By relationship continued LOANS continued b. Berdasarkan hubungan lanjutan

DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2015 AND 2014 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated Halaman - 107 - Page 12. PINJAMAN YANG DIBERIKAN lanjutan

12. LOANS continued l.

Informasi pokok lainnya sehubungan dengan pinjaman yang diberikan lanjutan l. Other significant information relating to loans continued Kredit Program Pemerintah terdiri dari Kredit Likuiditas Bank Indonesia KLBI, Kredit Ketahanan Pangan KKP, Two Steps Loan TSL, Kredit Usaha Pembibitan Sapi KUPS dan Revitalisasi Perkebunan yang dapat didanai sebagian danatau seluruhnya oleh Pemerintah. Government Program Loans consist of Kredit Likuiditas Bank Indonesia KLBI, Kredit Ketahanan Pangan KKP, Two Steps Loan TSL, Kredit Usaha Pembibitan Sapi KUPS and Revitalisasi Perkebunan which were partially andor fully funded by the Government. Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, tidak terdapat pelanggaran maupun pelampauan Batas Maksimum Pemberian Kredit BMPK kepada pihak berelasi dan pihak ketiga sesuai dengan peraturan yang ditetapkan Bank Indonesia. As at 31 December 2015 and 2014, there were no breach and violation of Legal Lending Limit LLL to related parties and third parties as required by Bank Indonesia regulations. Rasio kredit usaha mikro dan kecil terhadap jumlah kredit yang diberikan BNI per 31 Desember 2015 dan 2014 masing-masing adalah sebesar 7,13 dan 7,60, sedangkan bila rasio tersebut ditambahkan dengan kredit menengah maka rasionya menjadi sebesar 16,00 dan 16,19 masing-masing untuk tanggal 31 Desember 2015 dan 2014. The micro and small scale loans to total loans ratio for BNI and the small scale loans to total loans ratio for BNI as of 31 December 2015 and 2014 was 7.13 and 7.60, respectively, where as if that ratio was added with middle scale loans, the ratio will become 16.00 and 16.19 as of 31 December 2015 and 2014, respectively. 13. OBLIGASI PEMERINTAH 13. GOVERNMENT BONDS a. Berdasarkan jenis dan mata uang a. By type and currency 2015 2014 Nilai Nilai Nilai Nilai Nominal Tercatat Nominal Tercatat Nominal Carrying Nominal Carrying Value Value Value Value Nilai wajar melalui Fair value through laporan laba rugi profit or loss Rupiah Rupiah Tingkat bunga tetap 295,815 289,918 65,135 65,536 Fixed rate Tingkat bunga mengambang 6,500 6,053 - - Floating rate 302,315 295,971 65,135 65,536 Mata uang asing Foreign currencies Tingkat bunga tetap 161,285 160,791 - - Fixed rate Total nilai wajar melalui Total fair value through laporan laba rugi 463,600 456,762 65,135 65,536 profit or loss Tersedia untuk dijual Available-for-sale Rupiah Rupiah Tingkat bunga tetap 13,857,459 12,692,682 12,604,902 11,531,560 Fixed rate Tingkat bunga mengambang 12,645,950 12,598,921 15,335,583 15,326,020 Floating rate 26,503,409 25,291,603 27,940,485 26,857,580 Mata uang asing Foreign currencies Tingkat bunga tetap 9,024,808 9,046,210 5,459,277 5,693,243 Fixed rate Total tersedia untuk dijual 35,528,217 34,337,813 33,399,762 32,550,823 Total available-for-sale