Sejarah PEN GOLAH AN 1.P e n ge rtia n

Manajemen Standardisasi Perpustakaan PTMPTA 138 Menurut catatan sejarah, bahwa pada tahun 150 Sebelum Masehi, Cina telah memiliki kamus Show Wen yang merupakan karya terbaik saat itu. Kemudian pada abad kesepuluh Masehi, umat Islam telah mengembangkan leksikografi dan telah memiliki kamus Arab yang terkenal yakni Fil Lughah Science of Lexicography. Pada awal abad ke 15 John seorang ahli tatabahasa Inggris telah menyusun kamus dengan judul Dictionarius. Kemudian pada tahun 1604 M, Robert Cowdreg menerbitkan buku The Alphabeticall. Pada tahun 1802, penerbit Webster menerbitkan kamus dengan judul American Dictionary of the English Language yang terdiri dari 930 halaman dan berisi 75.000 istilahkata. Kamus ini kemudian direvisi dan pada tahun 1909 diterbitkan lagi dengan edisi internasional. Kemudian pada tahun 1934 terbitlah edisi kedua dengan judul New International dan pada tahun 1961 diterbitkan The Webster Third New International. Setelah penerbitan kamus tersebut, lalu terbitlah kamus-kamus terkenal seperti; The Concise Oxford Dictionary of Current Englsh 1911 M, The Shorter Oxford English Dictionary 1932 M yang mencakup 195.000 istilahkata The Encyclope- dia Americana vol. 1976: 86-87

3. Jenis-jenis Kamus Apabila dilihat dari segi pengurutan abjad dan pengertian maupun pen-

jelasan kata, maka terdapat beberapa terbitan yang dapat dikategorikan sebagai kamus, misalnya:

a. Kamus Ekabahasamonolingual

Kamus ini memberikan arti maupun penjelasan dalam satu bahasa. Hal ini berarti bahwa kata-kata yang diartikan dan terjemahan mau- pun penjelasannya dalam bahasa yang sama. Jenis kamus ini dituju- kan kepada orang yang menggunakan suatu bahasa maupun mereka yang ingin memperdalam suatu bahasa. Contoh: Kamus Besar Bahasa Indonesia bahasa Indonesia Webster New International Dictionary bahasa Inggris Al Munjid bahasa Arab Lisanul ‘Arab bahasa Arab

b. Kamus Dwibahasabilingual

Kamus ini memberikan informasi kebahasaan dalam dua bahasa yang berbeda. Kamus ini cocok untuk mereka yang sedang belajar bahasa asing. Contoh: Kamus Inggris - Indonesia Kamus Arab - Inggris Kamus Indonesia - Jerman Lasa Hs., Arda Putri Winata, Eko Kurniawan dan Nita Siti Mudawamah 139

c. Kamus Multibahasapolyglot

Jenis ini memberikan arti suatu kata atau penjelasan dalam bermacam- macam bahasa atau lebih dari dua bahasa. Contoh: Kamus Arab - Indonesia - Inggris Kamus Inggris - Indonesia - Jerman

d. Kamus Istilah

Kamus ini memuat istilah-istilah dalam bidang tertentu dan diberikan arti maupun penjelasan rinci bahka diberikan gambar agar lebih jelas. Penjelasannya seperti uraian dalam ensiklopedi dan ditujukan kepada mereka yang berkecimpung atau terlihat dalam bidang tertentu. Kamus istilah ini muncul sebagai akibat perkembangan bidang dan ilmu pengetahuan. Contoh: Kamus Istilah Sosial Kamus Istilah Pertanian Kamus Istilah Perpustakaan

e. Kamus Umum

Kamus ini menyajikan kata-kata maupun istilah yang sering digunakan sebagai bahasa harian baik oleh masyarakat umum maupun akademisi. Kata-kata yang sangat spesifik tidak dicantumkan disini. Contoh: Kamus Umum Bahasa Indonesia Al Munjid bahasa Arab

f. Kamus Bahasa

Kamus ini terdiri dari dua macam, yakni nomenklatur dan leksikografis. i. Nomenklatur Kamus ini memuat daftar kata yang diuraikan secara leksikografis dan merupakan makrostruktur suatu kamus. Biasanya disusun alfabetis untuk mempermudah penggunaannya dan mencakup kata- kata dari bahasa modern yang umum. ii. Leksikografis Kamus ini berguna untuk mengetahui kategori ketatabahasaan menurut jenis jantanmaskulinmudzakar, betinafeminim muannats, etimologi, aneka macam arti, bahkan pembentukan kata secara morfologis madhi, mudhari’, amar, dan lainnya.

g. Kamus Geografi

Kamus ini berisi nama-nama geografistempat seperti benua, negara, provinsi, gunung, lautan, dan lainnya yang disusun menurut kelas atau nama-nama geografis seluruh dunia. Buku Gazetter’s or Newman In- terpreter 1703 Karya Lawrence Echard dianggap sebagai kamus