Mendengarkan Pembacaan Puisi Terjemahan
B. Membahas Cerpen Indonesia dan Terjemahan
Setelah mempelajari materi pembelajaran ini kalian diharapkan mampu: 1. membahas unsur pembentuk cerpen Indonesia, 2. membahas unsur pembentuk cerpen terjemahan, 3. menganalisis cerpen, 4. membandingkan nilai-nilai moral dalam cerpen Indonesia dan cerpen terjemahan. Prosa naratif terbagi atas beberapa bentuk, misalnya roman, novel, maupun cerita pendek. Berikut ini dibahas tentang cerita pendek Indonesia dan cerita pendek terjemahan. Setelah membaca cerpen Indonesia dan cerpen terjemahan, kalian diharapkan dapat memahami unsur-unsur pembentuk 266 Bahasa Indonesia XII Program Bahasa karya sastra yang sering disebut faktor intrinsik. Faktor intrinsik cerpen terdiri atas tema, bahasa, latar setting, penokohan, dan alur plot. Cerpen Indonesia adalah semua cerita pendek yang ditulis dalam bahasa Indonesia, sedangkan cerpen terjemahan merupakan cerpen yang dialihbahasakan ke dalam bahasa Indonesia. Secara umum, baik cerpen Indonesia maupun cerpen terjemahan memiliki faktor-faktor intrinsik yang sama. Pembahasan mengenai unsur-unsur pembentuk cerpen Indonesia dan cerpen terjemahan bisa dilakukan secara terpisah sendiri-sendiri maupun dengan cara membandingkan keduanya, yakni, dengan cara membandingkan unsur-unsur intrinsik masing-masing cerpen. Pada bab ini akan dibahas juga perbandingan nilai moral yang terdapat pada cerpen Indonesia dengan cerpen terjemahan.1. Unsur Pembentuk Cerpen Indonesia dan Terjemahan Tema,
Bahasa, Latar, Penokohan, Alur Sebelum membahas unsur pembentuk cerpen Indonesia dan terjemahan terlebih dahulu bacalah secara intensif cerpen-cerpen tersebut. Berangkat dari pemahaman terhadap cerpen-cerpen tersebut hendaknya kalian bisa membahas tema, bahasa, latar, penokohan, dan alur cerpen. Tema merupakan garis besar dari rangkaian cerita. Latar adalah tempat dan waktu terjadinya peristiwa cerita. Penokohan mencakup tokoh- tokoh cerita dan karakter intrinsik, sedangkan alur adalah jalan cerita yang digunakan pengarang untuk mengungkapkan ceritanya. L atihan 10.2 Kerjakan secara berkelompok tugas berikut dan diskusikan dengan bijak Berikut ini disajikan kutipan dua buah cerpen Indonesia dan Terjemahan, yang mengisahkan tentang tragedi yang dialami anak manusia. Pahami terlebih dahulu isinya, setelah itu analisislah cerpen- cerpen tersebut dari aspek-aspek: 1. tema yang diangkat pengarang, 2. bahasa yang digunakan, 3. latar atau setting cerpen, 4. penokohan cerpen, dan 5. alur yang dipakai cerpenis.Parts
» Bahasa Indonesia Bahasa Kelas 12 Nurita Bayu Kusmayati Eka Trianingsih 2009
» Mengajukan Pertanyaan atau Tanggapan dalam Diskusi
» Mengemukakan Persetujuan atau Penolakan dalam Diskusi
» Mengajukan Argumen yang Mendukung atau Menentang
» Menulis Laporan Diskusi Mengenang Peristiwa 293
» Kohesi dan Koherensi dalam Wacana
» Menentukan Kelengkapan Wacana Mengaplikasi Kohesi dan Koherensi
» Mencatat Pokok-pokok Isi Berita
» Memilah Fakta dan Pendapat Membahas Isi Berita Berdasarkan Pemilahan
» Membaca Buku Biografi Mendengarkan Berita dari Media Cetak
» Memberikan Komentar terhadap Isi Biografi yang Disampaikan Menyampaikan Hal-hal yang Menarik
» Menemukan Kalimat yang Mengandung Gagasan Utama
» Makna Konotatif Makna Denotatif
» Makna Khusus Mengidentifikasi Macam-macam Makna
» Melisankan Gurindam XII dengan Lafal, Intonasi, dan Ekspresi
» Menjelaskan Diksi Gurindam Sesuai Konteks
» Menyimpulkan Isi Gurindam Melisankan Gurindam XII
» Gurindam sebagai Karya Sastra yang Khas pada Masanya
» Membaca Cerpen Terpenting pada Tiap Periode
» Sinonim Antonim Mengidentifikasi Relasi Makna dalam Syair Lagu Pop Indonesia
» Homograf Polisemi Mengidentifikasi Relasi Makna dalam Syair Lagu Pop Indonesia
» Menentukan Tema Puisi Mendengarkan Pembacaan Puisi Terjemahan
» Sutardji Calzoum Bachri Membandingkan Berbagai Penyimpangan Bahasa dalam Puisi
» Octavio Paz Membandingkan Berbagai Penyimpangan Bahasa dalam Puisi
» Membandingkan Nilai Estetika dan Etika yang Dianut oleh
» Membaca dan Menanggapi Cerpen
» Menulis Jenis Teks Naratif Berbentuk Prosa
» Mempublikasikan Karya ke Dalam Media yang Ada di Sekolah
» Jawablah pertanyaan di bawah ini dengan benar
» Tema dan Amanat Puisi Menilai Puisi
» Menyimpulkan Nilai-nilai Budaya yang Terkandung dalam Puisi
» Menganalisis Laporan Pelaksanaan Kegiatan
» Menilai Penampilan Pidato Berpidato Tanpa Teks
» Metode Seta-merta Impromptu Berpidato Tanpa Teks
» Metode Menghafal Berpidato Tanpa Teks
» Metode Ekstemporan Membaca Teks Pidato
» Struktur dan Teknik Penulisan Makalah
» Kesalahan karena diksi yang tidak tepat, termasuk
» Pemakaian bahasa yang didasarkan pada fungsi sosial atau fungsi
» Berdasarkan formalitas hubungan, ragam bahasa dapat dibedakan
» Menggunakan Berbagai Ragam Bahasa Sesuai dengan Konteks
» Mengemukakan Tanggapan untuk Memperbaiki Program Kerja
» Menyampaikan Program Kegiatan Mengenang Peristiwa 293
» Menemukan Gagasan Pokok Membaca Cepat Sebuah Teks
» Menjawab Secara Benar 75 dari Seluruh Pertanyaan
» Paragraf untuk Perbandingan Menulis Paragraf Contoh, Perbandingan,
» Paragraf untuk Contoh Paragraf untuk Proses
» Wacana Ilmiah Mengidentifikasi Berbagai Wacana Jurnalistik, Sastra, Ilmiah,
» Mengorganisasikan Wacana Menganalisis Wacana
» Kohesi Menentukan Kekohesian dan Kekoherenan Wacana secara Utuh
» Koherensi Menentukan Kekohesian dan Kekoherenan Wacana secara Utuh
» Menentukan Kelengkapan Wacana Menganalisis Wacana
» Mengenal Ciri-ciri Paragraf Deduktif dan Induktif
» Menyusun Kerangka Paragraf yang Akan Ditulis
» Kalimat Berdasarkan Intonasinya Mengidentifikasi Berbagai Jenis Kalimat
» Kalimat Berdasarkan Kelas Kata Predikatnya
» Kalimat Berdasarkan Jumlah JabatanFungtornya
» Kalimat Berdasarkan Jumlah Klausanya
» Kalimat Berdasarkan Letak Subjek dan Predikatnya
» Kalimat Berdasarkan Hubungan Antarklausa
» Kalimat Berdasarkan Jumlah Konturnya
» Kalimat Berdasarkan Perubahannya Transformasi
» Kalimat Berdasarkan JabatanFungtor dan Kelas Kata
» Hubungan Penjumlahan Hubungan Perlawanan
» Hubungan Pemilihan Menentukan Jenis-jenis Kalimat Majemuk Setara
» Hubungan Waktu Menentukan Jenis-jenis Kalimat Majemuk Bertingkat
» Hubungan Tujuan Menentukan Jenis-jenis Kalimat Majemuk Bertingkat
» Hubungan Sebab atau Alasan Hubungan Hasil atau Akibat
» Hubungan Komplementasi Hubungan Atribut
» Hubungan Perbandingan Menentukan Jenis-jenis Kalimat Majemuk Bertingkat
» Menyusun Berbagai Kalimat Ditinjau dari Sudut Pandang Dalam Konteks Wacana
» Membedakan Kata-kata yang Bersinonim, Berantonim,
» Mendengarkan Pembacaan Puisi Terjemahan
» Menentukan Unsur Intrinsik Drama
» Menyusun Sinopsis Karya Sastra Mendeskripsikan Unsur-unsur Pembentuk Cerita dalam Karya
» Menunjukkan Hubungan Antara Gambaran dalam Karya Sastra
» Teknik Penyusunan Format Menyusun Naskah Drama
» Menetapkan Pelaku yang Sesuai dengan Tuntutan Naskah
» Menceritakan Isi Drama Membahas Drama Indonesia Berwarna Lokal
» Membahas Unsur-unsur Naskah Drama
» Membahas Kekhasan dalam Drama
» Penulisan Esai Menentukan Isi Naskah Sebelum Pementasan
» Langkah-langkah Menulis Esai Menentukan Isi Naskah Sebelum Pementasan
» Esai tentang Cerita Pendek Karya Sastra Terjemahan
» Menilai Isi Naskah Drama Terjemahan
» Menyusun Sinopsis Karya Sastra
» Mendeskripsikan Unsur-unsur Pembentuk Cerita dalam Karya
» Membahas Hal-hal Menarik dari Karya Sastra
» Penilaian terhadap Karya Sastra
» Menetapkan Tata Suara Pementasan Drama
Show more