PT PERKEBUNAN NUSANTARA V PERSERO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, serta Tanggal 1 Januari 2010 31 Desember 2009
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain
PT PERKEBUNAN NUSANTARA V PERSERO NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
For the Years Ended December 31, 2011 and 2010, and January 01, 2010December 31, 2009
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
8. PIUTANG LAIN-LAIN
8. OTHER RECEIVABLES
Pihak Berelasi Related Parties
Pinjaman Pegawai
1
Employee Loans
1
SPBUN
2
SPBUN
2
PT Mardec Nusa Riau PT Mardec Nusa Riau
Pihak Ketiga Third Parties
Uang Kerja
3
money Work
3
Lainnya
4
Other
4
PT Riang Abadi Tunggal PT Riang Abadi Tunggal
PT Fath Indonesia PT Fath Indonesia
P2TPU UNRI P2TPU UNRI
PT Asuransi Bosowa PT Asuransi Bosowa
Dibawah Rp1.000.000.000 Dibawah Rp1.000.000.000
1 1
2 2
44.863.526.807 7.211.769.454
8.536.005.616 15.536.005.616
15.536.005.616
Sub Total
Berdasarkan hasil Appraisal PT Forindo Bangun Konsultan
No.06155FBK-APPMDN24-708 tanggal 24 Juli 2008 disebutkan bahwa nilai
appraisal dari aset tersebut di atas di nilai sebesar Rp20.304.260.000
atau lebih
tinggi sebesar
Rp4.768.254.384 dibandingkan dengan utangnya, sehingga
direksi berkeyakinan
tidak perlu
menambah penyisihan piutang tak tertagih. The appraisal report of PT Forindo Bangun
Konsultan No.06155FBK-APPMDN24-708
dated July 24, 2998 mentioned that the fair value of the asset financed by this agreement
was Rp20,304,260,000 or Rp4,768,254,384 exceeded
the receivable.
there fore,
Management assures that the allowance were no needed.
1.899.883.888
Akun ini merupakan piutang yang terdiri dari piutang karyawan, uang kerja dan lainnya dengan rincian sebagai
berikut :
31 Desember 2011 31 Desember 2010
1 JanJan 2010
5.803.140.779 1.381.982.000
- 7.988.304.573
December 31, 2011 December 31, 2010
31 Des Des 2009
Dalam piutang lainnya juga termasuk piutang kepada Serikat Pekerja Perkebunan SPBUN
PTPN-V per 31 Desember 2011, 2010 dan 2009 masing-masing
sebesar Rp8.536.005.616
dan Rp15.536.005.616
yang digunakan
dalam kerjasama pembangunan perumahan karyawan
perusahaan sesuai perjanjian No.5593Leg2000 tanggal 06 September 2000.
1.865.496.713 1.865.496.713
40.300.825.323 77.593.261.907
122.616.692.174 Total Accounts Recenable
- -
1.284.480.027 1.284.480.027
1.484.480.027 -
7.611.817.925 -
Jumlah
This account represents receivables for internal purpose which consist of receivables employees,
advances to department, bureau, estate, factory and other units with the following details:
15.721.128.395 60.399.532.423
30.736.079.643 -
- -
6.189.082.611 12.766.022.229
3.188.155.000
Sub Jumlah
Loans to staffnon staffemployees which is a facilities
provided by
the company
to employees to purchase employee support
facilities, with the amount of each is less than Rp50,000,000.
In other receivables covers the receivables to the Worker Union of the Company SPBUN
as of December 31, 2011, 2010 and 2009 respectively
by Rp8.536.005.616
and Rp15.536.005.616 which was used to finance
the development of employees housing as stipulated in an agreement between SPBUN
and the Company No.5593Leg2000 dated September 6, 2000.
1.809.562.727
Jumlah Piutang Lain-lain
38.400.941.435 75.727.765.194
120.751.195.461
11.415.674.113
Piutang Pegawai,
merupakan fasilitas
yang diberikan kepada Karyawan pimpinanpelaksana
perusahaan untuk pembelian fasilitas penunjang bagi
masing-masing pegawai
dengan jumlah
masing-masing kurang dari Rp50.000.000.
8.691.387.788 298.786.194
75.820.547.548
Total
Penyisihan Penurunan
nilai Piutang
5
Allowance for Impairment of Receivables
5
- 1.809.562.727
80
PT PERKEBUNAN NUSANTARA V PERSERO CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, serta Tanggal 1 Januari 2010 31 Desember 2009
Dinyatakan dalam Rupiah Penuh, kecuali dinyatakan lain
PT PERKEBUNAN NUSANTARA V PERSERO NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
For the Years Ended December 31, 2011 and 2010, and January 01, 2010December 31, 2009
Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
8. PIUTANG LAIN-LAIN lanjutan
8. OTHER RECEIVABLES continued
3 3
4 4
Saldo Awal Tahun Balance at Beginning of Year
Penyisihan Tahun Berjalan Provision for Current Year
Pemulihan atas Penyisihan Recovery for Current Year
1.899.883.888 1.865.496.713
1.865.496.713 Balance at Beginning of Year
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaan akun piutang masing-masing pada akhir tahun, manajemen
berkeyakinan bahwa penyisihan penurunan nilai telah cukup
untuk menutup
kemungkinan kerugian
atas penurunan nilai piutang tersebut.
Based on a review of the status of each account receivable at the end of the year, management
believes that the allowance was adequate to cover possible losses from the impairment of these
receivables.
34.387.175 -
-
31 Desember 2011 31 Desember 2010
1 JanJan 2010
-
Other account receivables consists of claim to the thirdparties, such as processing billing,
medical cost and others who do not have specific clasification.
1.865.496.713 -
December 31, 2011
These receivables have been rescheduled, based on the Deed of Jonathan Victor, SH, SK
M.Kn appropriate Minister of Justice and Human Rights Number: AHU - 985.AH.02.01
In 2010, the Deed of Agreement bailout Refunds No. 01 dated 15 November 2011
regarding payment of Loan Fund bailout for Rp15.536.005.616, payable at the first one
year 2 two times the payment of the interest rate of 8 to be paid off until 2014. As part of
the agreement , has made
a payment of Rp7.000.000.000, - Seven billion Rupiah in
December 2011.
Lainnya, merupakan tagihan kepada Pihak III atas biaya titip olah, panjar pembelian TBS, tagihan
biaya pengobatan kepada Perusahaan Pihak III dan piutang lain yang belum mempunyai klasifikasi
tersendiri. Atas
piutang ini telah dilakukan rescheduling
pembayaran, berdasarkan Akta Notaris dari Victor Yonathan, SH, M.Kn sesuai SK Menteri Hukum dan
HAM RI Nomor:AHU - 985.AH.02.01 Tahun 2010, atas Akta Perjanjian Pengembalian Dana Talangan
Nomor : 01 tanggal 15 November 2011 mengenai pembayaran Pinjaman Dana Talangan sebesar
Rp15.536.005.616,
dengan jangka
waktu pembayaran dalam 1 satu tahun 2 dua kali
pembayaran dengan tingkat bunga 8 sehingga dapat dilunasi sampai dengan tahun 2014. Sebagai
bagian dari perjanjian, telah dilakukan pembayaran sebesar Rp7.000.000.000,- Tujuh Milyar Rupiah
pada bulan Desember 2011.
Uang Kerja,
merupakan uang
muka kepada
BagianKebunPKSUnit untuk pembiayaan suatu pekerjaan
yang akan
dipertanggungjawabkan setelah pekerjaannya selesai.
Advance to the Business Units are advances paid to the departments bureau estate
factory other units to finance the work which were not yet settled.
Perubahan saldo penyisihan atas penurunan nilai adalah sebagai berikut:
The detail balance of allowance for impairment value are as follows:
December 31, 2010 31 Des Des 2009
1.865.496.713 1.865.496.713
-
Saldo Awal Tahun
81