Bagian Tubuh Manusia yang Menjadi Objek dalam Pepindhan

4.1 Bagian Tubuh Manusia yang Menjadi Objek dalam Pepindhan

Tidak semua bagian tubuh manusia di-pepindhan-kan. Berikut ini bagian- bagian tubuh manusia yang dijadikan objek dalam pepindhan ini.

PROSIDING

4.1.1 Kepala dan Bagian-bagiannya

Berikut ini pepindhan tentang bagian-bagian kepala.

1) Sirahe nggandhen ‘kepalanya (menyerupai) palu’ (bentuk kepala yang menonjol di bagian belakang)

2) Alise nanggal sepisan ‘alisnya (seperti) bulan tanggal pertama’

(bentuk alis yang melengkung tipis)

3) Alise ngroning imba ‘alisnya (menyerupai) daun imba’ (alisnya tipis)

4) Alise nyingkal ‘alisnya (menyerupai) luku’ (alis yang lebat)

5) Athi-athine ngudhup turi ‘athi-athinya (rambut dekat telinga) (menyerupai) pucuk bunga turi’ (rambut dekat telinga melengkung ke belakang membentuk huruf “J”)

6) Bathuke nyela cendhani ‘keningnya (seperti) batu pualam’ (keningnya indah bercahaya)

7) Bathuke ngungkal gerang ‘keningnya (seperti) ungkal yang sudah sering digunakan’ (kening dengan lekukan pada sisi kiri kanannya)

8) Brengose nglaler menclok ‘kumisnya (seperti) lalat hinggap’ (kumis kecil seperti kumisnya hitler)

9) Brengose nguler keket ‘kumisnya (seperti) ulat’ (kumisnya lebat)

10) Godhege simbar rumembun ‘jambangnya (seperti) simbar yang tumbuh’ (Jambangnya seperti simbar yg beru tumbuh)

11) Idepe tumenga ing tawang ‘bulu matanya menghadap ke atas ke arah langit’ (bulu matanya lentik)

12) Idepe angisi ‘bulu matanya (seperti) ikalan benang’ (bulu matanya panjang-panjang)

13) Irunge kencana pinatar ‘hidungnya (seperti) emas yang dihaluskan’ (hidungnya runcing, indah bersinar)

14) Irunge ngudhup mlathi ‘hidungnya (seperti) kuncup bunga melati’ (hidungnya mancung seperti kuncup bunga melati)

15) Lambene manggis karengat ‘bibirnya (seperti) buah manggis yang diiris’ (bibirnya berwarna merah)

16) Lambene nggula satemlik ‘bibirnya (seperti) gula jawa yang berukuran kecil’ (bibirnya kecil dan terlihat manis)

17) Mripate kadya bawang sabungkul ‘matanya (seperti) bawang utuh’ (batanya lebar)

18) Mripate ndamar kanginan ‘matanya (seperti) lampu yang terkena angin’ (matanya bercahaya)

PROSIDING

19) Pamulune ambengle kiris ‘raut wajahnya (seperti) bengle yang diiris’ (raut wajahnya berwarna kuning, indah)

20) Pamulune prada binabar ‘wajahnya (seperti) emas yang bertebaran’ (wajahnya bersinar seperti tebaran emas)

21) Pipine nduren sajuring ‘pipinya (seperti) durian yang dibelah’ (pipinya montok kekuningan)

22) Rambute ngandhan-andhan ‘rambutnya (seperti) tangga’ (rambutnya panjang indah bergelombang)

23) Rambute ngembang bakung ‘rambutnya (seperti) bunga bakung’ (rambutnya lebat dan mengembang)

24) Rambute nyambel wijen ‘rambutnya (seperti) sambal wijen’

(rambutnya berkilauan)

25) Sinome micis wuncah ‘sinomnya (rambut halus di atas kening) seperti koin’ (sinomnya tertata rapi)

26) Sinome mbibis mabur ‘sinomnya seperti burung belibis terbang’ (sinomnya rapi)

27) Untune miji timun ‘giginya seperti biji mentimun’ (giginya kecil-kecil tertata rapi)

28) Untune nguntu walang ‘giginya seperti gigi belalang’

29) Untune ngelar kombang ‘giginya (seperti) bulu sayap kumbang’ (giginya kehitaman karena di’sisig’)

30) Wange ngungkal gerang ‘dagunya (seperti) wungkal yang sudah sering digunakan’ (dagunya melengkung)

31) Wange nyangkal putung ‘dagunya (seperti) gagang sabit yang patah’ (dagunya membentuk sudut yang bagus)

32) Janggute pindha tawon gumantung ‘dagunya (seperti) lebah menggantung’

4.1.2 Leher

Pepindhan yang menggambarkan bentuk leher adalah sebagai berikut.

1) Gulune negelung gadhung ‘lehernya (seperti) pohon gadhung’

‘lehernya jenjang dan melengkung ke depan’

2) Gulune ngolan-olan ‘lehernya (seperti) uret/belatung’ ‘lehernya jenjang dan berruas’

4.1.3 Badan

Pepindhan tentang beberapa bagian badan adalah sebagai berikut.

1) Dhadhane ndhadha manuk ‘dadanya (seperti) dada burung’ (dadanya seperti dada burung)

2) Pundhake nraju mas ‘pundaknya (seperti) timbangan emas’ (pundaknya sejajar antara yang kiri dan kanan)

PROSIDING

3) Payudharane nyengkir gadhing ‘payudaranya (seperti) kelapa gading yang masih muda’ (payudaranya padat, lancip, dan berwarna kekuningan’

4) Bangkekane nawon kemit ‘pinggangnya (seperti) lebah’ (pinggangnya ramping)

5) Bokonge manjang ilang ‘bokongnya (seperti) panjang ilang’ (pantatnya bulat dan berisi)

4.1.4 Tangan dan bagian-bagiannya

Berikut ini merupakan penggambaran bentuk tangan dalam pepindhan.

1) Tangane nggendhewa pinenthang ‘tangannya (seperti) busur panah yang dibentangkan’ (tangan dengan siku yang menekuk ke dalam)

2) Astane nggendhewa denta ‘tangannya (seperti) gendewa gading’

(tangan yang selain seperti busur juga berwarna kekuningan)

3) Drijine mucuk eri ‘jarinya (seperti) ujung duri’ (jarinya lentik)

4.1.5 Kaki dan bagian-bagiannya

Bagian-bagian tubuh yang terlihat, tak terkecuali kaki menjadi objek yang di-pepindhan-kan. Berikut ini penggambaran bentuk kaki dalam pepindhan.

1) Kempole ngembang pudhak ‘betisnya (seperti) bunga pandan’ (betisnya berwarna putih)

2) Kempole nyikil walang ‘betisnya (seperti) kaki belalang’ (betisnya jenjang)

3) Kempole njantung ‘betisnya (seperti) jantung buah pisang’ (betisnya berisi)

4) Tungkake bunder lir jinangka ‘tumitnya bundar seperti diukur menggunakan jangka’ (tumitnya bundar)

5) Wentise mukang gangsir ‘betisnya seperti kaki jengkerik’ ‘betisnya jenjang’

6) Wentise ndamen meteng ‘betisnya seperti jerami’ ‘betisnya berisi’