Deposits from other banks continued

Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and For the Year Then ended Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 66

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN lanjutan

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued

af. Transaksi dengan pihak-pihak berelasi lanjutan af. Transactions with related parties continued Seluruh transaksi dan saldo yang material dengan pihak-pihak berelasi diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangan yang relevan dan rinciannya telah disajikan dalam Catatan 42. All material transactions and b alances with related parties are disclosed in the relevant notes to the financial statements and the details have b een presented in Note 42 of the financial statements. ag. Dividen ag. Dividends Pembagian dividen kepada para pemegang saham diakui sebagai liabilitas dalam laporan keuangan konsolidasian pada tanggal dividen tersebut disetujui oleh para pemegang saham . Dividends distrib ution to the shareholders is recognized as a liab ility in the consolidated financial statements at the date when the dividend distrib ution is approved b y the shareholders. ah. Informasi segmen usaha ah. Business segment information Segmen adalah bagian yang dapat dibedakan dari kelompok usaha yang terlibat baik dalam menyediakan produk tertentu segmen usaha, maupun dalam menyediakan produk dalam lingkungan ekonomi tertentu segmen geografis, yang memiliki risiko dan imbalan yang berbeda dengan segmen lainnya. A segment is a distinguishab le component of the b usiness unit that is engaged either in providing certain products b usiness segment, or in providing products within a particular economic environment geographical segment, which is sub ject to risks and rewards that are different from those of other segments. Pendapatan, beban, hasil, aset dan liabilitas segmen mencakup item-item yang dapat diatribusikan langsung kepada suatu segmen serta hal-hal yang dapat dialokasikan dengan dasar yang sesuai kepada segmen tersebut. Item-item segmen ditentukan sebelum saldo dan transaksi antar Kelompok Usaha, dieliminasi sebagai bagian dari proses konsolidasi. Segment revenue, expenses, results, assets and liab ilities include items directly attrib utab le to a segment as well as those that can b e allocated on a reasonab le b asis to that segment. They are determined b efore intra-group b alances and transactions are eliminated as part of consolidation process. Bank dan entitas anak menyajikan segmen usaha berdasarkan laporan internal konsolidasian yang disajikan kepada pengambil keputusan operasional yaitu Direksi. Bank and sub sidiaries presents segments operation b ased on Bank’s internal consolidation report that is presented to the Board of Directors as the operational decision maker. Bank dan entitas anak telah mengidentifikasikan dan mengungkapkan informasi keuangan berdasarkan kegiatan bisnis utama segmen usaha yang terbagi atas konvensional dan syariah, juga berdasarkan segmen geografis. Bank and sub sidiaries has identified and disclosed financial information b ased on main b usiness b usiness segment classified into micro, retail, corporate, others and sub sidiaries, including geographical segment. Segmen geografis meliputi penyediaan barang maupun jasa di dalam lingkungan ekonomi tertentu yang memiliki risiko serta tingkat pengembalian yang berbeda dengan segmen operasi lainnya yang berada dalam lingkungan ekonomi lain. A geographical segment is engaged in providing products or services within a particular economic environment with risks and different returns compared to other operating segments in other economic environments. Laporan Tahunan 2016 Semakin Berkembang Bersama peluang Baru yang Membentang 872