Arjuna Lumas Dwiguna RS Lancang Kuning RS Lancang Kuning CV Setia Gemilang CV Setia Gemilang Perusahaan Perdagangan Indonesia Perusahaan Perdagangan Indonesia PT Permata Agro Persada PT Permata Agro Persada Pusat Penelitian Marihat Medan Pusat Penelitian Marihat Medan CV Bersama CV Bersama PT Dupan Anugerah Lestari PT Dupan Anugerah Lestari PT Damai Perkasa Utama PT Damai Perkasa Utama CV Insan Muda Mandiri CV Insan Muda Mandiri CV Putra Lalak Riau Mandiri CV Putra Lalak Riau Mandiri CV Bintang Timur Pasifik CV Bintang Timur Pasifik CV Arin Jaya CV Arin Jaya CV Bangun Jaya Prima CV Bangun Jaya Prima CV Dua Campino CV Dua Campino CV Gitamas Lestarindo CV Gitamas Lestarindo PT Kembar Mandiri Abadi PT Kembar Mandiri Abadi PT Pintor International PT Pintor International CV Sinar Agung Perkasa CV Sinar Agung Perkasa CV Multi Karya Makmur CV Multi Karya Makmur CV Pangeran Mas CV Pangeran Mas Lainnya, masing-masing dibawah Other, each below Sub Total - a 31 Desember 2011 31 Desember 2010 1 JanJan 2010 December 31, 2011 December 31, 2010 31 Des Des 2009 1.371.856.218 - - 5.587.987.516 1.365.621.070 - - - - - 14.130.186.430 7.714.678.950 - 1.120.444.272 - - - 31.041.907.150 19.772.545.205 Rincian Utang Usaha kepada Pihak Ketiga sebagai berikut : Details of Accounts Payable to Third Parties as follows: 1.425.539.314 7.412.054.600 6.888.868.340 - 3.607.758.713 - 22.333.918.625 7.066.342.800 - - 8.492.673.200 6.418.997.904 7.490.348.195 6.987.214.850 4.894.390.600 4.866.454.247 3.292.245.810 1.454.895.000 1.428.837.025 - 23.791.401.585 3.359.932.900 2.921.806.600 2.026.530.275 2.152.663.266 2.141.463.970 2.515.422.253 2.766.890.000 1.017.129.636 - - - - - - 45.632.308.314 - - - - 7.873.596.045 7.648.404.750 6.767.344.980 6.380.422.750 5.946.486.539 4.166.659.947 4.766.586.925 - - - Rp1.000.000.000 Sub Jumlah - a - - - - - 3.224.760.000 - - - - - - - 4.720.098.844 - - - - - - - 1.047.924.161 1.567.567.387 3.568.292.450 2.223.699.720 2.703.893.267 1.021.862.625 1.730.228.928 1.238.968.169 Rp1.000.000.000 164.492.001.968 168.265.849.799 60.530.775.744 - - - - - - - - - - - - 2.688.228.000 4.005.074.200 - 55.507.212.991 112