Manajemen eksekutif lanjutan Executive management continued

Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and For the Year Then ended Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 23

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN lanjutan

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued

b. Prinsip konsolidasian b. Principles of consolidation Bank menerapkan PSAK No. 65, Laporan Keuangan Konsolidas ian”. Bank adopted SFAS No. 65, Consolidated Financial Statements. Laporan konsolidasian meliputi laporan keuangan Bank beserta entitas anak yang berada di bawah pengendalian Bank, kecuali entitas anak yang sifat pengendaliannya adalah sementara atau jika ada pembatasan jangka panjang yang mempengaruhi kemampuan entitas anak untuk memindahkan dananya ke Bank. The consolidated financial statements consisting of the financial statements of the Bank and sub sidiaries that are controlled b y the Bank, excluding those sub sidiaries, if any, in which control is assumed to b e temporary, or those with long-term restrictions significantly impairing the sub sidiaries’ ab ility to transfer funds to the Bank. Dalam hal pengendalian terhadap entitas anak dimulai atau diakhiri dalam suatu periode berjalan, maka hasil usaha entitas anak yang diperhitungkan ke dalam laporan keuangan konsolidasian hanya sebatas hasil pada saat pengendalian tersebut mulai diperoleh atau hingga saat pengendalian itu berakhir. Where sub sidiaries, if any, either b egan or ceased to b e controlled during the period, the result of operations of that sub sidiary is included in the consolidated financial statements only from the date that the control has commenced or up to the date that the control has ceased. Bank mengendalikan entitas anak jika dan hanya jika Bank memiliki hal berikut ini: Bank controls a sub sidiary if, and only if, Bank has the following: a Kekuasaan atas entitas anak hak yang ada saat ini yang memberi kemampuan kini untuk mengarahkan aktivitas relevan yang secara signifikan mempengaruhi imbal hasil entitas anak. a Power over a sub sidiary existing rights that provide the current ab ility to direct the relevant activities that significantly affect returns of a sub sidiary. b Eksposur atau hak atas imbal hasil variabel dari keterlibatannya atas entitas anak. b Exposure, or rights to variab le returns from its involvement with a sub sidiary. c Kemampuan untuk menggunakan kekuasaannya atas entitas anak untuk mempengaruhi jumlah imbal hasil Bank. c The ab ility to use its power over the sub sidiary to affect Bank’s returns. Seluruh saldo dan transaksi termasuk keuntungankerugian yang belum direalisasi antar Bank dan entitas anak yang signifikan dieliminasi untuk mencerminkan posisi keuangan dan hasil usaha konsolidasian Bank dan entitas anaknya sebagai satu kesatuan usaha. All significant b alances and transactions, including unrealized gainslosses b etween Bank and sub sidiaries are eliminated to reflect the consolidated financial position and results of operations of Bank and its sub sidiaries as a single entity. annual report 2016 Growing Together with new expanding opportunities 829