Tingkat suku bunga per tahun Annual interest rates

are in Indonesian language. PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali data per saham PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in million Rupiah, except per share data 92 21. PERPAJAKAN lanjutan 21. TAXATION continued b. Pajak penghasilan lanjutan b. Income tax benefit expense continued Perhitungan pajak penghasilan untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2006 adalah konsisten dengan pajak penghasilan yang dilaporkan dalam Surat Pemberitahuan Tahunan SPT Pajak Penghasilan yang disampaikan ke Kantor Pajak. The foregoing income tax calculation for the year ended December 31, 2006 was consistent with the 2006 income tax return filed with the Tax Office. c. Rekonsiliasi tarif pajak c. Tax rate reconciliation Rekonsiliasi antara beban pajak penghasilan dihitung dengan menggunakan tarif pajak sebesar 30 yang berlaku atas laba sebelum pajak penghasilan sebagaimana disajikan dalam laporan laba rugi konsolidasian, dengan beban pajak penghasilan BNI adalah sebagai berikut: The following presents the reconciliation of BNI’s corporate income tax calculated based on the maximum statutory tax rate of 30 of income before income tax and the net income tax expense of BNI as reported in the consolidated statements of income: 2007 2006 Laba sebelum pajak penghasilan Consolidated income before income tax sebagaimana disajikan dalam as reported in the consolidated laporan laba rugi konsolidasian 1.481.140 2.839.639 statements of income Laba sebelum pajak penghasilan Anak Perusahaan sebagaimana Less income before income tax of disajikan dalam laporan laba subsidiaries as reported in the rugi konsolidasian 4.360 21.886 consolidated statements of income Laba sebelum pajak penghasilan - BNI BNI’s income before income tax sebagaimana disajikan dalam as reported in the consolidated laporan laba rugi konsolidasian 1.476.780 2.817.753 statements of income Beban pajak dengan tarif pajak maksimum yang berlaku Income tax at 30 maximum statutory sebesar 30 443.034 845.326 tax rate Pengaruh pajak atas tarif pajak Effect of income tax at statutory yang kurang dari 30 17 17 rates less than 30 Penyesuaian pajak tangguhan - 24.575 Adjustment of deferred income tax Pengaruh pajak atas beda tetap pada tarif pajak maksimum yang Effect of permanent differences berlaku sebesar 30 135.835 71.189 at 30 maximum statutory tax rate Beban pajak penghasilan - BNI - bersih 578.852 891.923 Income tax expense - BNI - net