INVESTASI PADA ENTITAS LAINNYA INVESTMENTS IN OTHER ENTITIES
PT PERKEBUNAN NUSANTARA V PERSERO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, serta Tanggal 1 Januari 2010 31 Desember 2009
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain
PT PERKEBUNAN NUSANTARA V PERSERO NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
For the Years Ended December 31, 2011 and 2010, and January 01, 2010December 31, 2009
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
13. 13.
PT Perkebunan Agrintara PT Perkebunan Agrintara
No
1 PT Perkebunan Nusantara V
2 PT Perkebunan Nusantara XIII
3 PT Masterbelt
Komisaris Utama :
Erwan Pelawi :
President Commissioner Komisaris
: Memed Wiramihardja
: Commissioner
Komisaris :
Hariono Onggowinarso :
Commissioner Komisaris
: Hartono
: Commissioner
Direktur Utama :
Mariani :
President Director Direktur
: Robert Simatupang
: Director
Direktur :
Iwan Herwawan :
Director
INVESTASI PADA ENTITAS LAINNYA lanjutan INVESTMENTS IN OTHER ENTITIES continued
46.923.076.000 23.076.923.000
83.846.125.000 153.846.124.000
100
Komposisi kepemilikan saham PT Perkebunan Agrintara sebagai berikut :
Susunan Komisaris dan Direksi PT Perkebunan Agrintara sebagai berikut :
Total Shares
Penyertaan saham kepada PTP Agrintara didasarkan pada Surat Menteri BUMN No.S-338MBU2003, tanggal
2 Oktober 2003 tentang Penyertaan Saham PTPN V Persero ke dalam Modal Saham PTP Agrintara, serta
berdasarkan Surat Perjanjian antara PTPN V Nomor 03.SP05.D105.P2X2003 dengan PTPN XIII Nomor
13.00SP01X2003 serta PT Sepanjang Intisurya Alami Nomor 035SAEKX2003. Kas yang dikeluarkan oleh
Perusahaan dalam rangka penyertaan saham di PTP Agrintara
adalah sebesar
Rp17.622.948.000 yang
dipergunakan untuk membeli cessie PTP Agrintara yang kemudian dikonversi menjadi saham. Mengingat porsi
kepemilikan Perusahaan di PTP Agrintara melebihi 20, maka nilai penyertaan saham di neraca disajikan dengan
menggunakan
metode ekuitas.
Pada tahun
2009 kepemilikan saham mayoritas PT Sepanjang Inti Surya
Alami di PTP Agrintara dialihkan ke PT Masterbelt. Investment in PTP Agrintara was based-on Letter of
SOE Minister No.S-338MBU2003 date October 2, 2003 of PTPN V Perseros Investment in PTP
Agrintara, and Agreement between the Company No. 03.SP05.D105.P2X2003 and PTPN XIII No.
13.00SP01X2003 and PT Sepanjang Intisurya Alami No. 035SAEKX2003. Cash paid by the
Company for this investment was Rp17,622,948, which was used to buy cessie instrument of PTP
Agrintara and then converted to shares. Considering the portion of ownership of the Company exceeds
20 thus the value of investment is presented by using equity method. In the year 2009 the majority
shareholding of PT Sepanjang Inti Surya Alami in PTP Agrintara transferred to PT Masterbelt.
Share Value Rp Shareholders
Pemegang Saham
153.846
15,0 83.846
54,5
The Board of Commissioners and the Board of Directors of PT Perkebunan Agrintara were as
follows:
46.923 30,5
23.077
Nilai Modal Saham
of Shares Owned
Kepemilikan
The share composition of PT Perkebunan Agrintara is as follow :
Jumlah Saham Lembar
Jumlah
91
PT PERKEBUNAN NUSANTARA V PERSERO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, serta Tanggal 1 Januari 2010 31 Desember 2009
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain
PT PERKEBUNAN NUSANTARA V PERSERO NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
For the Years Ended December 31, 2011 and 2010, and January 01, 2010December 31, 2009
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
14. INVESTASI ENTITAS ASOSIASI 14. INVESTMENT ENTITIES ASSOCIATED
Indoham Gmbh
4
Indoham Gmbh
4
- -
Jumlah Total 21.381.015.500
- 5.883.297.513
-
49.015.500
Profit Loss
PT Kharisma
Pemasaran Bersama Nusantara
3
6,67 1.000.000.000
- 5.883.297.513
-
PT Pupuk
Agro Nusantara
5
- -
Portion of Net
PT Siak
Prima Nusalima
1
15 3.000.000.000
- -
-
- 3.000.000.000
PT Riset Perkebunan Nusantara
2
6,67 50.000.000
Bersih
- -
-
Jumlah Koreksi saldo
6.883.297.513
Addition
15 17.282.000.000
- -
-
-
-
49.015.500 -
- -
-
2011
Jumlah Koreksi saldo
Penambahan Bagian
Awal Correction of
Penyertaan Bersih
Nilai Persentase
Penyertaan Awal periode
Pengurangan Laba Rugi
- -
- -
6,67 17.282.000.000
-
-
1.000.000.000
-
Penurunan
-
- 1.000.000.000
Beginning of Year Deduction
- 49.015.500
- -
-
-
49.015.500
Pengurangan Penyertaan
Persentase balance
Addition
Bagian Laba Rugi
Total Investments
Investments
PT Riset Perkebunan Nusantara
2
6,67 50.000.000
21.387.391.000 6.375.500
21.381.015.500
-
- 50.000.000
Penyertaan
Saldo
2010
Profit Loss value
Akhir of Shares
Portion of Net reduction
Kepemilikan Balance
Investments
Penyertaan Penambahan
-
-
Investments balance
Balance Investments
PT Pupuk
Agro Nusantara
5
Ending of Year Saldo
of Shares reduction
value Beginning of Year
Ending of Year Deduction
3.000.000.000
- 55.391.000
PT Kharisma
Pemasaran Bersama Nusantara
3
50.000.000
Penyertaan
17.282.000.000 27.215.297.513
6.375.500
17.282.000.000
Jumlah Total
PT Siak
Prima Nusalima
1
-
This account represent an investment owned by the company for period more than 12 twelve months,
the ownership of shares owned less than 20 with details as follows:
Awal periode Penurunan
Akun ini
merupakan investasi
yang dimiliki
oleh perusahaan dalam jangka waktu lebih dari 12 dua belas
bulan, kepemilikan saham yang dimiliki kurang dari 20 dengan rincian sebagai berikut :
Kepemilikan Awal
Correction of Akhir
Total Investments
15 3.000.000.000
-
Nilai Investment -
Investment -
92
PT PERKEBUNAN NUSANTARA V PERSERO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, serta Tanggal 1 Januari 2010 31 Desember 2009
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain
PT PERKEBUNAN NUSANTARA V PERSERO NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
For the Years Ended December 31, 2011 and 2010, and January 01, 2010December 31, 2009
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
14. INVESTASI ENTITAS ASOSIASI lanjutan 14. INVESTMENT ENTITIES ASSOCIATED continued
Indoham Gmbh
4
PT Siak Prima Nusalima PT Siak Prima Nusalima
1 1
-
- 50.000.000
PT Kharisma
Pemasaran Bersama Nusantara
3
6,67 7.884.300
2.300.000.000 -
-
- 1.000.000.000
- -
-
- 4.105.391.000
Jumlah sebesar
Rp5.883.297.513 merupakan
penambahan nilai saham berdasarkan hasil dari penilaian aset KPB pada saat pembentukan KPB
menjadi badan hukum tersendiri. Rp5.883.297.513 an additional amount equal
to the value of the shares based on the results of the valuation of assets at the time of
formation of KPB to be a separate legal entity.
Jumlah sebesar
Rp49.015.500 merupakan
cadangan penurunan nilai. Rp49.015.500
is a
provision amount
of impairment.
Jumlah Total 813.275.300
Investment in PT Siak Prima Nusalima, which is a joint venture corpoeration between PD
Sarana Pembangunan,
PT Perkebunan
Nusantara V Persero and PT Prima Kelola Agribisnis Agroindustri was based-on :
PT Siak
Prima Nusalima
1
15 750.000.000
- 2.250.000.000
-
- 3.000.000.000
PT Riset Perkebunan Nusantara
2
6,67 -
- 50.000.000
Total Beginning of Year
Deduction
- 63.275.300
7.884.300 -
-
- 55.391.000
Investments Investments
Portion of Net reduction
Awal Kepemilikan
Ending of Year balance
Addition Profit Loss
value Balance
of Shares Jumlah
Koreksi saldo Penambahan
Bagian Penyertaan
2009
Investment - Investments
Penyertaan Bersih
Penyertaan Awal periode
Pengurangan Laba Rugi
Penurunan
Amandemen Nota
Kesepahaman antara
Pemerintah Kabupaten
Siak dengan
PT Perkebunan Nusantara V Persero dan Institut
Pertanian Bogor
tentang Kerjasama
dalam bidang Perkebunan.
Saldo Nilai
Akhir Persentase
Correction of
Amandement of
MoU between
Siak Regency Government, PT Perkebunan
Nusantara V
Persero and
Bogor Agricultural University IPB in agriculture
cooperation. Nota
kesepahaman antara
Pemerintah Kabupaten
Siak dengan
PT Perkebunan
Nusantara V Persero dan Institut Pertanian Bogor
tentang Kerjasama
dalam bidang
Perkebunan. Memorandum
of Understanding
MoU between Siak Regency Government, PT
Perkebunan Nusantara V Persero and Bogor
Agricultural University
IPB in
agriculture cooperation. Penyertaan saham kepada PT Siak Prima Nusalima
yang merupakan Perusahaan Patungan Kelapa Sawit antara PD Sarana Pembangunan Siak, PT.
Perkebunan Nusantara V Persero dan PT. Prima Kelola Agribisnis Agroindustri yang didasarkan
kepada :
93
PT PERKEBUNAN NUSANTARA V PERSERO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, serta Tanggal 1 Januari 2010 31 Desember 2009
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain
PT PERKEBUNAN NUSANTARA V PERSERO NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
For the Years Ended December 31, 2011 and 2010, and January 01, 2010December 31, 2009
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
14. INVESTASI ENTITAS ASOSIASI lanjutan 14. INVESTMENT ENTITIES ASSOCIATED continued
PD Sarana Pembangunan Siak PT Perkebunan Nusantara V Persero
PT Prima Kelola Agribisnis Agroindustri
Komisaris Utama : Prof. Dr. Ir. H. Ahmad Ansori Mattjik, Msc
: President Commissioner
Komisaris : Ir. H. Bambang Listijono
: Commissioner
Komisaris : Ir. Wan Muhammad Yunus, MT
: Commissioner
Komisaris : Syahriar Noersai
: Commissioner
Direktur Utama : Ir. Fauzi Saleh
: President Director
Direktur : Ir. H. E. Helmi Harahap
: Director
Direktur : Ir. Sulistiana Wati
: Director
Direktur : H. Muhammad Adri Helmy, SH
: Director
Nilai Modal Saham
100
of Shares Owned
The Companys
share was
planned of
Rp3,000,000,000. At initial phase, the Company has placed and fully-paid 25 of authorized shares or
Rp750,000,000 at September 4, 2008. The remain will be settled after this company authorized by
Minister of Law and Human Rights. Then, on December 8, 2009 the Company has made capital
repayment for the amount of Rp2,250.000,000 so the total capital issued and paid has reached 100
Rp3,000,000,000.
10 3.000
20.000.000.000
Perjanjian Kerjasama
Usaha Perusahaan
Patungan Kelapa Sawit : PD Sarana Pembangunan Siak Nomor :
122PD.SPSVI2008 tanggal 20 Juni 2008.
As arranged
in the
joint venture
corporation agreement, the shares composition of each party in
PT Siak Prima Nusalima is as follow : PT Primakelola Agribisnis Agroindustri Nomor
: 60SPKKONVI2008 tanggal 20 Juni 2008. 60SPKKONVI2008 dated June 20,
2008 PT
Primakelola Agribisnis
Agroindustri. 122PD.SPSVI2008 dated June 20,
2008 PD Sarana Pembangunan Siak. 12-SPK
PTPN-V05.D105.00VI2008 dated June 20, 2008 PT Perkebunan
Nusantara V.
20.000 Jumlah
Jumlah Saham Lembar
The composition of ownership of PT Siak Prima Nusalima is as follow :
Susunan Komisaris dan Direksi PT Siak Prima Nusalima sebagai berikut :
2.000.000.000
Kepemilikan
Joint Venture
Corporation Agreement
Number :
PT Perkebunan Nusantara V Nomor : 12-SPK PTPN-V05.D105.00VI2008 tanggal 20 Juni
2008.
Pemegang Saham
Dari penyertaan PT Perkebunan Nusantara V pada modal saham
PT Siak
Prima Nusalima
sebesar Rp3.000.000.000, pada tahap awal telah menempatkan
dan menyetor modal sebanyak 25 dari kewajiban modal dasar atau senilai Rp750.000.000 pada tanggal 4
September 2008 dan pelunasan modal dasar akan dilakukan setelah Perusahaan Patungan di sahkan oleh
Menteri Negara Hukum dan HAM. Kemudian pada tanggal 8 Desember 2009 Perusahaan telah melakukan
pelunasan
modal senilai
Rp2.250.000.000 sehingga
modal yang
ditempatkan telah
mencapai 100
Rp3.000.000.000. Sesuai dengan Perjanjian Kerjasama Usaha Perusahaan
Patungan Kelapa Sawit PT Siak Prima Nusalima proporsi kepemilikan modal saham, adalah sebagai berikut :
75
Total Shares
Share Value
2.000
Shareholders
15.000 15.000.000.000
15 3.000.000.000
94
PT PERKEBUNAN NUSANTARA V PERSERO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, serta Tanggal 1 Januari 2010 31 Desember 2009
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain
PT PERKEBUNAN NUSANTARA V PERSERO NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
For the Years Ended December 31, 2011 and 2010, and January 01, 2010December 31, 2009
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
14. INVESTASI ENTITAS ASOSIASI lanjutan 14. INVESTMENT ENTITIES ASSOCIATED continued
2
PT Riset Perkebunan Nusantara
2
PT Riset Perkebunan Nusantara
3
PT Kharisma Pemasaran Bersama Nusantara
3
PT Kharisma Pemasaran Bersama Nusantara
PT Riset Perkebunan Nusantara initial status Lembaga Riset Perkebunan Indonesia which
is engaged
in Research
and Plantation
Research is located in Bogor, West Java. Investment in shares to PT Riset Perkebunan
Nusantara which is a joint venture between PT Nusantara Plantation I-XIV and PT Rajawali
Nusantara Indonesia, which is based on the decision
RUPS on
January 22,
2009 concerning the legalization of RKAP in 2009
and the decision of RUPS dated June 19, 2009 concerning the legalization of Financial
report 2008 and to transfer the form of Lembaga Riset Perkebunan Indonesia and
became a limited liability company and later will become a holding company.
Composition of
shareholding of
each shareholder in accordance with the Deed of
Establishment of
PT Riset
Perkebunan Nusantara amounted to 6.66 50 shares
with a nominal value of Rp1,000,000 per share
or Rp50,000,000
PT Perkebunan
Nusantara V Persero has place as much capital 50 shares with a value of investment
amounting to 50,000,000 on December 29, 2009.
Komposisi kepemilikan
saham masing-masing
pemegang saham sesuai dengan Akta Pendirian PT Riset Perkebunan Nusantara adalah sebesar 6,66
50 saham dengan nilai nominal Rp1.000.000 per saham
atau sebesar
Rp50.000.000 PT
Perkebunan Nusantara
V Persero
telah menempatkan
modalnya sebanyak
50 saham
dengan nilai penyertaan sebesar Rp50.000.000 pada tanggal 29 Desember 2009.
PT Riset Perkebunan Nusantara pada awalnya berstatus Lembaga Riset Perkebunan Indonesia
yang bergerak dalam bidang Riset dan Penelitian Perkebunan yang bertempat di Bogor Jawa Barat.
Penyertaan saham kepada PT Riset Perkebunan Nusantara yang merupakan perusahaan patungan
antara PT Perkebunan Nusantara I-XIV dan PT Rajawali Nusantara Indonesia yang didasarkan
kepada keputusan RUPS tanggal 22 Januari 2009 mengenai pengesahan RKAP tahun 2009 dan
keputusan RUPS tanggal 19 Juni 2009 mengenai pengesahan Laporan Tahun Buku 2008 untuk
mengalihkan bentuk Lembaga Riset Perkebunan Indonesia
menjadi Perseroan
Terbatas dan
nantinya perseroan terbatas tersebut akan menjadi perusahaan holding.
PT Kharisma
Pemasaran Bersama
Nusantara merupakan perubahan status Kantor Pemasaran
Bersama menjadi
PT Kharisma
Pemasaran Bersama Nusantara yang bergerak dalam bidang
pemasaran hasil produksi PTPN I-XIV dan PT RNI melalui tender pelelangan dan bertempat di jalan
Cut Mutiah No. 11 Jakarta Pusat. Penyertaan saham kepada PT Kharisma Pemasaran Bersama
Nusantara yang merupakan Perusahaan Patungan antara PT Perkebunan Nusantara I-XIV dan PT
Rajawali Nusantara Indonesia didasarkan kepada keputusan
RUPS tanggal
22 Januari
2009 mengenai pengesahan RKAP tahun 2009 dan
keputusan RUPS tanggal 19 Juni 2009 mengenai pengesahan Laporan Tahun Buku 2008 untuk
mengalihkan bentuk Kantor Pemasaran Bersama PTPN menjadi Perseroan Terbatas.
PT Kharisma Pemasaran Bersama Nusantara is a change in the status of Joint Marketing
Office to
be PT
Kharisma Pemasaran
Bersama Nusantara
that specializes
in marketing products PTPN I-XIV and PT RNI
through auctions and tenders held in street Cut Mutiah No. 11 Jakarta Pusat. Investments in
shares to PT Kharisma Pemasaran Bersama Nusantara is a Joint Venture Company, which
is between the PT Perkebunan Nusantara I- XIV and PT Rajawali Nusantara Indonesia is
based on the decision of the RUPS dated January 22, 2009 on the ratification of the
RKAP 2009 and RUPS decision dated June 19, 2009 concerning approval Financial Report
of the year 2008 and to transfer the Joint Marketing Office PTPN to be a Limited
Company.
95
PT PERKEBUNAN NUSANTARA V PERSERO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, serta Tanggal 1 Januari 2010 31 Desember 2009
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain
PT PERKEBUNAN NUSANTARA V PERSERO NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
For the Years Ended December 31, 2011 and 2010, and January 01, 2010December 31, 2009
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
14. INVESTASI ENTITAS ASOSIASI lanjutan 14. INVESTMENT ENTITIES ASSOCIATED continued