Pembelajaran Menulis Hakikat Keterampilan Menulis a. Pengertian Keterampilan Menulis
28
pengukuran terhadap sesuatu yang bersifat abstrak, tidak kasat mata, tidak konkrit seperti kemampuan berpikir, kemampuan mengingat, serta
kemampuan-kemampuan bahasa yang lain. Dalam kemampuan penggunaan bahasa Prancis merujuk pada dua
kemampuan, yaitu kemampuan penggunaan bahasa Prancis sesuai dengan tujuan berbahasa dan kemampuan pemahaman terhadap amanat, isi, dan
pesan. Di dalam kegiatan evaluasi kita dapat menggunakan berbagai teknik evaluasi, di antaranya teknik penilaian.
Peneliti menggunakan penilaian keterampilan menulis menurut Breton dari
Grille D’evaluation Production Écrite DELF Niveau A1. Menurut Breton 2005: 86 kriteria penilaian keterampilan menulis bahasa Prancis
dirinci dalam tabel sebagai berikut
Tabel 1 : Penilaian Keterampilan Menulis DELF NIVEAU A1 menurut Breton.
Menanggapi Perintah Dapat menghasilkan tulisan yang cocok
dengan situasi masalah yang diberikan. Dapat menanggapi perintah dengan batasan
minimal yang ditunjukakan oleh perintah tersebut.
0,5 1
1,5 2
Kecakapan untuk memberi informasi dan atau memberi gambaran
Dapat menulis kalimat-kalimat dan ekspresi- ekspresi sederhana tentang aktifitas sehari-
hari.
0,5 1
1,5 2
Leksikal Ortografi leksikal Dapat menggunakan kosakata yang telah
dipelajari tentang kata-kata dan ekspresi- ekspresi sesuai dengan tingkatannya Niveau
0,5 1
1,5 2
29
A1. Dapat menulis ortografi yang benar dari
kosakata yang telah dipelajari sesuai dengan tingkatannya Niveau A1
Morfosintaksis Ortografi Gramatikal Dapat menggunakan bentuk-bentuk
gramatikal terbatas yang sudah dipelajari dan dihafal sesuai dengan tingkatannya
Niveau A1
0,5 1
1,5 2
Koheren dan Kohesi Dapat menggabungkan kata-kata dengan kata
penghubung yang paling dasar seperti
et, alors
dan
etc.
0,5 1
1,5 2
Penilaian keterampilan menulis merupakan suatu evaluasi yang mengukur keterampilan siswa dalam mengungkapkan gagasan, menentukan
teknik penyajiannya dalam mengarang, dan menggunakan bahasa yang baik dan benar di dalam bahasa tulisan. Penekanan evaluasi menulis adalah
kepekaan siswa terhadap penggunaan pola-pola kata yang tepat di dalam bahasa resmi tulisan.