DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2015 AND 2014 Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated
Halaman - 127 - Page 27. PERPAJAKAN lanjutan
27. TAXATION continued c. Beban pajak lanjutan
c. Tax expense continued
Berdasarkan Undang-undang No. 36 Tahun 2008 tentang Pajak Penghasilan, Peraturan
Pemerintah PP
No. 81
Tahun 2007
tertanggal 28 Desember 2007, yang kemudian dicabut dan digantikan oleh PP No. 77 Tahun
2013 tertanggal 21 November 2013 tentang Penurunan Tarif Pajak Penghasilan Bagi Wajib
Pajak Badan Dalam Negeri yang Berbentuk Perseroan Terbuka dan Peraturan Menteri
Keuangan No.238PMK.032008 tanggal 30 Desember
2008 tentang
Tata Cara
Pelaksanaan dan Pengawasan Pemberian Penurunan Tarif Bagi Wajib Pajak Badan
Dalam Negeri yang Berbentuk Perseroan Terbuka mengatur bahwa perseroan terbuka
dalam negeri di Indonesia dapat memperoleh fasilitas penurunan tarif pajak penghasilan
sebesar 5 lebih rendah dari tarif tertinggi pajak
penghasilan yang
ada dengan
memenuhi beberapa persyaratan tertentu, yaitu paling sedikit 40 empat puluh persen
dari jumlah keseluruhan saham yang disetor dicatat untuk diperdagangkan di bursa efek di
Indonesia dan masuk dalam penitipan kolektif di lembaga penyimpanan dan penyelesaian,
saham tersebut harus dimiliki paling sedikit oleh 300 pihak serta masing-masing pihak
hanya boleh memiliki saham kurang dari 5 dari keseluruhan saham ditempatkan dan
disetor
penuh. Ketentuan
sebagaimana dimaksud di atas harus dipenuhi dalam waktu
paling singkat 183 seratus delapan puluh tiga hari kalender dalam jangka waktu 1 satu
tahun pajak. Based on UU No. 36 Year 2008 regarding
Income Tax, Government Regulation GR No. 81 Year 2007 dated 28 December 2007
which subsequently has been revoked and replaced by GR No. 77 Year 2013 dated 21
November 2013 regarding Reduction of Tax Rate of Income Tax Resident Corporate Tax
Payers and Regulation of the Minister of Finance No. 238PMK.032008 dated 30
December 2008 regarding Procedures for Implementing and Supervising the Granting of
Reduction of the Tax Rate of Income Tax Resident Corporate Tax Payers in the Form of
Public Listed Company, a public listed company in Indonesia can obtain a reduction
of income tax rate by 5 lower from the highest income tax rate by fulfilling several
requirements, which include at the minimum 40 of total issued and fully paid in capital
shares are traded in Indonesia Stock Exchange and must be recorded in depository
and settlement institutional and the shares are owned by at least 300 parties and each party
can only own less than 5 of the total issued and fully paid shares. The above requirements
must be fulfilled at the minimum of 183 one hundred and eighty three calendar days in a
period of 1 one fiscal year.
Selanjutnya pada tanggal 3 Agustus 2015, Pemerintah menerbitkan PP No. 56 Tahun
2015 tentang Perubahan atas PP No. 77 Tahun 2013 tentang Penurunan Tarif Pajak
Penghasilan Bagi Wajib Pajak Badan Dalam Negeri yang Berbentuk Perseroan Terbuka.
PP
ini merubah
persyaratan untuk
mendapatkan fasilitas penurunan tarif pajak penghasilan sebesar 5 lebih rendah dari tarif
tertinggi pajak penghasilan yang ada dengan memenuhi beberapa persyaratan tertentu,
yaitu paling sedikit 40 empat puluh persen dari jumlah keseluruhan saham yang disetor
dicatat untuk diperdagangkan di bursa efek di Indonesia, saham tersebut harus dimiliki paling
sedikit oleh 300 pihak serta masing-masing pihak hanya boleh memiliki saham kurang dari
5 dari keseluruhan saham ditempatkan dan disetor
penuh. Ketentuan
sebagaimana dimaksud di atas harus dipenuhi dalam waktu
paling singkat 183 seratus delapan puluh tiga hari kalender dalam jangka waktu 1 satu
tahun pajak. Subsequently on 3 August 2015, the
Government issued GR No. 56 Year 2015 regarding the Changes on GR No. 77 Year
2013 regarding the Reduction of Tax Rate of Income Tax Resident Corporate Tax Payers.
This GR changed requirement to obtain a reduction of income tax rate by 5 lower from
the highest income tax rate by fulfilling several requirements, which include at the minimum
40 of total issued and fully paid in capital shares are traded in Indonesia Stock
Exchange and the shares are owned by at least 300 parties and each party can only own
less than 5 of the total issued and fully paid shares. The above requirements must be
fulfilled at the minimum of 183 one hundred and eighty three calendar days in a period of
1 one fiscal year.
DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2015 AND 2014 Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated
Halaman - 128 - Page 27. PERPAJAKAN lanjutan
27. TAXATION continued c. Beban pajak lanjutan
c. Tax expense continued
Berdasarkan Laporan Bulanan Kepemilikan Saham Formulir No.X.H.I-2 tanggal 3 Januari
2016 dan 6 Januari 2015 dari Biro Administrasi Efek, Datindo Entrycom, atas kepemilikan
saham BNI selama tahun 2015 dan 2014, semua kriteria untuk memperoleh fasilitas
penurunan tarif pajak tersebut di atas telah terpenuhi.
Based on the Monthly Shareholding Report Form No.X.H.I-2 dated 3 January 2016 and 6
January 2015 from the Registrar, Datindo Entrycom, regarding BNI’s shares during the
years 2015 and 2014, BNI has met all criterias mentioned above to obtain a facility of tax rate
reduction.
Pajak penghasilan badan BNI untuk tahun yang
berakhir pada
tanggal-tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 telah dihitung
dengan menggunakan tarif pajak 20.
BNIs corporate income tax for the years ended 31 December 2015 and 2014 are
calculated using the tax rate of 20.
d. Aset pajak tangguhan - neto d. Deferred tax assets - net
Aset pajak tangguhan pada tanggal-tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 merupakan
pengaruh beda pajak dengan rincian sebagai berikut:
The deferred tax assets as of 31 December 2015 and 2014 represent the tax effects on the
following:
2015 Dikreditkan
dibebankan ke laporan laba rugi
komprehensif konsolidasian
Credited charged to
consolidated Dibebankan
Saldo awal statement of ke ekuitas
Saldo akhir Beginning
comprehensive Charged to
Ending balance
income equity
balance
Cadangan kerugian penurunan nilai aset produktif- pinjaman
Allowance for impairment losses yang diberikan
124,193 651,708
- 527,515
on earning assets - loans Cadangan imbalan kerja
274,196 26,237
12,139 288,294
Allowance for employee benefits Cadangan kerugian penurunan
nilai aset produktif - selain Allowance for impairment losses on
pinjaman yang diberikan 66,676
19,468 -
86,144 earning assets - other than loans Rugi yang belum direalisasi
atas efek-efek yang Unrealized loss on available-
tersedia untuk dijual 416,980
- 93,127
510,107 for-sale-securities
Cadangan hukum, kecurangan fraud dan lainnya
13,728 120
- 13,608 Allowance for legal, fraud and others
Labarugi yang belum direalisasi atas efek
Unrealized gainloss on trading yang diperdagangkan
12,630 992
- 13,622
securities Penyusutan aset tetap
35,820 5,176
- 30,644
Depreciation of fixed assets
Aset pajak tangguhan BNI - neto
598,937 701,477
80,988 1,381,402
Net deferred tax assets - BNI Aset pajak tangguhan
Net deferred tax assets - Entitas Anak - neto
69,377 84,051
Subsidiaries Aset pajak tangguhan
Net consolidated deferred tax konsolidasian - neto
668,314 1,465,453
assets