Tentang The Adventures of Sherlock Holmes
4. Tentang The Adventures of Sherlock Holmes
Sherlock Holmes merupakan salah satu karakter paling terkenal di era modern. Hingga saat ini, tokoh detektif ini telah muncul di film maupun serial melebihi karakter-karakter lainnya. Sherlock Holmes yang lahir pada tanggal 6 Januari 1854 telah dikenal lebih dari dua abad lamanya. Tidak hanya namanya, tetapi penampilannya juga. Dengan fitur penglihatan yang tajam seperti elang serta mengenakan jubah, pipa yang berasap, topi pemburu rusa dan kaca pembesar-rincian sosok ini begitu akrab dan jika ia muncul di antara kita saat ini, maka akan dikenali dengan seketika bahwa sosok itu adalah Sherlock Holmes. Karakter Sherlock Holmes pertama kali ditampilkan pada tahun 1887 dalam kumpulan cerita A Study in Scarlet. Kemudian pada 31 Oktober 1892 terbitlah The Adventures of Sherlock Holmes yang petama kali diterbitkan oleh The Strand Magazine. The Adventures of Sherlock Holmes adalah kumpulan dari dua belas cerita pendek karya Sir Arthur Conan Doyle yang menceritakan tentang sepak terjang seorang detektif berkebangasaan Inggris yang bernama Sherlock Holmes yang selalu ditemani oleh teman sejati sekaligus naratornya, Dr. Watson. Adapun versi terjemahan yang dipakai dalam penelitian ini merupakan hasil terjemahan Ismanto dkk yang diambil dari Sherlock Holmes-A Collector’s Edition dan diterbitkan oleh Indoliterasi yang merupakan cetakan ke empat. Adapun dua belas investigasi kasus dalam seri The Adventures of Sherlock Holmes antara lain: Scandal in Bohemia Skandal di Bohemia, The Red-Headed League Liga Rambut Merah, A Case of Identity Sebuah Kasus tentang Idientitas, The Boscombe Valley Mistery Misteri Lembah Boscombe, The Five Orange Pips Lima Biji Buah Jeruk, The Man with the Twisted Lips Lelaki Berbibir Sumbing, The Blue Carbuncle Berlian Biru, The Speckled Band Pita Berbintik, The Engineer’s Thumb Ibu Jari Sang Insinyur, The Noble Bachelor Sang Bangsawan Bujangan, The Beryl Coronet Rangakaian Berilium, dan The Copper Beeches Copper Beeches.B. Kerangka Pikir
Menurut Sutopo 2002 kerangka pikir dapat didefinisikan sebagai gambaran secara jelas bagaimana seorang penulis mengkaji dan memahami masalah yang diteliti melalui peta beragam variabel yang digunakan sehingga variabel yang dimaksud menjadi jelas. Kerangka pikir berikut menggambarkan alur penelitian yang akan dilakukan oleh peneliti:Parts
» Batasan Penelitian Rumusan Masalah Tujuan Penelitian
» Definisi Penerjemahan Kajian Teori 1. Penerjemahan
» Teknik Penerjemahan Kajian Teori 1. Penerjemahan
» Keakuratan Keberterimaan Penilaian Kualitas Terjemahan
» Keterbacaan Pragmatik a. Definisi Pragmatik
» Asertif Direktif Komisif Ekspresif
» Konsep tentang Muka dan Tuturan Mengancam Muka
» Strategi Kesopanan Tuturan Mengancam Muka FTA dan Strategi kesopanan Brown dan Levinson
» Melakukan tindak tutur secara apa adanya, tanpa basa basi on record
» Kesopanan Positif Tuturan Mengancam Muka FTA dan Strategi kesopanan Brown dan Levinson
» Kesopanan Negatif Tuturan Mengancam Muka FTA dan Strategi kesopanan Brown dan Levinson
» Melakukan tuturan secara tidak langsung off record
» Penerjemahan dan Pragmatik Tuturan Mengancam Muka FTA dan Strategi kesopanan Brown dan Levinson
» Tentang The Adventures of Sherlock Holmes
» Manfaat Penelitian Kerangka Pikir
» Data dan Sumber Data Sampel dan Teknik Sampling
» Bertanya asking Hasil Penelitian
» Memerintah commanding Hasil Penelitian
» Meminta requesting Hasil Penelitian
» Memperingatkan warning Hasil Penelitian
» Menantang challenging Hasil Penelitian
» Memaksakan kehendak insisting Hasil Penelitian
» Mengancam threatening Hasil Penelitian
» Mengejek mocking Hasil Penelitian
» Meminta maaf apologizing Mengeluh complaining
» Menghina insulting Hasil Penelitian
» Memohon begging Menantang challenging
» Mengeluh complaining Hasil Penelitian
» Meminta maaf apologizing Menyesal regretting
» Berjanji promising Hasil Penelitian
» Menolak refusing Hasil Penelitian
» Menjawab answering Hasil Penelitian
» Menyangkal denying Hasil Penelitian
» Meledek teasing Hasil Penelitian
» BSu: “I owe you an apology.” Transposisi
» Modulasi Kompensasi Hasil Penelitian
» Parameter akurat Parameter kurang akurat Tidak akurat Terjemahan Akurat
» Terjemahan Kurang Akurat Terjemahan Tidak Akurat
» Terjemahan Kurang Berterima Terjemahan Tidak Berterima
Show more