Pendirian Bank Establishment of the Bank
are in Indonesian language.
PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali data per saham
PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in million Rupiah,
except per share data
19
1. UMUM lanjutan 1. GENERAL continued
g. Struktur dan Manajemen lanjutan g. Organizational and Management Structure
continued
Jumlah pegawai BNI dan Anak Perusahaan tidak diaudit adalah sebagai berikut:
The following presents the number of employees
of BNI
and Subsidiaries
unaudited:
Tetap Honorer
Jumlah Permanent
Temporary Total
31 Desember 2007 17.741
579 18.320
December 31, 2007 31 Desember 2006
18.156 226
18.382 December 31, 2006
Kantor pusat BNI berlokasi di Jl. Jend. Sudirman Kav. 1, Jakarta. Sampai dengan
tanggal 31 Desember 2007, BNI memiliki 923 tidak diaudit kantor cabang dan cabang
pembantu domestik, dan 31 tidak diaudit kantor cabang syariah. Selain itu, jaringan BNI
juga meliputi 4 kantor cabang luar negeri yaitu Singapura, Hong Kong, Tokyo dan London
serta 1 kantor perwakilan di New York. BNI’s head office is located at Jl. Jend.
Sudirman Kav. 1, Jakarta. As of December 31, 2007, BNI has 923 unaudited domestic
branches and
sub-branches, and
31 unaudited sharia branches. In addition, BNI’s
network also includes 4 overseas branches located in Singapore, Hong Kong, Tokyo and
London, and 1 agency in New York.
h. Anak Perusahaan h. Subsidiaries
BNI mempunyai kepemilikan langsung pada Anak Perusahaan berikut:
BNI has direct ownership in the following Subsidiaries:
Tahun Beroperasi Komersial
Persentase Kepemilikan Jumlah Aktiva
Year Commercial Percentage of Ownership Total Assets
Nama Perusahaan Kegiatan Usaha Operation
Company Name Business Activity
Commenced 2007
2006 2007
2006
PT BNI Multi Finance Pembiayaan Financing
1983 99,98
99,98 167.391
406.200 PT BNI Securities
SekuritasSecurities 1995
99,85 99,85
992.342 488.195
PT BNI Life Insurance Asuransi jiwaLife insurance
1997 69,11
59,78 934.246
584.334
Semua Anak Perusahaan BNI berkedudukan di Jakarta.
All of the Subsidiaries of BNI listed above are domiciled in Jakarta.
PT BNI Life Insurance dahulu PT Asuransi Jiwa BNI Jiwasraya
PT BNI
Life Insurance
formerly PT Asuransi Jiwa BNI Jiwasraya
Pada bulan Desember 2007, BNI telah meningkatkan penyertaannya pada PT BNI
Life Insurance dari 59,78 menjadi 69,11. In December 2007, BNI increased its
investment in PT BNI Life Insurance from 59.78 to 69.11.
are in Indonesian language.
PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2007 dan 2006
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali data per saham
PT BANK NEGARA INDONESIA PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2007 and 2006 Expressed in million Rupiah,
except per share data
20
1. UMUM lanjutan 1. GENERAL continued
h. Anak Perusahaan lanjutan h. Subsidiaries continued
PT BNI Nomura Jafco Manajemen Ventura PT BNI Nomura Jafco Manajemen Ventura
Berdasarkan Pernyataan Keputusan atas Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa
PT BNI Nomura Jafco Manajemen Ventura yang dinotarialkan oleh Notaris Dr. A.
Partomuan Pohan, S.H., L.L.M. dalam akta No. 19 tanggal 23 Agustus 2006, para
pemegang saham PT BNI Nomura Jafco Manajemen
Ventura memutuskan
untuk melikuidasi Anak Perusahaan dan menyetujui
pembagian sisa
aktivaharta kekayaan
perusahaan kepada para pemegang saham sesuai dengan bagian jumlah saham masing-
masing. Based on Circular Resolution in Lieu of the
Extraordinary General
Meeting of
Shareholders of PT BNI Nomura Jafco Manajemen Ventura, which was notarized by
Notarial Deed No. 19 dated August 23, 2006 of Dr. A. Partomuan Pohan, S.H., L.L.M, the
shareholders of PT BNI Nomura Jafco Manajemen Ventura decided to liquidate the
Subsidiary and agreed to distribute the remaining net assets to the shareholders in
proportion to their equity.
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES
Prinsip-prinsip akuntansi penting yang telah diterapkan secara taat konsisten oleh Grup dalam
penyajian laporan keuangan konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember
2007 dan 2006 adalah sebagai berikut: The significant accounting principles which were
applied consistently by the Group in the preparation
of the
consolidated financial
statements for the years ended December 31, 2007 and 2006, were as follows: